Що таке НЕСПРОМОЖНІ Англійською - Англійська переклад

• are unable
• cannot
• fail
• are not able
• untenable
• insolvent
• failed
• can not
• impotent
• incapable
• inability

Приклади вживання Неспроможні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неспроможні виплатити зарплату.
Unable to Pay Salaries.

Чимало батьків неспроможні….
Many parents are unwilling….

Неспроможні стати легітимними.
Inability to become righteous.

Однак усі ці пояснення неспроможні.
But all these explanations are insufficient.

Люди неспроможні стільки платити.
Nobody can afford to pay so much.

Якщо хворий дуже хоче жити, лікарі неспроможні.
If a patient wants to live, doctors are impotent.

Були неспроможні протистояти натиску.
I was unable to resist the pressure.

Проте не всі готові чи фінансово неспроможні це робити.
It's not prepared or financially able to do so.

Неспроможні державні фірми повинні збанкрутувати.
Failing state firms should go bust.

І саме тому"неспроможні держави" такі небезпечні.
And this is exactly why failed states are so dangerous.

Доки я у цій формі вони ще неспроможні мене виявити.
While I'm in this form, they will still be unable to detect me.

Чоловіки були неспроможні побачити глибину у власних дружинах.
Husbands were unable to see the depth in their own wives.

Кажуть, що ми, українці, неспроможні самі управляти собою.
And it seems to me that we, Ukrainians, are able to govern ourselves.

Але до 2017 року жорстка конкуренція зробили бізнес, неспроможні.
But by 2017 fierce competition had made the business untenable.

Вони неспроможні репрезентувати самі себе; їх треба репрезентувати».
They cannot represent themselves; they must be represented.”.

Навіть найкращі лідери серед людей неспроможні розв'язати всі проблеми.
Even the best human leaders are unable to solve all problems.

Неспроможні добратися до мене самого, вони вирішили покарати моє тіло;
As they could not reach me, they resolved to punish my body;

Докази, що лежать в основі Марксового історичного пророцтва,- неспроможні.
The arguments underlying Marx's historical prophecy are invalid.

Українців неспроможні купувати новий зимовий одяг та взуття раз на 5 років.
Of the Ukrainians cannot buy new winter clothes and shoes every 5 years.

Відповідно до Законів 12 таблиць, рабами могли стати неспроможні боржники.
Under the laws of the 12 tables, slaves could become insolvent debtors.

Українські монополісти неспроможні вести бізнес за світовими стандартами.
Ukrainian monopolists are unable to conduct business under the world standards.

Ось чому неспроможні держави можуть затягти увесь регіон у хаос і конфлікт.
That is why failed states can drag down a whole region into chaos and conflict.

Такі країни водночас класифікуються як найменш розвинені країни або неспроможні держави.
Such countries are classified as either least developed countries or failed states.

Неспроможні держави не знають про зброю як про інструмент миру і стабільності.
Failed states do not know of the gun as an instrument of peace and stability.

Але нинішні діти неспроможні вийти з Інтернету й відірватися від комп'ютерних ігор.
But modern children are not able to get out ofInternet and break away from computer games.

Неспроможні держави не мають узаконеного, демократично контрольованого використання сили.
Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force.

Ті, для кого актуальні такі стани, неспроможні раціонально пояснити свої емоції.
Those for whom such conditions are relevant, are unable to rationally explain their emotions.

Вони неспроможні до самовідтворення і передаються тільки при копіюванні користувачем.
They are not capable of spreading themselves and rely on users copying them.

Великі організації часто зіштовхуються з тим, що дрібні, вузькоспеціалізовані компанії неспроможні повністю задовольнити їхні запити через відсутність необхідних для цього ресурсів та компетенції.
Big organizations often face a situation when small, highly specialized companies are unable to fully satisfy organizations' requests due to the lack of necessary resources and competence.

Тому компанії неспроможні надати реалістичний опис амортизації капіталу в економіці.
Companies, therefore, fail to give a realistic accounting of the depreciation of capital in an economy.