Що таке FORESEEN Українською - Українська переклад

• передбачені
• передбачити
• передбачається
• передбачено
• передбачених
• передбачена
• передбачений
• передбачалося

Приклади вживання Foreseen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreseen Investment.
Заплановані інвестиції.

Stable and foreseen printing;
Стабільний і передбачуваний друк;

Foreseen and done nothing!
Передбачав і нічого не зробив!

But perhaps everything that is happening today could have been foreseen.
Те, що відбувається зараз, можна було очікувати.

Foreseen in this crowd of nobles.
Передбачав в цій юрбі дворян.

No income can be made safe against changes not adequately foreseen.
Ніякої дохід не можна захистити від змін, які адекватно НЕ спрогнозовані.

Foreseen Investment USD 8-10 billion.
Заплановані інвестиції 8-10 млрд. доларів США.

Predictable losses: Here you grieve over a foreseen but inevitable loss;
Прогнозовані втрати: Тут ви сумувати над передбачити, але неминучі втрати;

As if they had foreseen that the remains of flesh and bones would be useful.
Немов би передбачали, що останки тіла й костей знадобляться.

However, the fate of the empire could be foreseen even during its golden age.
Однак, долю імперії можна було передбачити навіть у його"золотий вік".

But is Jesus being foreseen even this early- right at the beginning of human history?
Невже прихід Ісуса був передбачений ще на зорі людської історії?

We assume liability only for any losses that are reasonably foreseen.
Ми зобов'язуємося нести відповідальність тільки за будь-які збитки, які є обґрунтовано передбачуваними.

Afurnish the information foreseen under Article 6, paragraph 2, of this Convention;
Надає інформацію, передбачену в пункті 2 статті 6 цієї Конвенції;

Foreseen Investment USD400 million in exploration and prospecting operations.
Заплановані інвестиції 400 млн. доларів США в розвідку та пошукові роботи.

High quality and safe drugs provide a long term and foreseen results.
Ми використовуємо виключно якісні та безпечні препарати, що дають прогнозований та довготривалий результат.

In the first phase foreseen boycott campaign Colonial institutions and goods.
На першому етапі передбачалася кампанія бойкоту колоніальних установ і товарів.

In such a case the data exporter shall be entitled to take the measures foreseen in clause 5(b).
У такому разі експортер даних має право вжити заходів, передбачених у Положенні 5(б).

Its mission has been foreseen and foretold, and its final restoration to the Holy Land prophesied.
Його місія була передбачена й провіщена, а про його остаточне відновлення в Святій Землі було написано пророчо.

The bottom of the pot should not be in direct contact with the ground, but some ground clearance should be foreseen.
Дно горщика не повинно бути в безпосередньому контакті з землею, але деякі кліренс повинні бути передбачені.

Then, as foreseen in the plan of a new decentralisation stage, decisions will be taken at the central level.
Далі, як передбачено в плані нового етапу децентралізації, рішення прийматимуть на центральному рівні.

The high level and modern standards of life were foreseen at all stages of the development and creation of TETRIS HALL.
Високий рівень і сучасні стандарти життя були передбачені на всіх етапах розробки і створення«TETRIS HALL».

There were foreseen three degrees of readiness, taking into account the technical condition and the level of battle training ships and units of the fleet.
Всього було передбачено три міри готовності, що враховують технічний стан і рівень бойової підготовки кораблів і частин флоту.

Heating equipment is designed for enterprises, where foreseen frequent and continuous preparation of hot meals. Kinds:.
Теплове обладнання призначене для підприємств, де передбачається часте і постійне приготування гарячих страв. види:.

Other circumstances that can not be foreseen or prevented in advance and make it impossible for the Parties under the Agreement to fulfill their obligations.
Інші обставини, які не можуть бути заздалегідь передбачені або відвернені і роблять неможливим виконання зобов'язань Сторін за Договором.

A goal of the ATMOSFERA system is to timely foreseen the residents' needs and provide their immediate and proper performance.
Головна мета компанії ATMOSFERA- передбачити запити мешканців і забезпечити їхнє належне виконання в максимально короткий термін.

If it's some kind of force majeure, that were not foreseen in the dress-admission initially, then dress-admission will be canceled.
Якщо трапляються якісь форс-мажорні обставини, які неможливо було передбачити в наряд-допуску спочатку, то наряд-допуск анулюється.

Under the conditions of use which can be reasonably foreseen, that is when such use could result from lawful and readily predictable human behaviour.
В умовах використання, які можуть бути розумно передбачені, тобто коли таке використання могло б бути наслідком правомірної та легко передбачуваної людської поведінки.

Products having acquired origin by application of the provisions foreseen in this Annex shall be excluded from cumulation as referred to in Article 3 of Appendix I.
Товари, що отримали своє походження шляхом застосування положень, передбачених цим Додатком, повинні бути виключені з кумуляції, як зазначено в Статті 3 Доповнення I.

Provided the appearance of adult purebred dogs can be foreseen at birth, the researchers found that the owners tended to subconsciously choose dogs that in some way resembled them.
Оскільки зовнішність дорослої породистої собаки можна передбачити ще до народження, дослідники дійшли думки, що власники тварин підсвідомо обирали собак, які чимось були на них схожі.