Що таке ВІДІЙШЛА Англійською - Англійська переклад

• went
• left
• departed
• moved away
• was ceded
• withdrew
• away
• broke away
• steps back
• stepped
• passed away

Приклади вживання Відійшла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відійшла, і де він?
Passed away and where is he?

І благородно відійшла в сторону.
And nobly stepped aside.

Що робити після того, як вона відійшла?
What did he do after he left?

Останній час я відійшла від співу.
I left this song for last.

Кому ж відійшла решта 75%?
Where does the other 75 percent go?

Вона повільно відійшла від мене.
She walked slowly away from me.

Закінчила роботу- і тихо відійшла.
He finished the job and left, silently.

Галичина відійшла до Австрійської імперії.
Galicia is leaving Imperial Austria.

Що робити після того, як вона відійшла?
What was she going to do after she left?

А коли відійшла Вона, зробилося й воно невидиме.
When She left, it became invisible.

Після виходу заміж вона відійшла від кінозйомок.
After marriage she left the film industry.

У Таїланді вода відійшла від берега на два кілометри(відео).
In Thailand, water left the coast for 2 kilometers.

Це була чудова людина, яка дуже рано відійшла в інший світ.
A wonderful man who left this world too soon.

Минуло 30 років як відійшла в історію Афганська війна.
There is the encapsulation of thirty years of Afghani history.

Після виходу заміж вона відійшла від кінозйомок.
And immediately after the marriage she left the film field.

Релігія відійшла від віри і таїнства до визначеності.
Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty.

Проте я його послухалась. Я відійшла назад на тротуар.
But I did what he said. I stepped back onto the sidewalk.

У 2005 році вона відійшла, і це була велика втрата для мене.
He passed away in 2005, and the loss was devastating to her.

Це була чудова людина, яка дуже рано відійшла в інший світ.
She was a wonderful lady who departed this world too soon.

Главная/ Відео/ У Таїланді вода відійшла від берега на два кілометри.
In Thailand, water left the coast for 2 kilometers.

Недавно відійшла моя мама, так що в нас сумні події ще дуже свіжі….
My girlfriend just left me yesterday so it's very fresh.

Держава дуже недалеко відійшла у цьому сенсі від часів Януковича.
In this regard the state has not gone very far from the time of Yanukovych.

Частина території Вірменії з горою в 1921 році відійшла до Туреччини.
Part of the territory of Armenia with a mountain in 1921 went to Turkey.

Війни Італія відійшла від Троїстого союзу, а до нього приєдналася.
Italy withdrew from the Triple alliance and joined the Allies.

Данієлс перенесла важкий інсульт в 1963 році і відійшла від активної діяльності.
Daniels suffered a severe stroke in 1963 and withdrew from public life.

Частина скіфського населення відійшла на південь і створила дві Малі Скіфії.
Part of the Scythian people went to the south and created two small Scythia.

Частина території Грузинської Демократичної Республіки, тим не менш, відійшла до Туреччини.
Part of the territory of the Georgian Democratic Republic, however, went to Turkey.

Територія останньої відійшла до Росії за Кючук-Кайнарджійського миру в 1775 році.
The territory of the latter went to Russia in the Kyuchuk-Kainarji world in 1775.

Таким жорстоким жестом Мексика раз і назавжди відійшла від свого монархічного минулого.
With such a cruel gesture, Mexico once and for all departed from its monarchical past.

На роздоріжжі: фінансова система відійшла від удару, але проблеми ще залишаються.
At the crossways: financial system recoveres from the stroke but still some problems remain.