Що таке RETRACT Українською - Українська переклад

• відкликати

Приклади вживання Retract Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will not retract my words.
Я не буду забирати своїх слів назад.

I retract you with security service.
Я відкликаю тебе зі служби охорони.

But now, I have to retract my words.
Тепер я маю проковтнути свої слова.

Then retract the needle into a special thin strip.
Потім втягніть в спеціальну голку тонку стрічку.

Chairs- folding or fully retract under the table.
Стільці- складні або повністю зарухалися під стіл.

Showing diligence at first, you quickly retract.
Проявивши старанність на перших порах, ви швидко втянитесь.

These drums retract into the body when not in use.
Ці барабани витягуються в тіло, коли вони не використовуються.

The number of frames of the open/ retract animation.
Кількість кадрів у анімації відкриття/ розгортання.

How to recall or retract a sent message in Outlook?
Як відкликати або відкликати надіслане повідомлення в Outlook?

It would be good if close voters retract their vote.
Було б добре, якщо близькі виборці відмовляться від свого голосу.

Retract flaps slowly after achieving a positive rate of climb.
Поверніть клаптя повільно після досягнення позитивної швидкості підйому.

Use the buttons for the flaps to deploy/ retract the variable geometry wings.
Використовуйте кнопки для крилець, щоб розгорнути/ прибрати змінну крила геометрії.

These new restraints retract automatically, to protect people in the front seats more efficiently.
Ці нові пристрої натягуються автоматично, ефективніше захищаючи людей на передніх сидіннях.

If plagiarism is detected after publication, we may publish a correction or retract the paper.
Якщо плагіат виявляється після публікації, журнал може опублікувати виправлення або відкликати статтю.

Barr“must retract his statement immediately or produce specific evidence to back it up.
Барр повинен негайно відкликати свою заяву або представити конкретні докази на підтвердження цих слів.

The pin should extract when the transmission is shifted into gear and retract when shifted into neutral.
Штифт повинен витягти, коли трансмісія перемикається на передачу і відведення при зсуві в нейтральне положення.

Whether the open/ retract keyboard shortcut can be used to focus the application window when it is already open.
Чи будуть гарячі клавіші відкриття/ розгортання використовуватися для встановлення фокуса вікна програми, якщо його вже відкрито.

When inhaling, bulging the abdomen, bending slightly in the lower back, while exhaling, retract the stomach, making the back round.
При вдиху живіт випинати, злегка прогинаючись в попереку, при видиху живіт втягувати, роблячи спину круглої.

For the wars with stress depth retract a couple of times, the muscles relax, sit a little secret with eyes, think of something nice.
Для боротьби зі стресом глибоко вдихніть кілька разів, розслабте м'язи, посидьте трохи з закритими очима, подумайте про щось приємне.

In the center of the corner of the table is placed, and chairs are placed around it, which are formed under a bottom or retract as necessary.
У центрі куточка ставиться стіл, а навколо нього розставляються стільці, які при необхідності складаються або ховаються під низ.

I retract the statements which I gave in the prosecutor's office under pressure from the investigator and in court, namely that it was precisely[T. and Z.] who had beaten and humiliated me.
Я відмовляюся від показань, які я дав в прокуратурі під примусом слідчого та в суді, про те, що саме[T.] та[З.] били мене та принижували.

Cooperate with the editor to publish a errata, addendum, rectification or retract the document, when this is considered necessary.
Співпрацювати з редактором та видавцем, щоб опублікувати друкарську помилку, доповнення, повідомлення про виправлення, або ж відкликати документ, якщо це буде визнано необхідним.

Moreover, doing this finished, retract in the process, learn a lot of interesting things and be able to competently discuss the future with any specialist in rustic style in the interior.
Більш того, займаючись цією обробкою, втягніть в процес, дізнаєтеся масу цікавих речей і зможете в подальшому компетентно дискутувати з будь-яким фахівцем в області сільського стилю в інтер'єрі.

I sincerely request that ALL media outlets who have so erroneously called the Mriya"Russian" retract the words of those news articles and provide apologies to their viewers and readers.
Я щиро вимагаю щоб всі ЗМІ які, помилково називають Мрію"російським" прибрати слова цих новинних статей і надати своїм глядачам і читачам вибачення і роз'яснення.

I am not guilty of organizing the impugned crimes, I consider the case fabricated and political because it is based on the testimony of two suspects which was first extracted out of them under torture, and now they can't retract the allegations, and have been promised short sentences.
Я не визнаю себе винним в організації зазначених злочинів, вважаю справу сфальсифікованою і політичною, так як вона ґрунтується на свідченнях двох підозрюваних, які були отримані спочатку під тортурами, а зараз вони не можуть відмовитися від цих звинувачень- їм обіцяні маленькі терміни.

Some skeptics criticize creationists when they retract doubtful arguments, but the same people accuse creationists of being unwilling to change their minds!
Що деякі скептики критикують креаціоністів, коли вони відмовляються від сумнівних аргументів, але це ті ж самі люди, які звинувачують креаціоністів у тому, що ті не хочуть змінювати свою думку!

Vampyroteuthis infernalis has eight long arms and two filaments that extend well past the total length of their body which they can retract into pockets found in their webbing between their arms.
Пекельний вампір має вісім довгих рук і дві нитки, які перевершують розміри його тіла, їх вони можуть прибирати в кишені, знайдені в їх перев'язі між їх руками.

It is notable that some skeptics criticise creationists when they retract doubtful arguments, but these are also the same people who accuse creationists of being unwilling to change their minds!
Примітно, що деякі скептики критикують креаціоністів, коли вони відмовляються від сумнівних аргументів, але це ті ж самі люди, які звинувачують креаціоністів у тому, що ті не хочуть змінювати свою думку!

If this option is enabled, the shortcut normally used to open and retract the window will give it focus, rather than close it, if it has previously lost focus.
Якщо увімкнено цей параметр, гарячі клавіші, що зазвичай використовуються для відкриття та розгортання вікна, повертатимуть йому фокус замість закриття у разі, якщо воно раніше фокус втратило. @ option:.

In declawed cats, the tendons that control the toe joints retract after the surgery because they are no longer anchored to the bones, and over time these joints become essentially"frozen.".
У віддаленими кігтями(і tendonectomizedized) кішки, зв'язки, які контролюють сходження суглобів прибрати після операції, тому що вони більше не кріпиться до кістки, і з часом ці стики стають по суті"заморожені".