Що таке EXPECTED Українською - Українська переклад

• очікуваний
• очікується
• чекав
• передбачуваної
• передбачалося
• розраховував
• сподівався
• прогнозований
• очікування
• прогнозували
• годиться
• прогнозні

Приклади вживання Expected Англійська мовою та їх переклад на Українською

I expected that from you.
Того я сподівався по тобі.

And that's what people expected.
Такими були очікування людей.

Expected impact on trade.
Прогнозований вплив на торгівлю.

Everything I expected, I got.
Те, на що я сподівався, я отримав.

He expected an easy victory.
Він сподівався на легку перемогу".

An October date was then expected.
Потім були очікування від жовтня.

I expected no less, captain.
Я на менше й не сподівався, капітане.

It was what society expected.
Саме таким було очікування суспільства.

Analysts expected a 1% increase.
Експерти прогнозували зростання на 1%.

Expected inflation rate is 4 percent.
Прогнозований рівень інфляції- 4%.

Existing and expected rates of inflation;
Фактичний та прогнозований рівень інфляції;

Expected inflation is 5% per annum.
Прогнозований рівень інфляції 5% в рік.

Japan's GDP came in worse than expected.
ВВП Японії виявився дещо гіршим за очікування.

I never expected such a warm reception.
Я навіть не сподівався на такий теплий прийом.

This was much more what I expected from Russia.
Але я би сказав, що це більше очікування Росії.

Economists expected growth of 180,000 jobs.
Економісти прогнозували зростання на 180 тисяч.

English is a lot more complicated than I expected.
Адже мова виявилася набагато складнішою, ніж мої очікування.

Analysts had expected growth of less than 1%.
Причому раніше експерти прогнозували зростання менш ніж на 1%.

Clogged blood vessels do not allow him to function as expected.
Закупорені судини не дозволяють йому функціонувати як годиться.

I expected to say his name when I opened the envelope.
Що я сподівався почути своє ім'я, коли відкрили конверт.

He always saw the best in everyone, and expected the best from him.
Він завжди у всьому бачив позитив та сподівався на краще.

I expected that at least 10 percent of her stories were true.
Я ж сподівався, що хоч 10 відсотків її слів- правда.

The buttons are pressed as expected, and each port is conveniently located.
Кнопки натискаються як годиться, а кожен з портів зручно розташований.

Expected amount of revenues to the budget of Yavoriv OTG- 153.1 million UAH.
Прогнозований обсяг надходжень у бюджет Яворівської ОТГ- 153, 1 млн грн.

The data came out better than expected, in particular in terms of hourly wage growth.
Дані вийшли кращі за очікування, зокрема в плані зростання погодинної оплати.

The expected annual effect after intensification is 72.6 million cubic meters.
Прогнозований річний ефект після проведення інтенсифікації- 72, 6 млн кубометрів.

Analysts expected this index to grow to 83 points.
Експерти прогнозували збільшення цього показника до 48 пунктів.

Most analysts expected the central bank to leave interest rates unchanged.
Експерти ж прогнозували, що Центробанк залишить ключовий процент без змін.

Nobody expected him to survive, because his injuries were so severe.
Ніхто навіть не сподівався, що він виживе, бо поранення в голову було дуже тяжким.