Приклади вживання Were given Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were given nothing.
God's chosen people Israel were given a promise.
Slaves were given no civil rights.
To ease the task, the participants were given a mirror.
Для полегшення завдання роздали учасникам дзеркала.These pants were given to me by my Aunt from Korea.
Люди також перекладають
The largest grant in the history of Soviet science were given honest.
Найбільші гранти в історії вітчизняної науки роздали чесно.The funds were given in interest-bearing debt.
In early March 2014, Russian soldiers in the Crimea were given early wages.
На початку березня 2014 року російським військовослужбовцям в Криму достроково видали заробітну плату.They all were given only one“special means”- a dog.
На них всіх видали лише один«спецзасіб»- собаку.Recommendations for running of experiments were given according to calculation results.
You were given the choice between war and dishonour.
The hosts of the event, the Slovaks were given a dramatic match with Canada.
Господарі змагань словаки видали драматичний матч з Канадою.The magi were given a star that first led them to Jerusalem Matt.
Волхвам була дана зірка, яка привела їх у Єрусалим Мт.The diplomats and their families were given 72 hours to leave the country.
Children were given forms that contain 5 assignments(5 subtests).
Дітям роздали бланки, які містять 5 завдань(5 субтестів).Its mistake was that the priorities were given only to the ethnic majority.
Його помилка була в тому, що пріоритети надавалися лише етнічній більшості.Men were given a clean T-shirt to wear for a 24-hour period.
Чоловікам видали чисту сорочку, яку треба було носити 24 години.Four years ago, they were given hope for a better life.
Чотири роки тому їм подарували надію на краще життя.Men were given a clean t-shirt and told to wear it for 24 hours.
Чоловікам видали чисту сорочку, яку треба було носити 24 години.The quark flavors were given their names for a number of reasons.
They were given the functions of industrial ministries, and the ministries themselves were liquidated.
Instead of water, they were given rum, which only increases thirst.
Замість води їм видали ром, який тільки посилює спрагу.Participants were given promotional brochures of travel companies, hotels of Uzbekistan and a thematic magazine.
Учасникам роздали рекламні буклети туристичних компаній, готелів Узбекистану і тематичний журнал.Churchill once said:“You were given the choice between war and dishonour.
Натомість Черчилль зауважив:«Ви були поставлені перед вибором між війною і ганьбою.Several lictors were given to him for protection and enforcement of his orders.
Кілька ліцензіарів були дані йому для захисту і виконання його замовлень.Churchill argued,“You were given the choice between war and dishonor.
Натомість Черчилль зауважив:«Ви були поставлені перед вибором між війною і ганьбою.Similar estimates were given also by individual pro-Russian politicians and media of some Western countries.
Аналогічні оцінки надавалися й окремими проросійськими політиками та деякими ЗМІ західних країн.First, the people were given millions of shares in state-owned concerns.
По-перше, людям роздали мільйони акцій державних концернів.In this study men were given a clean shirt which they were to wear for 24 hours.
Чоловікам видали чисту сорочку, яку треба було носити 24 години.In particular, we were given a few samples of haemostatic Revul for testing.
Зокрема нам були передані для тестування кілька зразків кровоспинного засобу Ревул.
