Приклади вживання Die Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Join or die.
Приєднуйся або помри.Die but Not Now.
Помри але не зараз.Before I die in here.
I didn't say, grow or die.
Я не казав- рости або помри.If I die, you won't be getting--.
Если я умру, вы не получите.In this hope I stand to live and die.
В тій-то надії я живу й умру.Lead characters die and they stay dead.
The bomb explodes and the children die.
Рвуться бомби, умирають діти.Because she could die of SIDS.
Brother die better times, than I ever die.
Брат краще раз помри, ніж гинути мені навічно.Kill the Lich King, or die, Trajan!
Убий Короля-Ліча, або помри, Траяна!Die before you die, there is no chance after.''.
Помри до того, як помреш, бо потім шансу не буде».People get sick, and sometimes die.
Часто люди хворіють, а іноді і умирають.If I die anytime soon, make sure they bury me right.
Если я скоро умру, убедись, что меня хоронят правильно.In fact, as a physician, I have seen a lot of people die.
Але я знаю, як лікар, що є дуже багато способів умерти.If I die… It will be because love cannot keep me alive.
Если я умру, то только потому, что не могу любить тебя.They“Sing your death song and die like a hero going home.”.
Співай свою пісню смерті і помри як герой, що повернувся додому“.Live free or die is the motto of the state of New Hampshire.
Живи вільним або помри- офіційний девіз штату Нью-Гемпшир.It has been said that“property andlaw were born and die together.
Бентрама:«Право власності й закон народжуються й умирають разом.Yeah, well, when I die, you can rent a bounce house.
Что ж, когдя я умру, можешь заказать надувной воздушный замок.As Bentham explains,“property and law are born together and die together.
Бентрама:«Право власності й закон народжуються й умирають разом.Some may even die at birth or within the first year of life.
Чверть дітей умирають при народженні чи на першому році життя.As the saying goes, the young may die, but the old will die.
Дідусь казав: молоді можуть умерти, а старі мусять умерти.Change or die. What is the future of the market of metal structures?
Змінюйся або помри. Яким буде майбутнє ринку металоконструкцій?My grandmother always said the old must die and the young do die.
Дідусь казав: молоді можуть умерти, а старі мусять умерти.An estimated 200 Americans die each year with Creutzfeldt-Jakob disease.
У світі щороку тисячі людей умирають від хвороби Крейтцфельда-Якоба.Steve and Jenny want to get married, reside lengthy and die in one day.
Стів і Дженні планують одружитися, прожити довго й умерти в один день.Too many women and children still die at birth or within the first year of life.
Чверть дітей умирають при народженні чи на першому році життя.As Jeremy Bentham wrote in 1843,“Property and law are born and must die together.
Бентрама:"Право власності й закон народжуються й умирають разом.
