Що таке НЕЗДАТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• unable
• incapable
• able
• cannot

Приклади вживання Нездатний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нездатний використати складну мову.
Not able to use complex language.

Безробітний" і"нездатний знайти роботу".
Unemployed" and"incapable to find work".

Я нездатний допомагати своєму батькові.
The inability for myself to help my father.

Непрацюючий" і"нездатний знайти роботу".
Unemployed" and"incapable to find work".

Нездатний залишатися на місці навіть короткий час.
Being able to sit still for a short time.

Слово«непомильний» означає«нездатний помилятися».
The word infallible means“incapable of error.”.

Що можуть ті, хто нездатний подбати за себе?
What happened to those who are unable to look after themselves?

Відповідь: Слово«непомильний» означає«нездатний помилятися».
Answer: The word infallible means“incapable of error.”.

Чоловік-нарцис нездатний помічати потреби інших людей.
A narcissist is incapable of recognizing the needs of another.

У момент істерики малюк нездатний мислити раціонально.
At the moment of hysterics, the baby is unable to think rationally.

Я не думаю, що він нездатний бути президентом з медичної точки зору.
I don't think he's medically unfit to be president.

Ти нездатний встежити за всім цим, починає змінювати пам'ять….
You are unable to follow all this, begins to change memory….

На яку суму зможу розраховувати, коли вже буду нездатний працювати?
How much will I be paid once I am no longer able to work?

Але Толстой був нездатний з легким серцем приймати життя як вона є.
But Tolstoy was incapable of that lighthearted acceptance of life as it came.

Іноді може здатися, що Бог відсутній і нездатний перешкодити злу.
God can sometimes seem… absent and incapable of stopping evil.

Я не думаю, що він нездатний бути президентом з медичної точки зору.
I don't think it is from a medical point of view is not able to be President.

Він нездатний заробляти чесною працею, хоче провести все життя розважаючись.
He is unable to earn honest work, he wants to spend his whole life having fun.

Людина з різних причин буде нездатний доводити почату справу до кінця.
A person for various reasons will not be able to bring the started business to the end.

Без належного сортування і переробки сприйняти щось нове мозок буде просто нездатний.
Without proper sorting and processing, to perceive something new brain will be simply incapable.

Нездатний дати гідне життя своєї дружини і дітей, він твердо вирішує, що повинен зробити рішучі дії.
Unable to give a decent life to his wife and children, he firmly decides that he must take decisive action.

Проте, за його словами, наразі Євросоюз нездатний створити єдиний підхід з українського та багатьох інших питань.
However, he said, while the EU is not able to create a unified approach to the Ukrainian and many other issues.

Роль Мілоша Біковіча може дратувати глядача, адже його персонаж- Павло- розпещений і нездатний молода людина.
The role of Milos Bikovich can irritate the viewer, because his character- Pavel- a spoiled and incapable young man.

Якщо Цзян нездатний врятувати від арешту Вана, що перебуває в Шанхаї, то його позбавили влади в його ж найглибшій цитаделі.
If Jiang cannot protect the Shanghai-based Wang from arrest, then he has been stripped of power in his innermost citadel.

Сам Платон мав цілком достатніми засобами і тому був нездатний, мабуть, зрозуміти потреби тих, хто не мав доброго стану.
Plato himself had adequate private means, and was unable, apparently, to realize the necessities of those who had not his good fortune.

Одним зі способів запобігання неясностей є зіставлення офіційного визначення безробітного з поняттями"непрацюючий" і"нездатний знайти роботу".
One of ways avoidance of ambiguities is comparison official definition of the unemployed with concepts"idle" and"incapable to find work".

Як дитина, Стрілець не визнає одноманітність і нездатний всидіти на місці- його вабить новизна, пригоди, подорожі, зміна місць.
As a child, Sagittarius does not recognize the routine and unable to sit still- it involves novelty, adventure, travel, change places.

Нездатний забезпечити себе прирученим президентським наступником Кучма бажає того, що він називає"парламентською республікою" зі слабким президентом і владним прем"єр-міністром.
Unable to assure himself of a tame presidential successor, Kuchma wants what he calls a'parliamentary republic' with a weak president and powerful prime minister.

Взагалі у фактурі п'єси відчувається невправна рука і наївний розум, нездатний до глибокого аналізу явищ людського життя, до змалювання драматичних характерів і конфліктів.
In general, the texture of the play felt helpless hand and naive mind, incapable to deep analysis of the phenomena of human life, portraying dramatic characters and conflicts.

Дональд Трамп неодноразово проявив себе як брехун, зіпсований самозакоханий невіглас, нездатний великодушних думок або вчинків, не здатний помітити щось поза собою взагалі.
Donald J. Trump has repeatedly revealed himself as a lying, crooked, narcissistic ignoramus, incapable of generous thoughts or deeds, indeed, incapable of seeing beyond himself at all.