Що таке ПОСТАВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• delivered
• put
• set
• posed
• supplied
• placed
• assigned
• given

Приклади вживання Поставлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставлені перед ним питання.
Questions placed before him.

Чи були вам поставлені якісь часові рамки?
Were you given any time limits?

Поставлені вуха досить високо.
The ears are set rather high.

Чи були вам поставлені якісь часові рамки?
Have you been given a time frame?

Поставлені завданні треба було виконувати.
Assigned tasks should get done.

Вперше були поставлені ці вимоги.
It's the first time these claims were staked.

Поставлені перед командою завдання були виконані.
Faced with the team objectives were met.

Вони будуть поставлені“князями по всій землі” Пс.
These will be made“princes in all the earth.”.

Поставлені запитання присвячено цю главу.
This question provides the focus for this chapter.

Тож зичу Вам гідно виконувати поставлені перед Вами завдання!
Go gladly to the task assigned to you!

Ви були поставлені перед вибором між війною і ганьбою.
He was given a choice between war and dishonor.

Усі машини повинні бути поставлені повторно до 2026 року.
Every car needs to be raised again by 2026.

Вони будуть поставлені“князями по всій землі” Пс.
Thou shalt make them princes over all the earth”, Ps.

Роботи готові виконувати поставлені задачі 24 години на добу.
Robots are ready to perform assigned tasks 24 hours a day.

Ви були поставлені перед вибором між війною і ганьбою.
You were given the choice between war and dishonor.

Другій групі не були поставлені ніякі тимчасові обмеження.
The second group wasn't given the time constraints.

Виконувати поставлені задачі максимально швидко та ефективно.
Perform assigned tasks quickly and efficiently.

Поставлені завдання були досягнуті у встановлений термін.
The objectives we had set were completed and the deadlines were met.

На перше місце повинні бути поставлені основні правди нашого спасіння.
The first place must be given to the essential truths of our salvation.

Аналізи, поставлені вченими на тваринах, показали несподівані результати.
The analyzes made by scientists on animals showed unexpected results.

Насправді відповіді на поставлені запитання містяться у самій Конституції.
The answer to this question actually lies in the Constitution itself.

Комусь із учасників страх перед зміями заважає вирішувати поставлені завдання.
Fear of snakes prevents one of the participants from solving assigned tasks.

Натомість Черчилль зауважив:«Ви були поставлені перед вибором між війною і ганьбою.
Churchill argued,“You were given the choice between war and dishonor.

Намагайся не реагувати на критику з боку опонентів і виконувати поставлені завдання.
Try not to respond to criticism from opponents and perform assigned tasks.

Натомість Черчилль зауважив:«Ви були поставлені перед вибором між війною і ганьбою.
Churchill once said:“You were given the choice between war and dishonour.

Це дозволяло студентам бути більш об активними при відповідях на поставлені питання.
This allows the students to be more creative in their answers to the given problem.

В інженерні частини були поставлені нові буксирно-моторні катери і автомобільні крани.
In engineering units have been assigned new tug-boats and motor truck cranes.

Місія успішно виконала поставлені завдання і припинила свою діяльність 15 травня 2000 року.
The Mission successfully accomplished the assigned tasks and was terminated on 15 May 2000.