Приклади вживання Are dead Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tom and Mary are dead.
They are dead, just do not know it yet.
The dead are dead!
Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
Отці ваші в пустині їли манну, і померли.All others are dead and buried.
Всі інші померли і поховані.
Люди також перекладають
Those old norms are dead.
Та фактично ці норми є мертвими.Five people are dead, one is in the hospital.
Пять человек мертвы, один- в больнице.Even when you are dead.
Characters which are dead on the show are alive in the books.
Які померли в шоу, все ще живуть в книгах.You are alive or you are dead.
Або ти живий, або мертвий.Two of them are dead while one is in critical condition.
They look alive, but they are dead.
Виглядає живим, але ж він мертвий.And there are some who are dead, qualified as heretics….
І є хтось, хто мертвий, кваліфікується як єретиків….They(talks with the Taliban) are dead.
Вони(переговори- ред.) є мертвими.Her husband and son are dead few years ago.
Її чоловік і син кілька років тому померли.You have a name that you live, and you are dead.
Ім'я ти носиш, ніби живий, а мертвий ти.That they“know” they are dead, but are still inhabiting the earth.
Тому“порожні люди” вже мертві, хоча живуть на землі.I cannot give new life to those that are dead.
Я не можу дати нового життя тим, які померли.More than 250 people are dead after a plane disaster in Algeria.
Понад 250 людей загинули внаслідок катастрофи військового літака в Алжирі.You have a name that you are alive but you are dead.
Ім'я ти носиш, ніби живий, а мертвий ти.At least, 60 people are dead as result of the coup attempt in Turkey.
Щонайменше 60 людей загинули в результаті спроби військового перевороту в Туреччині.If you don't follow them, you are dead, that's it!
Якщо ти не дотримуєшся їх, ти мертвий, от що!Two people are dead after a shooting at the University of California, Los Angeles.
Двоє людей загинули внаслідок стрілянини в Каліфорнійському університеті Лос-Анджелеса.You could actually breed from animals that are dead,” says Loring.
Так можна буде насправді розводити тварин, які вже мертві»,- говорить лорінгіт.Two people are dead after a shooting at the University of California, Los Angeles.
Двоє людей загинули внаслідок стрілянини у студмістечку Каліфорнійського університету у Лос-Анджелесі.The state-affiliated Fana Broadcasting Corporate reports that 15 military personnel and three civilians are dead.
Що за даними державної асоціації Fana Broadcasting Corporation загинули 15 військовослужбовців та 3 цивільних.You're dead?
Вы мертвы?If they're dead, they ought to be buried.
Our father… and John… they're dead.
Наш отец… и Джон… они мертвы.
