Що таке DEPLOYING Українською - Українська переклад

• розгортання
• розміщення
• розгортати
• розгорнувши
• використовувати
• розмістивши
• розгортанні
• розгортаючи
• розгортанням
• розгорнути
• розгортає
• розгортають
• розміщенні

Приклади вживання Deploying Англійська мовою та їх переклад на Українською

The landing gear's deploying.
Выпускаются шасси.

Deploying SSIS Projects.
Впровадження проектів SSIS.

Rd ID soldiers deploying to Ukraine.
D міношукачі випустять в Україні.

Deploying necessary force.
Мобілізувати необхідні сили.

Which countries are deploying this technology?
Які країни вже використовують цю технологію?

Deploying Updates with WSUS.
Поширення оновлень за допомогою WSUS.

PlanoHero- creating and deploying shop planogram.
PlanoHero- створення та впровадження планограм.

Deploying Windows Deployment Services.
Створення Windows Deployment Services.

Remember that this is only necessary before deploying to production.
Пам'ятайте, що це необхідно лише перед розгортанням на продакшн.

Deploying the project to the remote server.
Deploy проекту на віддалений сервер.

And we will have to make a decision on deploying new means of attack.".
І нам доведеться ухвалювати рішення щодо розміщенні нових ударних засобів.

Building and deploying a website is only the beginning.
Створити і запустити сайт- це тільки початок.

Shoigu earlier announced that Russia will be deploying missiles on the islands.
Шойгу раніше оголосив, що Росія збирається розмістити на островах ракети.

Deploying high-loaded business-critical applications.
Розміщуйте високонавантажені бізнес-критичні додатки.

Navy's"brown-water navy" river gunboat, deploying napalm, during the Vietnam War.
Річковий канонерський човен ВМС США застосовує напалм під час війни у В'єтнамі.

Deploying a JavaFX application as a native package.
Розгортати JavaFX додаток з упаковки, що залежить від платформи(native package).

Russia continues to violate the INF Treaty by developing and deploying SSC-8 missiles.
Росія продовжує порушувати Договір ЯССД, розробляючи і розгортаючи ракети SSC-8.

Deploying and managing applications natively, virtually, and in the cloud.
Досвід розгортання і управління додатками локально і в хмарі.

The chances of a peacekeeping force successfully deploying to eastern Ukraine are currently low.
Шанси успішно розгорнути миротворчу місію на сході України наразі низькі.

Deploying and managing applications natively, virtually, and in the cloud.
Досвід розгортання та управління додатками локально та в хмарі;

The New America Foundation hasn't been actively involved in any place around the globe in deploying it.
New America Foundation, ніде у світі його активно не впроваджуємо.

NASA suggests deploying a small fleet of HAMMER probes in the path of an Asteroid.
NASA пропонує розгорнути невеликий парк зондів HAMMER на шляху астероїда.

It's necessary to further search for a mutually acceptable solution on deploying peacekeepers to Donbass.
Необхідно вести подальший пошук взаємоприйнятного рішення з розміщення на Донбасі миротворців.

The U.S. military began deploying new W76-2 low-power warheads on submarines.
Американські військові почали розміщувати нові боєголовки малої потужності W76-2 на підводні човни.

Germans immediately initiated anti-Jewish persecution by deploying its mobile death squads, the Einsatzgruppen.
Німці негайно розпочали антиєврейські переслідування, розгорнувши свої мобільні підрозділи смерті- Айнзацгруппен.

The US government is considering the possibility of deploying heavy military equipment in Poland and the Baltic's, in order to keep Russia from military adventures such as it has in Ukraine.
Уряд США розглядає можливість розміщення важкої військової техніки в Польщі та Прибалтиці, щоб стримати Росію від військових авантюр на зразок України.

What to stop for: The simplest solution for quickly launching or deploying a complex and demanding online supermarket demand platform?
На чому зупинитися: максимально простому рішенні, щоб швидше розпочати, чи розгортати складну і вимогливу до ресурсів платформу з претензією на онлайн-супермаркет?

We have made great strides in deploying clean energy in our electricity system.
Ми домоглися великих успіхів в розгортанні чистої енергії в нашій системі електропостачання.

At that, Moscow's attempts to compensate for such an advantage by deploying missiles in Cuba almost led to a nuclear war between the Soviet Union and the United States.
При цьому спроби Москви компенсувати таку перевагу шляхом розміщення ракет на Кубі ледве не призвели до ядерної війни між Радянським Союзом та США.

Ukraine should also continue promoting the idea of deploying observers from Western countries on board of Ukrainian military ships passing through the Kerch Strait to Azov ports.
Україна також має продовжити просувати ідею розміщення спостерігачів з західних країн на бортах українських військових суден при проходженні через Керченську протоку до азовських портів.