Що таке PASSED AWAY Українською - Українська переклад

• помер
• відійшов
• померла
• померли
• померло
• скончалась
• скончался

Приклади вживання Passed away Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bert passed away.
Берт скончался.

Passed away and where is he?
Відійшла, і де він?

The last one passed away in 1985.
Останнє померло в 1985 році.

Passed away unexpectedly at the age of 47 years.
Помер несподівано у віці 47 років.

For the former things are passed away.
Бо що було, те проминуло.

You passed away in your sleep.
Ти відійшов у сні.

His old nature is gone, passed away.
Його старе єство зникло, померло.

He passed away two weeks ago.
Він віддійшов 2 тижні тому.

One of the victims passed away in 2014.
Один з потерпілих помер у 2014 році.

She passed away beside me.
Він загинув недалеко від мене.

We spent the next 34 years together until she passed away.
Вони були разом протягом 34 років, поки вона не померла.

A man named Jim Westry passed away a few weeks ago.
Мужчина по имени Джим Уэестри, скончался несколько недель назад.

He passed away in 2005, and the loss was devastating to her.
У 2005 році вона відійшла, і це була велика втрата для мене.

On June 11, 2007, former First lady Lady Bird Johnson passed away.
Учора померла колишня Перша леді США Лейді Бирд Джонсон.

Tony sadly passed away due to complications from AIDS in 1991.
Тоні сумно померло через ускладнення від СНІДу в 1991 році.

In 2015, an estimated 56 million people passed away in the world.
У 2012 році у всьому світі за оцінками померли 56 мільйонів осіб.

Three passed away as infants, and one, named Helene, suddenly, at age five.
Троє померло немовлятами, а четверта, Хелена, померла у п'ятилітньому віці.

But that same love kept them close through tonight when my dad passed away.
Ця любов тримала їх до вчорашнього вечора, поки тато не помер.

A list of the notable entertainment figures who passed away in 2017, ordered by date of death.
Це список значимих людей, що померли 2017 року, упорядкований за датою смерті.

My father continued traveling the United States until he passed away.
Мій батько продовжував подорожувати по Сполучених Штатах, поки він не помер.

A list of the notable entertainment figures who passed away in 2019, ordered by date of death.
Це список енциклопедично значимих людей, що померли 2019 року, упорядкований за датою смерті.

When his wife, Martha, passed away in 1951, her ashes were added to the vase stored at London's Golders Green Crematorium.
Коли його дружина, Марта, померла у 1951, її прах був доданий у вазу і збережений в Лондонському Крематорії Голдерс Гріна.

I know you all probably know that, uh, my mama passed away recently, and, uh, she wasn't perfect.
Я знаю, что вы все, наверное, знаете, что… моя мама недавно скончалась и она не была совершенной.

Kathleen's mother showed up, my mother showed up, then Kathleen and I got married and then her mother passed away the next day.
Мать Кэтлин обьявилась, моя мать обьявилась. Затем мы с Кэтлин поженились А на следующей день ее мать скончалась.

Two weeks later, Michael's wife passed away- at peace with God and resting in the assurance that He would never leave or forsake her.
Через два тижні дружина Майкла померла у мирі з Богом і з впевненістю, що Він ніколи її не залишить і не покине.

To make matters worse, between 1831 and 1833, two of Charles' young children passed away, while his own health continued to decline.
Що ще гірше, між 1831 і 1833 роками померли два маленьких дітей Шарля, а його власне здоров'я продовжувало знижуватися.

If you, too, loved the person who passed away, you are now faced with the difficult but critical task of helping both yourself and the child heal.
Якщо ви теж любили людину, яка померла, перед вами постає важке, але необхідне завдання допомогти вилікувати себе і дитину.

Mrs Coulter passed away in 2007, and had made a will where she requested her savings be spent on building homes for elderly people in the town.
Місіс Култер померла в 2007 і склала заповіт, де вона просила заощадити кошти на будівництво будинків для літніх людей у місті.

This year, a legendary Lviv journalist Andriy Kviatkovskyi passed away, and our colleague Yevhen Hlibovytskyi came up with a public initiative to create a fund in his memory.
Цього року відійшов легендарний львівський журналіст Андрій Квятковський, і наш колега Євген Глібовицький виступив із публічною ініціативою створення фонду його пам'яті.

After Stephen's grandparents passed away, Mrs. King found work in the kitchens of Pineland, a nearby residential facility for the mentally.
Після того, як бабуся і дідусь Стівена померли, місіс Кінг знайшла роботу на кухні в Pineland, в будинку для розумово відсталих по сусідству.