Що таке WAS PROVIDED Українською - Українська переклад

• надали
• була надана
• надавалася
• забезпечили
• забезпечували
• був забезпечений
• було забезпечено
• було передбачено
• була передбачена
• була представлена
• передбачалося
• виділив
• здійснюють
• надання
• були вказані
• надана
• було передано
• дав

Приклади вживання Was provided Англійська мовою та їх переклад на Українською

A similar policy was provided for under S.
Подібна політика була передбачена статтею S.

He was provided for 56 of the citizens of Ukraine.
Він був наданий 56 громадянам України.

The training process was provided by 13 teachers.
Процес навчання був забезпечений 13 вчителі.

Km was provided to the defense department for 20 years.
Км надається оборонному відомству на 20 років.

Significant assistance was provided by Russia, Germany.
Велику допомогу надала Росії Німеччина.

Funding was provided by the State Committee of Ukraine on Nationalities and Migration.
Фінансування надавалося Державним комітетом України у справах національностей та міграції.

No written copy of the verdicts was provided to the prisoners or their lawyers.
Письмові копії вироків не були надані ні ув'язненим, ні їх адвокатам.

Help was provided, and the above-ground settlement of Matmâta was built.
Допомога була забезпечена, завдяки чому і було побудовано наземне поселення Матмата.

The financing of the project was provided by the Rosa Luxembourg foundation.
Фінансування цього проекту забезпечував Фонд Рози Люксембург.

Funding was provided by David Rockefeller, the Charles F.
Фінансування забезпечували Девід Рокфеллер, фонд Чарльза Ф.

At the same time, the largest decrease was provided by Saudi Arabia, Kuwait and Angola.
При цьому найбільше зниження забезпечили Саудівська Аравія, Кувейт і Ангола.

That data was provided to Cambridge Analytica, which was technically a violation of Facebook's policies.
Ці дані були надані Cambridge Analytica, що було технічно порушенням політики Facebook.

The impetus for the development of economic intelligence was provided in the late Middle Ages….
Поштовх розвитку економічній розвідці був наданий у пізнє середньовіччя….

Financing was provided by Eximbank of China.
Фінансування забезпечував Ексімбанк Китаю.

Aerial reconnaissance in the area of the ship's operation was provided by two Ka-26 helicopters.
Повітряну розвідку в районі дії судна забезпечували два вертольоти Ка-26.

Translation was provided by professional interpreters.
Переклади здійснюють професійні перекладачі.

And citizens' security was provided by law enforcement officers.
А їх безпеку забезпечували правоохоронці.

This information was provided by NJSC“Naftogaz Ukrainy” press office.
Такі дані надала прес-служба НАК"Нафтогаз України".

Additional public transport was provided, and schools had an extended holiday.
Додатковий громадський транспорт був забезпечений, і школи мали тривалу відпустку.

This result was provided by revenue growth for all types of commission income.
Такий результат забезпечило зростання доходів за всіма видами комісійного доходу.

But no such creature was provided for in the 1996 Constitution.
Але вона не була передбачена Конституцією 1996-го.

Water supply was provided by a well or cistern in the basement.
Водопостачання забезпечували колодязем або цистерною в підвалі.

The food as promised was provided and customized for Europeans.
Харчування, як і обіцяли, було передбачено і налаштоване під європейців.

Transport was provided by six mule and four Jeep companies.
Транспортні засоби забезпечували шість мулів і чотири позашляховика Jeep.

The online-broadcast was provided by Open Theater as a partner of the project.
Онлайн-трансляцію було забезпечено Open Theatre- партнером проекту.

Structural design was provided by Lochsa Engineering out of Las Vegas, Nevada.
Структурний дизайн надано інженерами Lochsa з Лас-Вегаса(Невада).

Partial funding was provided by grants from the Russian Science Foundation.
Часткове фінансування забезпечили гранти Російського наукового фонду.

Higher education was provided in separate universities and colleges after 1959.
Вища освіта надавалася в окремих університетах і коледжах після 1959 року.

This official information was provided by the Administration of the Ukrainian seaports.
Цю офіційну інформацію надала Адміністрація морських портів України.

Adequate cooling of the mixture was provided during ultrasonification to avoid solvent boiling.
Адекватне охолодження суміші було забезпечено під час ультразвуку, щоб уникнути кип'ятіння розчинника.