Що таке МОЖЕ ВІДКЛИКАТИ Англійською - Англійська переклад

• may withdraw
• may revoke
• can revoke
• may recall

Приклади вживання Може відкликати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому, що він їх потім може відкликати».
Maybe he could call you later.”.

(1) Національний банк може відкликати ліцензію банку в наступних випадках:.
(1) The National Bank may revoke the bank license only:.

Підписаний ключ відкликання може відкликати інший ключ.
A designated revoker can revoke another key.

Вселенський патріархат може відкликати автокефальний статус Російської православної церкви.
The Ecumenical Patriarchate may revoke the Autocephalous status of the Russian Orthodox Church.

Ви погоджуєтесь і визнаєте, що CityGrid у будь-який час може відкликати ліцензійний вміст.
You acknowledge and agree that CityGrid may revoke the licensed content at any time.

Сторона, що скаржиться, може відкликати свою скаргу в будь-який час до видання остаточного звіту.
A complaining Party may withdraw its complaint at any time before the final report has been issued.

При отриманні такого повідомлення Компанія може відкликати Сертифікат та видати Вам виправлений Сертифікат.
Upon receipt of such notice, Company may revoke the Certificate and issue a corrected Certificate.

Аеропорт може відкликати дозвіл на проведення зйомок і зупинити їх у будь-який момент без пояснення причин.
The airport may recall the permission to shoot and stop the process at any time without giving the reasons.

Брюссель дав Польщі три місяці на виправлення ситуації і заявив, що може відкликати своє рішення.
The EU has given Warsaw three months to remedy the situation, saying it could withdraw the measures if it did.

У гіршому разі, Європейський Парламент може відкликати свою недавню заяву щодо перспективи членства України в ЄС.
In the worst case, the European Parliament could recall its recent announcement concerning Ukraine's EU membership perspective.

Ініціатор може відкликати проект закону в ході законодавчого виробництва в Сеймі до часу закінчення другого читання проекту.
The sponsor may withdraw a bill in the course of legislative proceedings in the Sejm until the conclusion of its second reading.

У разі невідповідності товару, отриманого з eBay, покупець може відкликати сплачені кошти, чим і користувалися шахраї.
In case the product received from eBay is inappropriate the buyer can recall the payment and the frauds made use of this option.

SlotJar може відкликати бонусний кредит в будь-який час, так що ті, що не відповідає вимоги вейджер можуть в кінцевому підсумку втратити їх.
SlotJar can revoke the bonus credit at any time, so those not meeting the Wagering Requirements may end up losing them.

Такі дії приймаються Адміністратором тільки в тому випадку, якщо Користувач виразив на це згоду, яку він може відкликати в будь-який час.
Such activities are undertaken by the Collector only in case when User gave the consent that can be withdrawn at any time.

По-друге, Європарламент може відкликати рішення про надання Україні 1 мільярда євро(1, 16 мільярдів доларів) макрофінансової допомоги.
Secondly, the European Parliament could revoke its decision to disburse one billion euro(approx. $1.16 billion) of financial assistance to Ukraine.

Такі дії приймаються Адміністратором тільки в тому випадку, якщо Користувач виразив на це згоду, яку він може відкликати в будь-який час.
Such actions are taken by the Administrator only if the User has expressed in this respect the consent that the User may withdraw at any time.

Користувач може відкликати свою згоду на отримання подальших записів та оповіщень у електронному вигляді в будь-який час, зв'язавшись з технічною підтримкою.
A User may withdraw his consent to receive further records and notifications electronically at any time by contacting Technical Support.

Такі дії приймаються Адміністратором тільки в тому випадку, якщо Користувач виразив на це згоду, яку він може відкликати в будь-який час.
Such actions shall be undertaken by the Controller solely in case when the User has expressed consent which may be withdrawn by them at any time.

Україна може відкликати цю декларацію, але це означатиме відмову від будь-яких європейських прагнень та можливість реваншу недемократичних сил.
Ukraine may withdraw this declaration, but that would mean renunciation of any European aspirations and opportunity for a rematch of the undemocratic forces.

Ряд інших пропонованих змін включають відстрочку в 1 місяць до остаточного оформлення розлучення, протягом якого будь-яка зі сторін може відкликати свою заяву.
Other proposed changes include a one-month cooling off period before a divorce, during which either party can withdraw their application.

Користувач може відкликати дозвіл на збір і обробку своїх персональних даних Власником шляхом деактивації(закриття) свого аккаунта і запиту на видалення персональних даних.
The user can revoke the authorization to collect and process his personal data by the Owner by deactivating(closing) his account and requesting the removal of personal data.

Такі дії приймаються Адміністратором тільки в тому випадку, якщо Користувач виразив на це згоду, яку він може відкликати в будь-який час.
Such activities are performed by the Controller only in the event when the User has expressed their consent in this respect, which may be withdrawn by the User at any time.

Також надавач державної допомоги може відкликати своє повідомлення про нову державну допомогу у будь-який час до прийняття АМКУ остаточного рішення, передбаченого Законом.
In addition, the state aid provider may withdraw its report on a new state aid at any time before the adoption of the final decision by the Antimonopoly Committee provided for by law.

Якщо власники бізнесу виявлять, що статус S Corp не є таким вигідним, як вони вважали, що компанія може відкликати статус у будь-який час шляхом голосування більшості акціонерів.
Make sure to inform your clients that if the S Corp status is not as advantageous as they thought it would be, the company can revoke the status at any time- all it takes is a majority shareholder vote.

Apple залишає за собою право вносити зміни в умови, положення або політику Програми(у тому числі щодо припинення Програми) в будь-який час з попереднім повідомленням або без нього і може відкликати право Вашої участі у Програмі в будь-який час.
Apple reserves the right to modify the terms, conditions or policies of the Program(including ceasing the Program) at any time with or without notice, and may revoke your participation in the Program at any time.

Положення пунктів 2 та 3 цієї Статті, застосовуються також до Спеціальних додатків чи їхніх Розділів, щодо яких будь-яка Договірна Сторона може відкликати своє прийняття у будь-який час з дати набуття ними чинності.
The provisions of paragraphs 2 and 3 of this Article shall also apply in respect of the Specific Annexes or Chapters therein, for which any Contracting Party may withdraw its acceptance at any time after the date of the entry into force.

Будь-яка Держава-сторона, що зробила заяву відповідно до цього Протоколу, іншу, ніж заява, яку було зроблено відповідно до статті XXXI згідно зі статтею 60 Конвенції(Конвенція), може відкликати її будь-коли шляхом надання повідомлення Депозитарію.
Any State Party having made a declaration under this Protocol, other than a declaration made in accordance with Article XXIX under Article 60 of the Convention, may withdraw it at any time by notifying the Depositary.