Що таке ЗАБЕЗПЕЧИЛО Англійською - Англійська переклад

• provided
• ensured
• secured
• provide
• ensure
• providing
• provides
• ensuring
• secure

Приклади вживання Забезпечило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це забезпечило мені довіру.
It gave me confidence.

Наприклад, залізна зброя, багато в чому забезпечило їм перемогу.
For example, iron weapons, largely providing them victory.

Це забезпечило мені довіру.
It did give me confidence.

Майже цілковита відсутність стратегічного планування, яке забезпечило б розвиток сектора.
Virtually absent strategic planning that would ensure the sector's development.

А що забезпечило її ефективність?
What contributed to its effectivness?

Повоєнне значне зростання кількості населення забезпечило швидке відновлення його чисельності.
Postwar significant population growth ensure quick recovery of his strength.

Це забезпечило б їй трохи вищий статус.
It would give her a little higher position.

З українського боку організаційну підтримку забезпечило Міністерство інформаційної політики.
From the Ukrainian side organizational support was provided by the Information Policy Ministry.

Це забезпечило коефіцієнт зарахування абітурієнтів 15,8%.
This yielded an acceptance rate of 15.8%%.

Дискусії були неформальні, що забезпечило відкритий обмін ідеями і досвідом між учасниками.
Discussions were informal to allow for an open exchange of ideas and experience among participants.

Це забезпечило йому стійкий, хоча і скромний успіх.
It helped him to achieve steady but modest success.

В Україні немає спеціального законодавства, яке б забезпечило енергетичну ефективність будівель.
In Ukraine there is no special legislation which would ensure the energy efficiency of buildings.

Це забезпечило б якісне спостереження і контроль обстановки.
This would allow for proper surveillance and audit.

Очолюване ним Українське наукове товариство економістів забезпечило інтелектуальні ресурси для започаткування консульської освіти.
Headed by him Ukrainian Scientific Society of Economists provide intellectual resources to start consular education.

Такий результат забезпечило зростання доходів за всіма видами комісійного доходу.
This result was provided by revenue growth for all types of commission income.

Це забезпечило їй велику популярність при виробництві меблів і обробці приміщень.
This has ensured her popularity in the manufacture of furniture and decoration.

Спільне усвідомлення цього факту забезпечило б підставу для публічного прийняття відповідних принципів справедливості.
The general recognition of this fact would provide the basis for a public acceptance of the corresponding principles of justice.

Це забезпечило б покарання всіх російських спортсменів з позитивними допінг-пробами;
It would ensure that any Russian athletes who had tested positive could be punished;

Томпсоновським замальовки верхній частині річки Міссурі були об'єднані в карту для експедиції Льюїса і Кларка, що в значній мірі забезпечило її успіх.
Thompson sketches of the upper Missouri River were combined into a map for the Lewis and Clark expedition, which largely ensured its success.

Це забезпечило б податкові пільги по прибутку, отриманого від усіх криптовалютних транзакцій.
It would provide tax breaks on income earned from all cryptocurrency transactions.

За його задумом, вільну енергію можна було отримати з атомної енергії або енергії променів- це забезпечило б майже нескінченні ресурси з мінімальними витратами.
According to his plan, free energy could be obtained from atomic energy or the energy of rays- this would provide almost endless resources with minimal costs.

Це забезпечило б об'єктивну основу для відмирання товарного виробництва й грошового обміну.
That would provide the objective basis for the withering away of commodity production and monetary exchange.

Для виконання цієї депортації НКВС забезпечило 5000 озброєних агентів і НКДБ виділив ще 20 000 озброєних осіб, разом з кількома тисячами солдатів регулярних військ.
In order to execute this deportation, the NKVD secured 5,000 armed agents and the NKGB allocated a further 20,000 armed men, together with a few thousand regular soldiers.

Це забезпечило більшу частину вихідної Snapdragon 835 Qualcomm, завдяки чому LG розробляє G6 навколо старшого 821.
It secured most of Qualcomm's initial Snapdragon 835 supply, causing LG to design the G6 around the older 821.

Використання стандарту відкритих даних у процесі закупівель забезпечило доступність інформації, таким чином позитивно впливаючи на рівень сприйняття прозорості влади.
Use of the open data standard during the procurement process ensured accessibility of information, thus positively influencing the level of perception of the authorities' transparency.

Це забезпечило б пацієнтам можливість безпечно використовувати його з особливими пересторогами для молодих людей і вагітних жінок».
This would ensure patients would be able to use it safely, with specific precautions in place for young people and pregnant women.

Підготовка зразків до проведення експериментального дослідження була виконана у відповідності до міжнародних стандартів, що забезпечило точність отримання шукомих величин.
The preparation of the specimens for conducting the experimental study was performed in accordance with international standards, which ensured the accuracy of obtaining the desired mechanical quantities.

Це забезпечило б початок слизького схилу, що призвело до кріпацтва в Росії, що, в свою чергу, надихне кріпосників на повстання проти нащадків Івана.
This would provide the beginnings of a slippery slope that led to serfdom in Russia, which in turn would inspire the serfs to revolt against Ivan's descendants.

Це забезпечило запозичення господарських навичок, окремих особливостей життя і побуту одним народом у іншого, викликало своєрідне злиття культурних та господарчих традицій.
This ensured the borrowing of economic skills, individual peculiarities of life and life by one people from another, caused a peculiar merging of cultural and economic traditions.