Що таке ЗАЗНАЛА НЕВДАЧІ Англійською - Англійська переклад

• failed
• suffered a setback
• failing

Приклади вживання Зазнала невдачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зазнала невдачі.
I have failed.

Спроба створення% 1 зазнала невдачі!
Creating %1 has been failed.

Бо політика західної поступливості зазнала невдачі.
The West's appeasement policies have failed.

Кадрова політика зазнала невдачі.
Personnel policy has suffered failure.

Японія вже пробувала застосувати цю тактику і зазнала невдачі.
Fox already tried this show and failed.

Спроба завантаження модуля«% 1» зазнала невдачі, спробуємо«% 2».
Loading module"%1" has failed, trying"%2".

Безліч дуже впливових людей хочуть, щоб Каленюк зазнала невдачі.
Lots of important people want Kaleniuk to fail.

Вікіпедія зазнала невдачі в позові проти АНБ в суді.
The Wikipedia has failed in a lawsuit against the NSA in court.

Японія вже пробувала застосувати цю тактику і зазнала невдачі.
Israel has tried this tactics before and has failed.

Спроба автентифікації зазнала невдачі через помилку під час розшифрування. Будь ласка, перевірте параметри OpenVPN.
Authentication has failed because decryption failure. Please check OpenVPN settings.

Відсутній пристрій тунелю, спроба його створення зазнала невдачі: зупинка.
Tunnel device is missing, creating it has failed: stop.

Реєстрація за допомогою SASL(% 1) зазнала невдачі. Можливо, сервер не підтримує% 2 або задано невірний пароль.% 3.
Login via SASL(%1) failed. The server may not support %2, or the password may be wrong. %3.

Virgin Galactic зазнала невдачі, коли один з її автомобілів впав у 2014 році, вбивши одного з льотчиків.
Virgin Galactic suffered a setback when one of its vehicles crashed in 2014, killing one of the pilots.

Проте, спроба зберегти останню кицю зазнала невдачі, тому що вода застигла так швидко, що лід був ще теплим.
However, the attempt to preserve the last time pussy failed, because the water froze so quickly it was still warm.

Вся група країн зазнала невдачі, і їй потрібно було взяти на себе нові зобов'язання Глазго переговори через рік.
The whole pack of nations was failing, and needed to make new commitments at the Glasgow talks a year from now.

Протягом багатьох років після трагедії я пробігалася по спогадах, намагаючись з'ясувати точно, де я зазнала невдачі як мама.
For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent.

Спробазв' язування порту% 1 зазнала невдачі. Цей порт використовує програма«% 2» з PID«% 3». Спочатку слід зупинити цю програму.
Binding port %1 failed. Program"%2" with PID"%3" is using it. You have to stop it first.

Більш рання спроба досягти компромісу з культивування ГМ-зернових культур зазнала невдачі в 2012 році, коли міністри ЄС не змогли домовитися.
An earlier attempt to agree a compromise on GM cultivation failed in 2012, when EU ministers were unable to agree.

У цьому випадку місія Ісуса зазнала невдачі, оскільки сектантський розкол був нездоланним- і цей розкол все ще існує сьогодні.
In the event, Jesus's mission failed because the sectarian rift was insurmountable- and the rift is still there today.

Спроба перетворення даних Nepomuk для нового сервера зазнала невдачі. Nepomuk буде вимкнено, доки проблему не буде вирішено вручну.
Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.

Реєстрація за допомогою APOP зазнала невдачі. Можливо, сервер% 1 не підтримує APOP, хоча він стверджує, що підтримує, або пароль задано невірно.% 2.
Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it claims to support it, or the password may be wrong. %2.

Мета Росії про завершення формування сузір'я в 2010 році зазнала невдачі, адже в грудні 2010 запуск трьох супутниківГЛОНАСС-М не вдався.
Russia's aim of finishing the constellation in 2010 suffered a setback when a December 2010 launch of three GLONASS-M satellites failed.

Я не аудіо-фрік-група, яка зазнала невдачі. 9550, нарешті, вчора померла вчора. Помилка обізнаності з мережею про помилку 1068 478, відеокарта тощо.
I'm not an audio freak group failed iis 9550 finally died yesterday Network Location Awareness Error 1068 478 chip, video card etc.

З 1907 по 1919 роки Флоридська баптистська конвенція керувала Колумбійським коледжем у Лейк-Сіті Флорида, але вона зазнала невдачі через відсутність належної фінансової підтримки.
From 1907 to 1919, the Florida Baptist Convention operated Columbia College in Lake City, Florida, but it failed for lack of adequate financial support.

Війна з бідністю посилила залежність і зазнала невдачі у своїй основній меті по залученню бідних людей в основне русло американської економіки і суспільного життя.
The War on Poverty has increased dependency and failed in its primary effort to bring poor people into the mainstream of America's economy and communal life.

Надалі, самопроголошений«патріарх» Філарет відійшов від нової Церкви(хоча він має лише незначну підтримку), тому спроба відновити єдність очевидно зазнала невдачі.
In fact, self-proclaimed“Patriarch” Filaret split off from the new Church(though he has only marginal support) so that the attempt to re-establish unity obviously failed.

Але революція в кінцевому рахунку зазнала невдачі, тому що її лідери були продуктами минулого і зробили лишень кілька кроків для реформування економіки чи боротьби з корупцією.
But the revolution ultimately failed because its leaders were products of the past and took few steps to reform the economy or address corruption.

Остання спроба врегулювати конфлікт між Берліном й Анкарою навколо права німецьких парламентаріїв відвідувати солдатів бундесверу, розміщених на турецькій базі ВПС"Інджірлік", зазнала невдачі.
The last attempt to resolve the conflict between Berlin and Ankara around the right of German parliamentarians to visit soldiers of the Bundeswehr placed at the Turkish Air Force Base Incirlik failed.

Boeing нещодавно зазнала невдачі зі своєю CST-100 Starliner капсулою після того, як капсула гідразинових двигунів розробила витоку після випробування стрільби.
Boeing recently suffered a setback with its CST-100 Starliner capsule after the capsule's hydrazine engines developed a leak following a test firing.

Компанія існувала трохи більше десяти років, але згодом зазнала невдачі через нездатність конкурувати з великими видавцями, які також почали публікувати науково-фантастичні матеріали.
The company existed for just over a decade, ultimately failing due to inability to compete with major publishers who also started to publish science fiction.