Що таке ПЕРЕДБАЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• predict
• provide
• anticipate
• include
• foresee
• involve
• envisage
• stipulate
• imply
• foretell
• envision
• presuppose
• assume

Приклади вживання Передбачати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Була могла їх передбачати.
I could have predicted them.

Здатність передбачати бізнес.
Ability to have business foresight.

Чи можна було його передбачати?
Could he have predicted it?

Здатність передбачати події.
Ability to foretell events.

Чи повинен був Саакашвілі це передбачати?
Should CDC have anticipated it?

Здатність передбачати майбутні події.
Powers of foretelling future events.

Передбачати, що відбудеться у майбутньому.
Envisage: To imagine what will happen in the future.

Я не буду передбачати результати цього процесу.
I will not prejudge the outcome of that debate.

Майбутнє не можна передбачати, але можна винайти.
The future can't be predicted but it can be invented.

Я не буду передбачати результати цього процесу.
I will not pre-empt the outcome of this process.

Це означає вірити в Бога, Здатного передбачати майбутнє.
It means believing in a God who is capable of predicting the future.

Або могла і не передбачати, хоч і повинна була.
It may not be anticipated though perhaps it should.

Передбачати ризик розвитку деменції можна буде на 10 років вперед.
The risk of dementia can be predicted for the next 10 years.

Раціон повинен передбачати широкий спектр продуктів.
A ration must envisage the wide spectrum of products.

Ліцензійний договір може передбачати такі види ліцензій:.
The license agreement may be provided for the following types of licenses:.

Плани можуть передбачати разові внески або ряд внесків;
Plans may require a single contribution or a series of contributions;

Передбачати обставини, за яких записи можуть або мають бути знищені;
Stipulate the circumstances in which recordings can or must be destroyed;

Помилування може передбачати скорочення терміну покарання.
Reprieve can mean the postponement of a punishment.

Дійсно хороший готель в Києві рівня 5 зірок здатний«передбачати» ваші бажання.
A good five-star hotel in Kyiv is able to“predict” your desires.

Свободу має передбачати як властивість волі всіх розумних істот.
Freedom must be presupposed as a property of the will of all rational beings.

Персональна помічниця Cortana покликана передбачати потреби користувача.
Cortana intelligent virtual assistant is aimed at foreseeing the user's needs.

Ми будемо передбачати, що право оренди буде правом застави для банку.
We will stipulate that the lease would be the right mortgage to the bank.

Стародавні римляни вірили, що за польотом та співом птахів можна передбачати майбутнє.
The ancient Romans believed that the flights and calls of birds could foretell the future.

Замість того, щоб передбачати, він постійно дивиться туди, де знаходиться кулька.
Instead of anticipating, the child always follows where the ball has been.

Передбачати майбутнє для того, щоб з готовністю зустріти його виклики та можливості.
We plan for the future so that we're ready for its opportunities and challenges.

У сучасній війні бойова підготовка має передбачати підготовку в рамках підрозділу і частини.
In modern warfare, combat training should consist of training within units and parts.

Передбачати також сприяє адвокації та незалежності тих, хто є сліпим або частково зору.
Envision also promotes advocacy and independence for those who are blind or partially sighted.

Деякі частини певних служб можуть передбачати особливі умови обробки персональних даних.
Some parts of certain services may require specific terms for processing of personal data.

Передбачати запобіжні заходи проти обміну цими матеріалами між різними державними органами;
Envisage preventive measures against this material being shared between different state bodies;

Етап реформи має передбачати посилення відповідальності самих лідерів громад».
A new stage of the reform should envisage strengthening the responsibility of community leaders themselves.".