Що таке РОЗГОРТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• deployment
• deploy
• rollout
• roll-out
• deployable
• deploying
• unfolding
• deployments
• deployed
• deploys

Приклади вживання Розгортання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкого розгортання корпус.
Rapid Deployable Corps.

Корпусі швидкого розгортання НАТО.
The NATO Rapid Deployable Corps.

Розгортання та розділення верстата.
Uncoiling and dividing production line machine.

Амбітні цілі розгортання в Тунісі.
Ambitious expansion targets for Tunisia.

Рівень розгортання для перегляду структури.
The expansion level for the structure view.

Розгортання до сторін у фазі атаки(володіння).
Expanding to the sides when in the Attacking(Possession) Phase.

Будь-яке подібне розгортання є простою дестабілізацією»,- сказав Маттіс.
Any kind of buildup like that is simply destabilizing," Mattis said.

Розгортання/міграція бізнес-додатків і сервісів в Azure;
Deplying/migrating business apps and services to Azure;

Це спричинило розгортання в німецьких землях молодіжного романтичного руху.
This resulted in the deployment of German lands romantic youth movement.

Розгортання мереж 5G передбачалося з тих пір, як 4G злетів.
The rollout of 5G networks has been anticipated ever since 4G took off.

Було зумовлено розгортання боротьби афганського народу за незалежність?
Whatdriven by the deployment of the Afghan people fight for independence?

На розгортання всіх подарунків у нього піде не один день.
On the unfolding of all the gifts he will take more than one day.

Підтвердження про успішне розгортання супутника на орбіті прийшло о 5:37.
Confirmation on successful expansion of the satellite in an orbit has come at 5:37.

Час розгортання за допомогою автоматичної вставки на землі, з- 12.
Time for deployment by an automatic insertion on the ground, s- 12.

Ми нетерпляче чекаємо розгортання наших планів і деяких хвилюючих анонсів.
We eagerly await the unfolding of our plans and some heart-stirring announcements.

Розгортання антимікробного механізму ультразвукового очищення стічних вод.
Unravelling the antimicrobial mechanism of ultrasound wastewater treatment.

Моніторити події в міру їх розгортання для перевірки стратегічного напрямку компанії;
Monitor events as they unfold to test the company's strategic direction; and g.

Виконайте розгортання, яке відповідає багатьом клієнтським середовищам.
Perform a deployment appropriate to many customer environments.

Встановити загальні стандарти і базові вимоги для розгортання в промислових масштабах.
Establish common standards, the basic requirement for an industrial-scale roll-out.

Розгортання- це процес упаковки і доставки програмного забезпечення до користувача.
Deplyoment is the process of packaging and delivering software to the user.

Планування та розгортання великих бездротових мереж із дуже високою щільністю клієнтів.
Planning and development of large wireless networks with very-high clients density.

Розгортання та популяризація проекту QUAERE після його офіційного закінчення.
Implementation and popularization of the QUAERE project after its official completion.

Існування і розгортання специфічних сил організму- це одне і теж.
Existence and the unfolding of the specific powers of an organism are one and the same.

Розгортання термінів виконання, щоб зламати захисний блок і різні методи обробки….
Developing timing of runs to break a defending block and various finishing techniques….

Китай виступив проти розгортання систем протиракетної оборони США в Південній Кореї.
China has been consistently opposed to the deployment of the U.S. missile defense system in South Korea.

Розгортання желатинових залишків декількох десятків кішок має особливий спосіб склеювання людей.
Unwrapping the gelatinous remains of several dozen cats has a particular way of bonding people.

Це відбувається, коли розгортання вторинної структури розташовано в тривимірному просторі.
It occurs when the unfolding of the secondary structure is arranged in space in three-dimensional form.

Розгортання індустріалізації потребувало нових форм організації виробництва і великих фінансових вкладень.
Expanding industrialization required new forms of production and large financial investments.

Другий- розгортання миротворчої місії по лінії зіткнення;
The second is the deployment of the peacekeeping mission along the line of contact;

Однак після розгортання AD FS і синхронізації каталогів можна виконати поетапну міграцію Exchange.
However, run a staged Exchange migration after you deploy AD FS and directory synchronisation.