Що таке РОЗМІЩУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to place
• post
• host
• put
• posting
• putting
• hosting
• posted

Приклади вживання Розміщувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розміщувати новини та акції;
Deliver news and events;

Кожен канал здатний розміщувати два IDE-диски.
Each channel is capable of hosting two IDE drives.

Розміщувати різні типи ПВ сонячних панелей.
Accommodate different types of PV solar panels.

Ви дозволили розміщувати кукі на вашому пристрої.
You have allowed cookies to be placed on your computer.

Розміщувати на одному акаунті більше 200 000 файлів;
To store more than 200,000 files on one account;

Чому не варто розміщувати фото своїх дітей в інтернеті?
Why you shouldn't put your children photos online?

Кожен IDE-коннектор здатний розміщувати два жорсткі диски IDE.
Each IDE connector is capable of hosting two IDE hard drives.

Чому не варто розміщувати фото своїх дітей в інтернеті.
Why you shouldn't share pictures of your kids on social media.

Скільки сайтів ви плануєте розміщувати на цьому хостингу?
Can I ask how many sites you're hosting on that plan at the moment?

Ми не збираємося розміщувати або застосовувати ядерні електростанції.
We are not going to host or use nuclear power stations.

Розміщувати інформацію на особистих ПК не завжди надійно і безпечно.
Hosting data on personal computers is not always safe and secure.

Тут користувачі можуть розміщувати, ділитися й переглядати відео.
People can upload, share and view videos.

Її необхідно розміщувати на верхній полиці або під кріслом попереду вас.
It must be stored in the overhead bin or under the seat in front of you.

По-перше, ви не можете розміщувати оголошення в своїх блогах.
Firstly, there is no way you can put any ads on your blogs.

Розміщувати анонімні листи та листи без зазначення, як з Вами зв'язатися.
Display the anonymous letters and emails without indicating how to contact you.

Ми намагаємося розміщувати на сайті тільки кращі безкоштовні флеш ігри!
We try to publish online only the best free flash games!

У другому рядку ми продовжуємо розміщувати будь-які додаткові сильні команди.
We keep putting any extra strong teams in the second lines.

Його необхідно розміщувати на півночі, заході чи північному заході кімнати.
It must be located in the north, west or north-west of the room.

Європейські банки відмовилися розміщувати російські цінні папери на €3 млрд.
European banks reportedly refuse to allocate Russian securities of 3bn euros.

Деякі люди люблять розміщувати особисті фотографії на своїх маркетингових матеріалах.
Some people like to put personal photographs on their marketing materials.

Умови експлуатації дозволяють розміщувати систему в будь-яких регіонах світу;
Operating conditions allow you to place the system in all regions of the world;

Розміщувати інформацію про фінансову підтримку дослідження, якщо автор таку інформацію до статті наводить.
Publish information about research funding, if the author gives such information.

Двічі подумайте, перш ніж розміщувати особисту інформацію разом із своїм фото.
Think twice before sharing your personal information.

Стандартне браузерне програмне забезпечення дозволяє розміщувати«cookie» на термінальному обладнанні.
The standard software for browsing allows placement of“cookies” on the terminal equipment.

Резюме також можна розміщувати на сайтах, присвячених пошуку роботи.
Resume can also be posted on websites, devoted to the search for work.

За жодних обставин не слід розміщувати корали, що мають епілептичний характер.
Under no circumstances should you place coral that have an alleopathy nature.

Активісти намагалися розміщувати посилання або витяги з Wikileaks всюди, де тільки могли.
They tried to publish links and extracts from WikiLeaks wherever they could.

Американські військові почали розміщувати нові боєголовки малої потужності W76-2 на підводні човни.
The U.S. military began deploying new W76-2 low-power warheads on submarines.

НАТО не має наміру розміщувати у Європі нове ядерне озброєння- Столтенберг.
Next Article NATO has no intention to move new land-based nuclear arms in Europe: Stoltenberg.

Її схему можна було і не розміщувати, але раптом де-небудь зустрінеться в схемах.
Her scheme could not be placed, but suddenly somewhere in the schemes.