Що таке ПЕРЕДБАЧАТИ МАЙБУТНІ Англійською - Англійська переклад

• anticipate future
• to predict future

Приклади вживання Передбачати майбутні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність передбачати майбутні події.
Ability to predict future events.

Якщо це йому вдається, то він, звичайно, може передбачати майбутні події.
If he succeeds in this, he will, of course, be able to predict future developments.

Намагайтеся передбачати майбутні події.
You try to predict future events.

Ми прагнемо бути на один крок попереду, щоб передбачати майбутні потреби наших клієнтів.
We have made it a goal of ours to anticipate the future needs of our customers.

Здатність передбачати майбутні події.
Powers of foretelling future events.

Ми прагнемо бути на один крок попереду, щоб передбачати майбутні потреби наших клієнтів.
We aim to be one step ahead to foresee the future needs of our customers.

Здатність передбачати майбутні події.
With the ability to anticipate future events.

То ж є помилково вважати, мовляв, що головне завдання пророка- передбачати майбутні події.
It is often mistakenly believed that prophets' main preoccupation is to predict the future.

Також компанії повинні передбачати майбутні потреби своїх клієнтів.
In addition, the organisations also anticipate future customer needs.

У можливість передбачати майбутні події вірили багато відомих людей, надаючи великого значення мріям.
Many famous people believed in the possibility of predicting future events, attaching great importance to dreams.

З цієї причини дизайнер повинен постійно передбачати майбутні тенденції і надихатися ними, щоб створити свої останні конструкції…[-].
For this reason, a designer must constantly anticipate future trends and be inspired by them to create their latest designs.

З іншого боку, швидкий розвиток великих даних і штучного розуму(ШР) можуть посилити нашу здатність передбачати майбутні загрози для безпеки.
On the other hand, the rapid increase of big data and artificial intelligence(AI) could increase our capacity to forecast future security threats.

Вважається, що вміння передбачати майбутні події допомагає відчувати себе впевненіше.
It is believed that the ability to predict future events helps to feel more confident.

Понад 400 мільйонів наших активних користувачів забезпечують постійний потік даних, які допомагають нам швидко виявляти та знищувати наявні загрози, а також передбачати майбутні.
Our 400 million+ active users provide a continual stream of data that helps us quickly identify and destroy any threat- and predict future ones.

Ось чому так важливо передбачати майбутні витрати та забезпечити, щоб ваш фінансовий професіонал знав ваші наміри.
That's why it's so important to anticipate future expenses and ensure your financial professional knows your intentions.

Після збору даних про бестселери нейромережа змогла передбачати майбутні хіти на 88,72%- це більше на 16,4%, ніж у традиційних методів.
After collecting data on bestsellers, the neural network was able to predict future hits by 88.72%- this is more by 16.4% than traditional methods.

Якщо відкинути випадкові збіги(віддаючи данину теорії ймовірності) і висновки, зроблені за допомогою аналітичного таланту ясновидиці, то виявиться, що Ванга могла передбачати майбутні події приблизно в 60-62% випадків.
If we reject random coincidences(a tribute to the theory of probability) and the conclusions reached by analytic talent clairvoyant, it appears that Wang could predict future events is about 60-62% of cases.

Основною справою пророка помилково вважалося, що передбачати майбутні події, вимовляти пророцтва, що є лише однією з кількох пророчих функцій.
The principal business of a prophet has mistakenly been thought to foretell coming events, to utter prophecies, which is only one of the several prophetic functions.

Антиципирующую уяву лежить в основі дуже важливою і необхідною здібності людини- передбачати майбутні події, передбачати результати своїх дій і т. д.
Anticipatory imagination underlies the very important and necessary ability of a person- to anticipate future events, to anticipate the results of his actions, etc.

Ті, кому краще вдається передбачати майбутні події і пристосувати свою діяльність до майбутнього стану ринку, отримують прибуток, тому що вони виявляються в змозі задовольнити найбільш насущні потреби людей.
Those who succeeded better than others in anticipating future events and in adjusting their activities to the future state of the market reap profits because they are in a position to satisfy the most urgent needs of the public.

Зробити вибір: приймати рішення, розуміти невизначеність та пов'язані з ним ризики, передбачати майбутні наслідки рішень та розвивати спроможність до аргументації;
Make choices: make decisions, understand the uncertainties and associated risks, anticipate future implications of decisions and develop argumentative capacity;

У процесі прийняття рішень ключ до успіху полягає у здатності передбачати майбутні події, і той, хто вибирає, стоїть перед завданням реагування на зміни на щоденній основі, у світі, де встановлюються та розриваються мережі взаємоз'єднання. безпрецедентними темпами.-.
In the process of decision-making, the key to success lies in the ability to anticipate future events, and whoever chooses faces the challenge of responding to change on a daily basis, in a world where interconnection networks are established and undone, at an unprecedented pace.-.

У сегменті офісної нерухомості також є тенденції, враховуючи які девелопери можуть передбачати майбутні потреби своїх орендарів, а ті зі свого боку- створювати оптимальні умови для роботи своїх працівників.
There are also tendencies in the office real estate segment, taking into account which developers can foresee the future needs of their tenants, and those in turn can create optimal conditions for the work of their employees.

Інновацій і змін Ми передбачати майбутні потреби і використовувати свою уяву, щоб реагувати на унікальні можливості для зростання шляхом заохочення поважний діалог, який заохочує відкрите налаштованих обмін ідеями якої активне слухання і критичне мислення підтримки динамічної навчального співтовариства для студентів, співробітників, викладачів, адміністрації, випускників, і громадськість.
Innovation and Change We anticipate future needs and use our imaginations to be responsive to unique opportunities for growth by inviting respectful dialogue that encourages an open-minded exchange of ideas whereby active listening and critical thinking sustain a vibrant learning community for students, staff, faculty, administration, alumni, and the public.

АІТ є головним моделюючим підходом, який має здатність передбачати майбутню поведінку.
AAT is a generic modelling approach that has the capacity to anticipate future potentials for behaviour.

Ми футурологи- ми передбачаємо майбутнє.
We are futurologists- we foresee the future.

Передбачати майбутнє світових держав- справа невдячна.
Predicting the future of world powers is a thankless task.

Не існує доказів того, що у снах можна передбачати майбутнє.
There is no real proof that dreams can predict the future.

Штучний інтелект вже може передбачати майбутнє.
Intelligence tools can even predict the future.

Джуна вміла також передбачати майбутнє.
Berman could predict the future, too.