Що таке РОЗМІСТИВШИ Англійською - Англійська переклад

• placing
• posting
• putting
• deploying
• locating
• placed

Приклади вживання Розмістивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмістивши замовлення в www. mar-masz.
By placing an order at www. mar-masz.

Гея врятувала їх та не змогла повернути їх назад, розмістивши їх там, де на її думку вони будуть щасливими.
Gaea rescued them and, unable to change them back, placed them where they would be happy.

Розмістивши цей файл на сайті, ви можете:.
By placing this file on the site, you can:.

Або використовувати ці пилки в якості измельчительного пристрої, розмістивши одночасно на валі відразу кілька штук.
Either use the saw as a grinding device, placed on the shaft at the same time, several pieces.

Розмістивши поряд контрастні кольори, Ви підсилите їх насиченість.
By placing contrasting colors together you can intensify their saturation.

Ми познайомилися з нею знову в Facebook, розмістивши коментар, і ми з нею контактували, щоб знати, як вона робить.
We have met her again in facebook posting a comment and we have made contact with her to know how she was doing.

Розмістивши фотографії і докладні дані про себе, ви зможете зацікавити підходящу людину.
Having post photos and detailed data on yourself you can attract the right woman.

Тут можна познайомитися з наявністю вакансій і відправити заявку на конкретну посаду, розмістивши резюме.
Here you can get acquainted with the availability of vacancies and send an application for a specific position by posting a resume.

Розмістивши 85 у світі, університет є єдиним університетом Нової Зеландії у вершині 100.
Placed 85 in the world, the University is the only New Zealand university in the top 100.

У 2008 році Волтон відзначила цей день, розмістивши кілька глав незакінченого сіквелу до"Клика і кігтя"-"Ті, хто надає перевагу вогню".
In 2008 Walton celebrated this day by posting several chapters of an unfinished sequel to Tooth and Claw, Those Who Favor Fire.

Розмістивши овальні полотна вертикально можнаотримати візуальний ефект розширення простору.
By placing vertical oval canvases can beget the visual effect of the expansion of space.

Тож ми змусили столи рухатися залежно від кількості відвідувачів і типу події, розмістивши центральну лінію столів на колії.
So we made the tables move depending on the number of visitors and type of event by locating the centerline of the tables on the rail track.

Розмістивши фотографії і докладні дані про себе, ви зможете зацікавити підходящу людину.
Post photos and detailed information about yourself and you will be able to interest the right man.

І тоді, а це-- найважливіше, ми ставимось до пріоритетів, як до поламаного бойлера, розмістивши їх на першому місці нашого графіка.
And then-- this is key-- we treat our priorities as the equivalent of that broken water heater, by putting them into our schedules first.

Тепер, розмістивши особисті фото, не треба ламати голову над тим, як закрити альбом в Контакте, і регулювати рівень приватності самостійно.
Now, posting personal photos, You do not have to puzzle over, closing the album in Touch, and adjust the level of privacy yourself.

Про це повідомляє прес-центр"Укравтодору", розмістивши дані Генеральної дирекції національних доріг і автострад Польщі(GDDKiA).
This reports the press center of“Ukravtodor” who placed the data of the General Directorate for national roads and motorways of Poland(GDDKiA).

Грамотно вибравши і розмістивши на ділянці чагарники для живої огорожі, можна перетворити всю територію, ненав'язливо розділивши її на зони.
Properly selecting and posting on the site shrubs for hedges, you can transform the whole territory, dividing it gently on the area.

Задіюючи кутові опорні стовпи, по периметру дека споруджують бічні перила, розмістивши горизонтально на висоті в 45 см бруси розміром 7,5х5 мм.
Cycling corner support pillars around the perimeter of the deck constructing a side railing, placed horizontally at a height of 45 cm bars mm size 7,5h5.

Створивши ресурс саме тієї тематики, яка вас цікавить і розмістивши на ньому своє оголошення чи рекламу, Ви показуєте відвідувачам, що Ви можете їм запропонувати.
Creating a resource that is subject, you are interested in and posting it on your ad or promotion, You show visitors, you can offer them.

Ти можеш допомогти нам поліпшити сайт завантаживши нові матеріали, зробивши пожертвування, розмістивши наше посилання у своєму сайті, блозі або форумі, або залишивши коментар.
You can help us improve the site by uploading new stuff, making a donation, posting our link to your site, blog or forum, or leaving a comment.

Abloh, 37, витіснило офіційне оголошення, розмістивши зображення Луї Віттон стовбур до його 1, 6 мільйона послідовників на Instagram в понеділок вранці.
Abloh, 37, preempted the official announcement by posting an image of a Louis Vuitton trunk to his 1.6 million Instagram followers on Monday morning.

Розмір листя можна відрегулювати в налаштуваннях принтера або розмістивши на аркуші паперу кілька листочків потрібного розміру і роздрукувати на принтері.
The size of the leaves can be adjusted in the settings of the printer or placed on a sheet of paper, several leaflets, the right size and print on your printer.

Зареєструвавшись на нашому сайті або розмістивши оголошення означатиме, що ви погоджуєтесь з новою Політикою сайту та даєте згоду на обробку персональних даних.
Having registered on our site or posted an announcement means that you agree with the new Policy of site and give consent for personal data processing.

Ми повідомлятимемо вам про будь-які зміни в нашій політиці конфіденційності, розмістивши нову політику конфіденційності тут і інформуючи вас електронною поштою або текстовим повідомленням.
We will notify you of any changes to our Privacy Policy by posting the new Privacy Policy here, and informing you via email or text message.

Азербайджан став партнером в операціях під проводом НАТО в Косово та Афганістані і робить внесок у місію Альянсу в Афганістані, розмістивши в цій країні свої миротворчі сили.
Azerbaijan has become a good partner at NATO-led operations in Kosova and Afghanistan and still contributes to Alliance's mission in Afghanistan by deploying its peacekeeping forces in this country.

Цього року НАТО сподівається перехопити ініціативу, розмістивши тисячі вояків вздовж ліній постачання Талібану, особливо в Бермелі та інших прикордонних районах.
This year NATO hopes to seize the initiative, by deploying thousands of reinforcements along the Taliban's supply lines, especially in Bermel and other border districts.

Водночас Вашингтон міг би вдатися до кроків, що не суперечать Договору, зокрема, розмістивши в Європі додаткову кількість бомбардувальників, що б надіслало Росії серйозний сигнал.
At the same time, Washington could take"treaty compliant" steps such as deploying additional bombers in Europe that would send a serious signal to Russia.

Він був присутнім на іногурації і відвідав Конгрес, розмістивши на Facebook своє захоплення паном Трампом та обговоривши свій план мирного врегулювання на зустрічах з американськими законодавцями.
He had attended the inauguration and visited Congress, posting on Facebook his admiration for Mr. Trump and talking up his peace plan in meetings with American lawmakers.”.