Приклади вживання Failed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But we failed him.
Failed police reform.
Looks like he failed….
Схоже, що він не встиг….Failed Public Policy.
Провальна соціальна політика.The parachute failed to open.
Парашут не встиг розкритися.
Люди також перекладають
The failed social policy.
Провальна соціальна політика.One parachute failed to open.
Парашут не встиг розкритися.Why have these programs failed?
He failed 3 times in college.
І в університет він тричі провалювався.He tried to commit suicide, but failed.
Він намагався вчинити самогубство, але невдало.The Failed Integrity Check of Public Prosecutors.
Провальна перевірка прокурорів доброчесність.He tried committing suicide, but failed.
Він намагався вчинити самогубство, але невдало.Sometimes I failed; some of my cities have fallen.
Дещо мені не вдавалося; деякі з моїх міст впали.Of them passed and 124 of them failed.
При цьому 146 з них були виконані, а 124 провалені.Again this plan failed to gain approval.
Знову-таки урядового затвердження цей проект дістати не встиг.Also failed to contact the relatives of the victim.
Зв'язатися з родичами потерпілої також не вдавалося.Before that, I had to lie, but usually failed.
До цього мені доводилося брехати, але, як правило, невдало.The CIS totally failed as an international organization.
СНД повністю провальна як міжнародна організація.The man tried to hide from the shooter, but failed.
Сам чоловік намагався сховатися від стрілка, але невдало.However, they failed to win in both categories.
Але жодному з них не вдавалося перемогти в обох категоріях.The carpenters began their work but failed to complete it.
Хроніст розпочав роботу, але не встиг завершити її.The attack failed and the reason for failure is not clear.
In the late 1950s he tried to take Jutland, but failed.
В кінці 50-х років він намагався заволодіти Ютландией, але невдало.That proposal failed twice in the legislative process.
Цей законопроект двічі за це скликання в парламенті провалювався.It is fashionable to believe that the reforms failed and‘zrada'(betrayal) triumphs.
Модно вважати, що реформи провалені і“зрада” торжествує.But on that failed journey, a lot of what I found was enlightening.
Але та провальна подорож дала мені чимало захопливих знахідок.The NBU explained why the“failed” Russian banks under sanctions.
У НБУ пояснили, чому"підвели" російські банки під санкції.Failed interview at Microsoft became a start of the business.
Провальна співбесіда до Microsoft призвела до старту успішного бізнесу.It was a failed attempt to destroy the identity and will of the Ukrainian people.
Це була провальна спроба знищити ідентичність та волю українського народу.In addition, the failed implementation of the plan of revenues from privatization of state property.
Крім того, провалено виконання плану надходжень від приватизації державного майна.
