Що таке ALLEGED Українською - Українська переклад

• передбачуваного
• нібито
• стверджував
• ймовірних
• можливих
• стверджуваного
• уявних
• імовірних
• заявлені
• начебто
• гаданого
• стверджується

Приклади вживання Alleged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Alleged relation with the M-19.
Можливий зв'язок з М-19.

The site also revealed the alleged Xiaomi Mi6 specifications.
Сайт також показав заявлені характеристики Xiaomi MI6.

Other alleged violations of the Convention.
Інші стверджувані порушення Конвенції.

This has included the arrest of hundreds of alleged terror suspects.
Це викликало арешт сотень імовірних підозрюваних у тероризмі.

Two alleged terrorists arrested in New York.
В Нью-Йорку заарештовано двох імовірних терористів.

They want to protect themselves against the alleged dangers of cooperation.
Вони хочуть захиститися від уявних небезпек кооперації.

Alleged discrimination on the ground of birth.
Стверджувана дискримінація за ознакою народження.

Russia is also coming under increased pressure regarding alleged criminal conduct.
Також посилюється тиск на Росію у питанні можливих кримінальних справ.

All of the alleged abuse occurred in the late 1990s.
Усі заявлені порушення трапилися у 90-их роках.

In the investigation of the attack was detained eight alleged members of jihadist cells.
У рамках розслідування нападу затримали вісім імовірних учасників джихадистських осередків.

Concerning the alleged lack of an effective investigation.
Щодо заявленою відсутності ефективного розслідування.

Trucking companies of Krasnoyarsk Territory stole 20 million rubles, carrying alleged beneficiaries.
Автотранспортні підприємства Красноярського краю вкрали 20 мільйонів рублів, перевозячи уявних пільговиків.

Alleged ill-treatment of the applicant on 13 May 2008.
Стверджуване погане поводження з заявником 13 травня 2008 року.

CB"Luch" has confirmed the alleged characteristics of the anti-tank missiles.
КБ«ЛУЧ» підтвердило заявлені характеристики чергової партії протитанкових ракет.

Alleged interference with the applicant's correspondence with the Court.
Стверджуване втручання у кореспонденцію заявника із Судом.

What evidence does Ukraine have against the alleged organiser and alleged contract killer?
Які докази Україна має проти ймовірного організатора та ймовірного кілера?

The alleged use of offshore accounts is likely to interest the FBI.
Можливе використання офшорних рахунків, скоріш за все, зацікавить ФБР.

Image caption President Erdogan is pursuing alleged opponents both in Turkey and abroad.
Image caption Президент Ердоган переслідує своїх можливих опонентів і в Туреччині, і за кордоном.

Alleged daughter of Muslim Magomayev learned the truth about his father.
Передбачувана дочка Мусліма Магомаєва дізналася правду про батька.

Archeparchy of Philadelphia will cooperate fully with law enforcement agencies in investigation of alleged abuse.
Філадельфійська архієпархія буде повною мірою співпрацювати з правоохоронними органами у розслідуванні можливих зловживань.

The alleged victim refuses to be identified and corroborates the story.
Передбачувана жертва відмовляється себе називати і підтвердити всю історію.

Guardian have included alleged daughter of Putin's list of influential"millennial" world.
Guardian включила передбачувану дочка Путіна до списку впливових"миллениалов" світу.

The alleged victim refuses to be identified and corroborates the story.
Передбачувана жертва відмовляється називати себе і підтвердити всю історію.

On the map, the alleged places of the capes Pronge and Jaore are marked in red.
На карті гадані місця мисів Пронге і Джаоре відмічені червоним кольором.

The alleged perpetrators were questioned in these proceedings as witnesses.
Стверджуваних виконавців цього злочину допитували під час розслідування як свідків.

Therefore, the alleged disease begins to worsen, deteriorating health of the patient.
Тому уявне захворювання починає загострюватися, погіршує самопочуття хворого.

The alleged parallels between Jesus and other gods disappear when the original myths are examined.
Уявні паралелі між Ісусом та іншими богами зникають при розгляді оригінальних міфів.

Place names of the alleged Anglo-Saxon origin throughout Russia were found more than a hundred and fifty.
Топонімів гаданого англосаксонського походження по всій Росії було знайдено більше трьохсот.

Fig. 25. Alleged scheme of foam and alignment Studneva pastes structure.
Мал. 25. Передбачувана схема суміщення пінної і Студневой структури пастили.

Thousands of alleged supporters of Fethullah Gulen have been detained or dismissed from government jobs.
Після цього тисячі імовірних прихильників Гюлена були арештовані або звільнені з державних посад.