Приклади вживання Died Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
She died.
Вона вмерла.
And so almost all of Ukraine died.
А так вмерла майже вся Україна.
When the cat died it was mummified.
Коли кішка вмирала, її муміфікували.
I did not have to think of patients; nobody died.
Не треба думати про хворих, ніхто не вмирає.
When the cats died, they were mummified.
Коли кішка вмирала, її муміфікували.
Люди також перекладають
However, at night he became very ill and he died.
Проте вночі йому стало дуже погано, і він вмирав.
Things died for are related to life itself.
Речі, заради яких помирають, стосуються саме життя.
In the year that king Ahaz died was this burden.
У році смерти царя Ахаза було таке пророцтво:.
He died, not for his own sins, but for ours.
Його смерть не була за Свій власний гріх, а за наш.
Dad didn't even want to see me before he died….
Жінка не захотіла побачити його навіть перед смертю.
The night before my sister died, I sat by her bedside.
В ніч перед смертю сестри я сиділа біля її ліжка.
I spoke with your man, Cobblepot, before he died.
Я поговорив з твоєю людиною Кобблпотом перед його смертю.
Maria's mother died when the girl was eleven years old.
Мати Марії вмерла, коли дівчинці було одинадцять років.
The prince also had a daughter, Paraska, who died soon after that.
Цей князь мав і доньку Параску, яка скоро вмерла.
In 1932, Alfieri died during surgery at the age of 44.
У 1932 році під час операції Алфьері вмирає, у віці 44 років.
All the other children were born dead or died in infancy.
Всі інші діти народилися мертвими або вмерли в дитячому віці.
And many men died of the waters because they were made bitter.”.
І багато людей вмерли від вод, тому що вони гіркими стали…».
Remember that, and Cedric Diggory will not have died in vain.
Запам'ятайте це і смерть Седрика Діггорі не буде даремною.
Years ago, 1 in 3 children died before reaching the age of 5.
Років тому 1 з 3 дітей вмирав до досягнення 5-річного віку.
All her other babies were either stillborn or died in infancy.
Всі інші діти народилися мертвими або вмерли в дитячому віці.
Many men died of the waters, because they were made bitter….
І багато людей вмерли від вод, тому що вони гіркими стали…» Біблія.
He was a good friend of mine and he also died under strange circumstances.
То був мій хороший друг, його смерть також дивна.
The magazine quickly went bankrupt, and in 1847 his wife died.
Журнал швидко збанкрутував, а в 1847 році його дружина вмирає.
In 1579, Bacon's father died suddenly inducing him to return to England.
У 1579 році смерть батька, змусила Бекона повернутися до Англії.
I said my facewould be the last thing you saw before you died.
Я казала, що моє обличчя буде останнім, що ти побачиш перед смертю.
According to Robert de Boron, Igraine died before her second husband.
Відповідно до Роберта де Боріна, Іґрейна вмирає раніше свого другого чоловіка.
The answer is found in what Jesus prayed the night before He died.
Відповідь ми знайдемо у словах Ісуса, сказаних ним в ніч перед смертю.
Many patients that died on the operating table have had their organs taken away.
Багатьом пацієнтам, що вмерли на операційному столі, видаляють органи.
We lived in tents; it was so cold someone died every day.
Ми жили в шатрах і було настільки холодно, що щодня хтось від цього вмирав.
Before he died, he had made a speech highly critical of the Chinese occupation of Tibet.
Що перед смертю він виголосив промову із засудженням китайської окупації Тибету.
Результати: 29970, Час: 0.1411

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська