Що таке ПЕРЕДБАЧУВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• alleged
• intended
• predictable
• expected
• proposed
• supposed
• suspected
• anticipated
• foreseeable
• estimated
• perceived
• prospective
• presumed
• purported
• putative
• predictive

Приклади вживання Передбачуваного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нептун був знайдено в межах передбачуваного положення.
Neptune was found within the predicted position.

Влаштуйте інформацію, таким чином вона ловить увагу Вашого передбачуваного працедавця.
Arrange the information so it catches your prospective employer's attention.

Порушення прав осіб або передбачуваного стану наміри.
Human rights violation or presumed state intention.

Функціонал бота залежить від вашого запиту і передбачуваного бюджету.
The functionality of the bot depends on your request and the estimated budget.

Ця величина додається до передбачуваного середнього для отримання істинного середнього 75, 366.
This value is added to the estimated average for the true mean 75,366.

Підлітки йдуть вздовж залізниці в бік передбачуваного місцезнаходження трупа.
The boys walk along the railroad tracks toward the presumed location of the corpse.

Періодизація є важливим інструментом у правильному плануванні передбачуваного стресу.
Periodization is an important tool in properly planning for anticipated stress.

Зміни передбачуваного відношення між теперішнім і майбутнім рівнями доходу.
(6) Changes in expectations of the relation between the present and the future level of income.

А потім і логічну структуру сайту на підставі передбачуваного і бажаної поведінки відвідувачів.
And then the logical site structure based on the intended and desired visitor behavior.

Висновок передбачуваного наукового керівника за результатами співбесіди;
The conclusion of the alleged scientific supervisor on the results of the interview;

На полотні слід зазначити кордону передбачуваного малюнка і, давши волю фантазії, декорувати на свій розсуд.
On the canvas should be noted the proposed boundaries of drawing and giving free rein to imagination to decorate on your own.

Рік передбачуваного кінця світу в принципі ставдуже важливим в сенсі рекламного просування в соціальній мережі.
The year of the supposed end of the world in principle becamevery important in terms of advertising in the social network.

Проведення пред-аудиту передбачуваного місця виробництва, вивчення наявної документації та складання плану дій.
Conducting pre-audit of the proposed manufacturing site, evaluation of the available documents and preparation of the plan of actions;

Компоненти, продукти і сам процес друку можуть бути перероблені на основі їх передбачуваного кінцевого використання в місячній базі.
Components, products and the print process itself can be redesigned based on their intended final usage in the lunar base.

Ми хочемо і будемо жити в успішній Росії, яку поважають у світі як надійного, відкритого, чесного і передбачуваного партнера».
We want and we will be living in the successful Russia, which is respected worldwide as a reliable, open, fair and predictable partner.

Лікування встановленого або передбачуваного пневмококової або менінгококового сепсису включає в себе в/ в введення пеніциліну в зазначених вище дозах.
Treatment of established or suspected pneumococcal or meningococcal septicemia include in intravenous penicillin in the above doses.

Вперше завантаження палива і основні експерименти за програмою фізпуску були здійснені на 25 діб раніше передбачуваного терміну.
For the first time fuel loading and the main experiments under the physical commissioning program was carried out 25 day ahead of expected term.

Однак іноді прокремлівська дезінформаційна машина відхиляється від передбачуваного потоку контенту і породжує воістину безглузді історії.
Sometimes, however, the pro-Kremlin disinformation machine deviates from its predictable stream of content and produces some truly outlandish stories.

Якщо ми хочемо чогось добитися, нам потрібно зайнятися кропіткою роботою зі створення іміджу надійного, стабільного і передбачуваного партнера.
If we want to achieve something, we need to engage in painstaking work to create the image of a reliable, stable and predictable partner.

До передбачуваного дня пологів(бажано на 32-34 тижні вагітності) слід звернутися у ГЕМАФОНД, де Вам буде наданий персональний медичний консультант.
You should contact HEMAFUND before the expected delivery date(32nd -34th week of pregnancy ideally) where personal medical adviser will be assigned to you.

Можна грати проти досить прямолінійного та передбачуваного комп'ютера, але останнім часом гравці воліють грати один з одним по мережі(локальної або глобальної).
You can play against a fairly straightforward and predictable computer, but recently, players prefer to play with each other over a network(local or global).

До передбачуваного терміну пологів Світу встигла здати річний звіт і повністю обставити дитячу кімнату, закупивши все необхідне для дитини.
Before the expected date of birth, Sveta managed to submit an annual report and fully furnish the children's room, having purchased everything necessary for the child.

Але нещасні випадки відбуваються, зміни обмеження швидкості, рівень продуктивності вашого автомобіля можуть зробити його легше отримати до і після вашого передбачуваного швидкості.
But accidents happen, speed limits change, the performance level of your vehicle may make it easier to get up to and beyond your intended speed.

Бригада приїде на місце передбачуваного будівництва і оцінить територію, можливі проблеми і складності, які можуть виникнути під час будівництва.
The brigade will arrive at the place of the proposed construction and evaluate the area, possible problems and difficulties that may arise during construction.

Перед використанням цього вмісту, будь ласка, переконайтеся, що Ви маєте права використовувати його відповідно до законів, які застосовуються в умовах вашого передбачуваного використання.
Before using this content, please ensure that you have the right to use it under the laws which apply in the circumstances of your intended use.

Починати варто як мінімум за 3 місяці до передбачуваного зачаття- саме стільки часу потрібно на проходження медичних обстежень та корекції способу життя і харчування.
It is worth starting at least 3 months before the proposed conception- it takes so much time to undergo medical examinations and correct lifestyle and nutrition.

Утім, різкість та епатажність багатьох кроків нової адміністрації призвела до втрати довіри й поширення репутації США як слабко передбачуваного партнера.
However, the sharpness and eagerness of many steps of the new administration has led to the loss of confidence and the spread of the reputation of the United States as a poorly anticipated partner.

Див. обговорення передбачуваного антагонізму Лютера до геокінетичної теорії, яка насправді була чуткою про його неприйняття, тому що вона була новомодною, в Сарфаті, Д.
See the discussion of Luther's supposed antagonism to geokinetic theory, which was really a hearsay account of his rejection because it was new-fangled, in Sarfati, J.

Право на відшкодування необхідних витрат та іншого реального збитку зберігається і в тому випадку, коли дії в чужому інтересі не привели до передбачуваного результату.
The right to compensation of necessary expenses and other actual damage shall also be retained in the instance where actions in another's interest have not led to the expected result.

Ми ще раз підтверджуємо наше прагнення співпрацювати з українською владою задля створення передбачуваного правового середовища, заснованого на принципі верховенства права.
We reaffirm our commitment to work with the Ukrainian authorities to continue creating a certain and predictable legal environment based on the rule of law principles that should be the hallmark of the Ukrainian legal system.