Що таке PROVIDED Українською - Українська переклад

PPR equal tee can be provided from 20-63mm in green/white/grey colors, with pressure rating of PN25 bars.

РРР рівний трійник може бути забезпечений від 20-63мм в зелених/ білих/ сірих тонах, з тиском тиску PN25 бар.

The maximum capacity of the farm- 630 MW- 175 turbines provided, and it is enough to power the 500,000 homes.

Максимальна потужність ферми- 630 МВт- забезпечується 175 турбінами, і її достатньо, щоб живити 500 000 будинків.

First aid should be provided during the whole time of work of the enterprise, its quality night shifts should not decrease.

Перша допомога повинна бути забезпечена протягом усього часу роботи підприємства, якість її в нічні зміни не повинно знижуватися.

Most of them are issued for thirty days or less,guaranteed by the government or provided with gold placed in the BIS.

Більшість з них видається на тридцять днів або менше,гарантується урядом або забезпечується золотом, розміщеним у БМР.

Additionally, the exercise provided not only to its jaws but to the rest of its body is a further health benefit.

Additionally, здійснення забезпечується не тільки його щелепи, але в решті частини його тіла Ще одна перевага здоров'я.

Люди також перекладають

At the berth,11 comfortable buses were waited for the foreign guests and provided an extensive excursion program around the city.

Біля причалу на іноземних гостей чекали 11 комфортабельних автобусів, які забезпечують велику екскурсійну програму по місту.

Expert opinions, provided by independent experts from the USA, UK, Switzerland and Ukraine were unfairly rejected by the court.

Експертні висновки, представлені незалежними експертами зі США, Британії, Швейцарії та України, були несправедливо відхилені судом".

The work of judicial experts must be done independently and professionally,which is not fully provided under the current legislation.

Робота судових експертів повинна здійснюватися незалежно та професійно,що наразі не повністю забезпечується чинним законодавством.

These figures are very similar to the results provided by the analysis of beech(40% water- 0,65% ash.- 59,35% of elementary principles).

Ці цифри дуже схожі на результати, представлені аналізом бука(40% води- 0,65% золи- 59,35% елементарних принципів).

However, the first Deputy Minister of energy of the Russian Federation Alexey Teksler stated that in the case of agreements of economic entities,political support for them will be provided.

Однак перший заступник міністра енергетики РФ Олексій Текслер заявив, щов разі домовленостей економічних суб'єктів політична підтримка їм буде забезпечена.

They are known for their jumping ability, provided that flattened shape of the body and hind legs with two powerful. A total of six.

Вони відомі своєю стрибучістю, яка забезпечується плескатої формою тіла і двома потужними задніми лапами. Всього їх шість.

The data provided by the LHC experiments in 2016, confirmed the characteristics of the data that led to the hypothesis Madala in the first place.

Дані, представлені експериментами БАК в 2016 році, підтвердили ті особливості в даних, які призвели до появи гіпотези Мадала.

In areas of the Himalayan foothills,as well as in several other areas, provided the animals are objects of hunting sports direction.

На територіях Гімалайського передгір'я, а також в декількох інших місцевостях, представлені тварини є об'єктами полювання спортивного спрямування.

With their help, provided the required level of sanitation in hospital, reduced(limited) impact on patients clinic of infectious substances.

З їх допомогою забезпечується необхідний рівень санітарії в умовах лікарні, знижується(обмежується) вплив на пацієнтів клініки інфекційних речовин.

In addition,this country is the first South Mediterranean region, which provided accurate test systems organization to identify the infected.

Крім того, ця країна є першою зі Східноземноморського регіону, яка забезпечена точними тест-системами організація для виявлення заражених.

Of the Customs Code of Ukraine provided for liability in the form of a fine of 100% of the value of the goods, with the confiscation of such goods in the state's income.

Митного кодексу України передбачала відповідальність у вигляді штрафу у розмірі 100% вартості товару, з конфіскацією такого товару в дохід держави.

It is actually used to unload body whentaking medicines because potency will be provided almost for two days after taking just one tablet.

Фактично використовується для розвантаження організму при прийомі ліків,адже потенція буде забезпечена практично на дві доби після прийому лише однієї таблетки.

Information security and protection can be provided and solved by using well-known and comprehensible methods of data protection in the computer networks.

Безпека та захист інформації забезпечується і може бути вирішена шляхом застосування відомих і зрозумілих методів захисту інформації в комп'ютерних мережах.

This event provided an opportunity to deepen knowledge of the main provisions of the anti-corruption legislation, to receive methodological recommendations for organizing the work on the prevention of corruption and revealing its manifestations, as well as to get acquainted with international experience in the field of combating corruption.

Цей захід надав можливість поглибити знання основних положень антикорупційного законодавства, отримати методичні рекомендації з організації роботи із запобігання корупції та виявлення її проявів, а також ознайомитися з міжнародним досвідом у сфері протидії корупції.

The over 500 conventions,treaties and standards resulting from this work have provided a framework for promoting international peace and security and economic and social development.

Більше 500 конвенцій, договоріві норм, що є результатом цієї роботи, забезпечують основу для зміцнення міжнародного миру і безпеки та сприяння соціально-економічному розвитку.

These needs are provided only by parents, mature adults, strong and responsible(somewhere here there is a requirement of high material wealth or high social status?).

Ці потреби забезпечують лише батьки, зрілі дорослі, сильні і відповідальні(десь тут є вимога високих матеріальних статків чи високого соціального статусу?).

Then the air is free from unwanted odors provided kitchen and around the house, If the kitchen space is not separated by a door.

Тоді вільний від непотрібних запахів повітря забезпечений кухні і всьому будинку, якщо приміщення кухні не відокремлене дверима.

Zavadetskyi Advocates provided for tax clearance of transaction for cross-border transfer of the loan portfolio from the balance sheet of the Ukrainian bank to the balance sheet of the UK bank of an EU banking group.

Адвокати бюро забезпечили податкове врегулювання транзакції щодо міжнародної передачі кредитного портфелю з балансу українського банку на баланс британського банку європейської банківської групи.

Based on what I know, Yuri Lutsenko, as the attorney general,vowed revenge and provided information to Rudi Giuliani in the hope that he would distribute it and this would lead to her(Marie Yovanovitch) recall",- Kent said.

Виходячи з того, що я знаю,Юрій Луценко як генеральний прокурор присягнувся помститися і надав інформацію Руді Джуліані в надії, що він поширить її і це призведе до її(Марі Йованович) відкликання”,- сказав Кент.

Secondly, the calculations provided by the authors were already criticized because they do not account for many important effects considered in the consensus forecast mentioned above.

По-друге, представлені авторами розрахунки вже були покритиковані, оскільки не враховують багатьох важливих наслідків, розглянутих у вищезгаданому консенсус-прогнозі.

The efficiency of such a domain is provided just DNS servers, which contain the necessary information about it and provide it in accordance with the technical requirements of the Internet.

Працездатність такого домену забезпечується якраз DNS серверами, які містять необхідну інформацію про нього і надають її згідно з технічними вимогами мережі Інтернет.

Feature world economy is its integrity, provided that the mechanism international relations, support the activities of international organizations and powerful transnational corporations.

Особливістю світового господарства є його цілісність, що забезпечується механізмом міжнародних стосунків, підтримується діяльністю міжнародних організацій та потужних транснаціональних корпорацій.

To protect both you and us, we use Services provided by third parties to help us decide whether to accept transactions from you by assessing your method of payment, and the devices you use to visit our Website.

Щоб захистити Вас і нас, ми використовуємо Послуги, що надаються третіми особами, щоб допомогти нам вирішити, чи приймати від Вас транзакції, оцінюючи Ваш спосіб оплати і пристрої, які Ви використовуєте для відвідування нашого веб-сайту.

Composition, content and quality of the services provided by our companies will allow you to achieve the ultimate goals of the project with the best performance and timing, as well as provide an increase in the efficiency of your investment, as a consequence of.

Склад, зміст і якість послуг, що надаються нашим підприємствам, дозволять досягти Вам кінцевих цілей проекту з найкращими показниками і термінами, а також забезпечать збільшення ефективності Ваших інвестицій, в наслідок.