Приклади вживання Could not Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They could not read.
Вони не вміли читати.But does anyone think we could not do that?
Або хтось вважає, що ми не здатні на це?I could not argue with him.
Я не вмів із ним сперечатися.The bird could not fly.
Пташеня не вмів літати.Could not you take a buyout with fish!
Не вмів ти взяти викупу з рибки!The dog could not speak.
Собака не вмів розмовляти.Could not add user'%1'to group'%2'.
Не вдалось додати користувача«% 1» в групу«% 2».Tom Hanks could not play Pi.
Том Хенкс зовсім не вміє грати в пінг-понг.I could not generate the power myself.
Самі в собі ми не здатні генерувати силу.My son, however, could not make a decision.
Донька не здатна приймати рішення.Could not open file'%1'for writing: %2.
Не вдалось відкрити файл«% 1» для запису:% 2.Error 1068: the dependency service or group could not start".
Помилка 1068: не вдається запустити дочірню службу або групу.Akbar could not read or write.
Акбар не вмів ані читати, ані писати.The children of these foreign women could not read or speak Hebrew.
Діти цих чужинок не вміли розмовляти і читати єврейською мовою.If I could not, I would go home.”.
Якщо мені це не вдається, я йду додому”.Unlike eco-friendly plants, animals could not make their very own food.
У відміну від рослин тварини не здатні виробляти для себе харчові речовини.They could not think or feel anymore.
Вони більше не здатні мислити або відчувати.Because most vacationers could not ski or wanted to improve their skills.
Оскільки більшість відпочиваючих не вміли кататися або хотіли підвищити рівень своєї майстерності.Could not remove user'%1'from group'%2'.
Не вдалось вилучити користувача«% 1» з групи«% 2».Many of those kids could not hold a pencil when they arrived at school.
Багато з цих дітей не вміли тримати олівця, коли прийшли до школи.He could not speak but stood like a log of wood.
Говорити він не вмів, лише гарчав як вовченя.They could not have anticipated these attacks.
Вони не здатні передбачити ці атаки.Could not open file %1. Try a different filename?
Не вдається відкрити файл% 1. Вказати інший?Could not read the keyboard layout file'%1'. %2.
Не вдалось прочитати файл розкладки клавіатури«% 1».% 2.Could not open file'/ etc/ resolv. conf'for reading.
Не вдалось відкрити для читання файл«/ etc/ resolv. conf».He could not talk but was able to make simple sounds.
Він не вміє говорити і може видавати лише тільки окремі звуки.Could not open file'/ etc/ sysconfig/ network'for reading.
Не вдалось відкрити для читання файл«/ etc/ sysconfig/ network».He could not write, closing in the office, at a comfortable table.
Він не вмів писати, зачинившись у кабінеті, за зручним столом.He could not cope with people, which it was obliged to chair.
Він не вмів порозумітися з людьми, якими змушений був предводительствовать.He could not complete his school education due to the sudden death of his father.
Йому не вдається закінчити університет через раптову смерть батька.
