Що таке РОЗГОРТАТИ Англійською - Англійська переклад

• deploy
• expand
• rolling out
• unfold
• deploying
• roll out

Приклади вживання Розгортати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди розгортати гілки.
Always Expand Threads.

Розгортати змінні оболонки.
Expand Shell Variables.

Ніколи не розгортати групи.
Never Expand Groups.

Ці дані було легко розгортати.
It was easy to roll out.

Ніколи не розгортати гілки.
Never Expand Threads.

Розгортати мережі- це просто:.
Expanding networks is easy:.

Чи вікно розгортати.
Whether the window is maximized.

Просто розгортати і поливати….
Just roll out and water….

Розгортати у виводі табуляцію у пропуски.
Expand tabs to spaces in output.

Автоматично розгортати вузли в режимі дерева.
Automatically expand nodes in tree mode.

Розгортати гілки з новими повідомленнями.
Expand Threads With New Messages.

Межі квадратів потрібно розгортати, поки вони вологі.
The boundaries of the squares need to roll, while they are wet.

Розгортати перший рівень списку автоматично.
Expand the first level automatically.

На посипаною борошном поверхні почни розгортати тісто качалкою.
On floured surface roll out the dough with a rolling pin start.

Розгортати гілки з непрочитаними повідомленнями.
Expand Threads With Unread Messages.

Найближчим часом вони будуть розгортати нову активність в цьому напрямку.
Colonel Brown would soon give them another push in that direction.

Розгортати гілки з непрочитаними або важливими повідомленнями.
Expand Threads With Unread or Important Messages.

Ремінь повинен бути надітий таким чином, щоб він міг розгортати його наслідки.
The belt must be worn by you so that it can unfold its effects.

Розгортати JavaFX додаток з упаковки, що залежить від платформи(native package).
Deploying a JavaFX application as a native package.

Деякі моделі мають можливість розгортати свою підошву до 45 градусів.
Some models have the ability to expand its sole to 45 degrees.

Aero Snap дозволяє розгортати вікно на весь екран або на пів-екрана.
Aero Snap enables the maximization of the window, or a half-screen view.

Найближчим часом вони будуть розгортати нову активність в цьому напрямку.
In the near future they will roll out a new activities in the direction.

Для правильного захисту, презерватив потрібно розгортати, щоб охопити весь пеніс.
For proper protection, a condom must unroll to cover the entire penis.

Мармурові вироби мають гладку поверхню, на якій зручно розгортати тісто.
Marble products have a smooth surface, which is convenient to roll out the dough.

Розгортати подарунки, забрати зброї і пасток та використовувати їх за допомогою миші.
Use YOUR MOUSE to unwrap gifts, pick up weapons and traps and use them.

Цей спеціальний стан існування- шлях Небес постійно створювати і розгортати фізичність.
This special state of being is Heaven's way to constantly create and unfold physicality.

Ви зможете розгортати віртуальні машини практично миттєво, а платити за них щохвилини.
Virtual machines can be deployed at a moment notice but shall be paid per minute.

Готовий фарш при формуванні гамбургера найпростіше розгортати між двома шарами поліетиленової плівки.
Ready stuffing in forming hamburger easiest to roll out between two layers of polyethylene film.

Студенти також дізнаються, як розробляти і розгортати послуги в гібридної середовищі, в тому числі локальних серверах і Windows Azure.
Students will also learn how to develop and deploy services to hybrid environments, including on-premises servers and Windows Azure.

У доладному металевому парапеті моста заховані гідравлічні поршні, здатні синхронно розгортати та згортати міст, який в 2005 році отримав престижну премію British Structural Steel Design Award.
In a folding metal bridge parapet concealed hydraulic pistons simultaneously expand and collapse the bridge, which in 2005 was awarded the prestigious British Structural Steel Design Award.