Що таке ВІДКЛИКАТИ Англійською - Англійська переклад

• to withdraw
• revoke
• to recall
• to retract
• to rescind

Приклади вживання Відкликати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкликати статтю.
Cancel Article.

Стаття Відкликати статтю.
Article Cancel Article.

Не відкликати на своє ім'я;
Not respond to their name;

Він збирається відкликати своє визнання.
He is about to retract his confession.

Як відкликати свою згоду?
How do I withdraw my consent?

Ви справді хочете відкликати цю статтю?
Do you really want to cancel this article?

Не відкликати на своє ім'я;
Not responding to their name;

Рада федерації закликає відкликати посла Росії з США.
Russia's Federation Council asked for Russia's US ambassador to be recalled.

Відкликати свою згоду в будь-який час.
Take your consent back any time.

Легко відкликати їх при потребі.
The are easy to call if you need them.

Відкликати її зараз є дорогою дипломатичною помилкою.
Recalling her now is a costly diplomatic mistake.

Чи можна відкликати дозвіл на поїздку?
Can a travel authorization be revoked?

Як відкликати або відкликати надіслане повідомлення в Outlook?
How to recall or retract a sent message in Outlook?

Суті, може відкликати його до її початку.
You can actually trace it back to almost its beginning.

Відкликати згоду має бути так само легко, як її надати.
Withdrawing consent needs to be just as easy as giving it.

Porsche змушений відкликати найбільшу кількість автомобілів в історії.
Auto industry faces largest series of recalls in history.

Відкликати згоду має бути так само легко, як і дати її спочатку.
Withdrawing consent has to be as easy as giving it in the first place.

Південна Корея зажадала від Volkswagen відкликати 125, 5 тисячі авто.
NextSouth Korea has asked Volkswagen to retract a 125 thousand cars.

Може відкликати його до її початку.
We can trace it back to its beginning.

Підприємство повинне давати змогу відкликати такий дозвіл у будь-який час.
The business must allow this permission to be withdrawn at any time.

Не зможе відкликати платіж або вимагати його відкликання;
Will not be able to call off the payment or to request its appeal;

Вони будуть досліджувати, слід відкликати автомобіль і інші подібні йому.
They will investigate whether the car and others like it should be recalled.

Пропозицію можуть відкликати в будь-який момент до того, як її прийнято.
An offer can be withdrawn at any time before it is accepted.

Назад Предыдущая запись: Південна Корея зажадала від Volkswagen відкликати 125, 5 тисячі авто.
NextSouth Korea has asked Volkswagen to retract a 125 thousand cars.

Пропозицію можуть відкликати в будь-який момент до того, як її прийнято.
An offer can be revoked at any time before it has been accepted.

Охорона здоров'я: Андалусія закликає відкликати бренд м'ясного хліба, забрудненого Listeria.
Health Alert: Andalusia calls for the withdrawal of a brand of meatloaf contaminated with Listeria.

Пропозицію можуть відкликати в будь-який момент до того, як її прийнято.
An offer can be withdrawn at any time prior to it being accepted.

Правозахисники вимагають від України відкликати запит на екстрадицію із Франції банкіра Аблязова.
Human rights activists demand that Ukraine cancel the extradition request for banker Ablyazov from France.

Крім того, концерну довелося відкликати близько 11 мільйонів автомобілів з незаконним ПЗ.
In addition, the group had to recall about 11 million vehicles with illegal SOFTWARE.

Заяву на репатріацію можна відкликати після консультації з УВКБ ООН або з інших причин.
The repatriation request may be withdrawn after consultation with UNHCR or for other reasons.