Що таке GIVEN Українською - Українська переклад

• враховуючи
• з огляду
• даний
• дано
• зважаючи
• вказану
• наведені
• з урахуванням
• надається
• віддано
• передані
• даність
• присвоєно
• видано
• приведені
• подарував
• приділено

Приклади вживання Given Англійська мовою та їх переклад на Українською

No File Name Given.
Не вказана назва файла.

He has given the club so much.
Він багато віддав цьому клубу.

Keyvan was bought a violin, and Kourosh was given a santur.
Кейванові купив скрипку, а Курошеві подарував сантур.

Special right given to parliament.
Парламенту надавалося право.

The Given logo marked car until 1910.
Даною емблемою маркували автомобіль аж до 1910 року.

Who is to be given a watch?
Кому можна подарувати годинник?

The rules on which this diet is built will be given below:.
Правила, на яких побудована ця дієта, будуть приведені нижче:.

He was also given a laptop.
Тут він також подарував ноутбук.

Has any nation that gained nuclear weapons ever given them up?
Хіба країна, яка віддала свою ядерну зброю, достойна цього?

Especially given the power they have.
Особливо коли дають їм владу.

How to calculate week ending date of the given dates/years in Excel?
Як розрахувати дату закінчення тижня вказаних дат/ років в Excel?

Open at the given position in the bookmarks file.
Відкрити у вказаній позиції у файлі закладок.

They appear to the individual as something given which he himself cannot alter.
Вони являються індивідові як щось дане, що він не в силах змінити.

Converts the given virtual cursor position to a real cursor position.
Перетворює вказану віртуальну позицію курсора на« реальну» позицію курсора.

Advantage will be given to questions:.
Перевага буде надаватись запитанням:.

The given filename has no extension; do you want one to be automatically added?
Вказана назва файла не має суфікса. Додати відповідний автоматично?

The information given is easy to read.
Вказана інформація повинна легко читатись.

Men were given clean T-shirts that they were supposed to wear for one day.
Чоловікам було видано чисті футболки, які вони повинні були носити один день.

Similar to the example given in paragraph 16.3.
Аналогічно Прикладу вказаному в Пункті 16. 3.

The performance given in the catalogue correspond to mounting position B3 or similar.
Продуктивність, наведена в каталозі, відповідає монтажному положенню B3 або подібному.

Sometimes, the factors may be given in the synthetic form.
Іноді чинники можуть бути приведені в синтетичній формі.

The user's name given during the authorisation process;
Назви Користувача, вказаної у процесі авторизації;

The category of the master puzzle was given at the beginning of each round.
Категорія головної головоломки була вказана на початку кожного раунду.

Such an ultimate given is also what we call animal instinct.
Подібною кінцевою даністю є і те, що ми називаємо інстинктом.

Another Observer already exists with the given Name and Surname, Overwrite?
Запис спостерігача з вказаним іменем і прізвищем вже існує. Перезаписати?

In Austria, even given brand of sculpture Dedyshyn(Maksymilyana Delius).
В Австрії навіть видано марку з скульптурою Дедишина(Максимільяна Деліуса).

Priority will be given to female candidate.
Перевага буде надаватись кандидатам-жінкам.

Reason is an ultimate given and cannot be analyzed or questioned by itself.
Розум є кінцевою даністю і не може бути проаналізований або досліджений сам по собі.

Tom should have given Mary a birthday present.
Тому слід було подарувати Мері подарунок на день народження.

Today these banks have given the condominiums over 200 loans for investment programs implementation.
Ці банки вже на сьогодні видали ОСББ понад 200 кредитів на реалізацію інвестиційних програм.