Що таке ХРИСТОС ПОМЕР Англійською - Англійська переклад

• christ died
• jesus died

Приклади вживання Христос помер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Христос помер за всіх».
Jesus died for everyone.”.

Щоб ми розуміли, чому Христос помер на хресті.
The key is to understand why Jesus died on the cross.

Христос помер за всіх».
Jesus died for all of us.”.

Важливо, щоб ми розуміли, чому Христос помер на хресті.
It is good to consider the reason for which Christ died on the cross.

Христос помер на хресті.
Christ has died on the cross.

Хрест- це нагадування для християн, що Христос помер за наші гріхи.
The cross is a reminder that the Christ died for us.

Христос помер на хресті за вас, і Він любить вас.
Jesus died on the cross because he loves you.

Потім проповідник запитав:«Чи вірите ви в те, що христос помер за ваші гріхи?».
The minister was asked"Do you believe Jesus died for your sins?".

Коли Христос помер на хресті, учні були шоковані.
When Jesus died on the cross, the disciples were left in shock.

А кожне покоління мусить знати, що Бог їх любить, і що Христос помер за їхні гріхи.
They need to be reminded that God loves them, and Christ has died for them.

Як Христос помер і був похований, так і ми з Ним померли і поховані.
When Jesus died and was buried, so did we die..

А кожне покоління мусить знати, що Бог їх любить, і що Христос помер за їхні гріхи.
The children will hear each day that God loves them, and that Jesus died for their sins.

Якщо Христос помер за нас, чому нам тоді доводиться помирати?»?
Since Christ has died for us, why do we still have to die?.

Він плакав, коли почув, що Ісус Христос помер за нього на хресті, заплативши за його(Анані) гріхи.
He wept when he heard that Jesus Christ had died on the cross paying for his(Anani's) sins.

Ісус Христос помер за гріхи наші, то перемога над злом- Сатана і переміг його.
Jesus Christ dying for our sins, victory over evil- Satan and defeated him.

Біблія говорить,,"Бог Свою любов до нас, що, коли ми були ще грішниками, Христос помер за нас.”.
The Bible says,“God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us.”.

Христос помер за нас(Римлян 5:8-9) і відкупив наші гріхи Своїм власним тілом(1 Петра 2:24).
Christ died in my place(Romans 5:8-9) and bore my sins in His own body(1 Peter 2:24).

Необхідно пам'ятати, що Ісус Христос помер на Хресті за всі наші гріхи і придбав для нас дар вічного спасіння.
You need to remember that Jesus Christ died on the Cross for all our sins and purchased for us the gift of eternal salvation.

Христос помер за нас так що, коли ми прокинемося від сну, ми можемо знайти інше життя, життя з ним 1Сол.
Jesus died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him 1Thes.

Або, може бути, він думає про п'ятому розділі, де він говорить,,"Бог Свою любов до нас, коли ми були ще грішниками Христос помер за нас.".
Or maybe he's thinking about chapter five where he says,“God shows his love for us in that while we were still sinners Christ died for us.”.

Христос помер на хресті, аби визволити нас з цього рабства старої людини, яка не є поза нами, але в нас.
Jesus died on the cross to free us from this slavery that is not external, but rather is within us.

Всі євангелісти розповідають, що, коли Ісус Христос помер на хресті, його учень, багатий чоловік, на ім'я Йосиф з міста Аримафеї вирушив до Понтія Пилата.
All the evangelists say that when Jesus Christ died on the cross, his disciple, a rich man named Joseph from the city of Arimathea, went to Pontius Pilate to ask.

Христос помер за її гріх, і потенційний чоловік/дружина тепер має вирішувати, чи зможе він чи вона жити з пам'яттю про цей гріх.
Christ died for his/her sin, and the potential spouse now has to decide if the memory of that sin can be lived with.

Просто серцем твоїм вірувати, що Ісус Христос помер за ваші гріхи, був похований і воскрес із мертвих силою Бога за вас, так що ви можете жити вічно з Ним.
Believe in your heart that Jesus Christ died for your sins, was buried, and rose from the dead by the power of God for you so that you can live eternally with Him.

Мені невідомий жоден факт із історії людства, який був би доведений за допомогою більшої кількості надійних та повних свідчень, ніж той великий знак, який дав нам Господь,- що Христос помер та воскрес із мертвих”.
And I know of no one fact in the history of mankind which is better proved by fuller evidence than the great sign that God has given us that Christ died and rose again from the dead.”.

Ми віримо, що Ісус Христос помер за наші гріхи і через пролиття своєї крові звершив відкуплення від гріхів для всього людства.
We believe that Jesus Christ died for our sins and by the shedding of His blood made atonement for the sins of all mankind.

Оплакування Христа- Ентоні Ван Дейк Всі євангелісти розповідають, що, коли Ісус Христос помер на хресті, його учень, багатий чоловік, на ім'я Йосиф з міста Аримафеї вирушив до Понтія Пилата.
Lamentation of Christ by Anthony Van Dyck All the evangelists say that when Jesus Christ died on the cross, his disciple, a rich man named Joseph from the city of Arimathea, went to Pontius Pilate to ask….

Ми віримо в те, що Господь Ісус Христос помер за наші гріхи згідно з Писанням, будучи замісною жертвою, і що всі, хто покладається на нього вірою, відкуплені Його кров'ю.
We believe that the Lord Jesus Christ died for our sins according to the Scriptures as a substitutionary sacrifice, and that all who believe on Him are redeemed by His shed blood.

Ось чому, коли Христос помер на хресті, завіса у храмі, яка закривала святе святих, розірвалася навпіл: з цього моменту Христос відкрив врата Царства Небесного для всіх, хто з вірою приходить до Нього.
Therefore, when Christ died on the Cross the veil of the temple which closed off the Holy of Holies was torn in two, and from this moment Christ opened the gates of the Kingdom of Heaven to all those who with faith would come unto Him.