Приклади вживання Прогнозувати майбутні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прогнозувати майбутні результати.
Anticipated future results.Вміння прогнозувати майбутні наслідки.
Результати таких досліджень дозволяютьпояснити поточний рух валютних курсів і прогнозувати майбутні руху.
Research results allow one toexplain the current movement in exchange rates and predict future movements.Вони можуть також прогнозувати майбутній стан здоров'я.
They can also predict future health risks.Чи легко вам прогнозувати майбутні результати, ґрунтуючись на актуальних даних?
Are you interested in predicting future outcomes using your data?Результати таких досліджень дозволяютьпояснити поточний рух валютних курсів і прогнозувати майбутні руху.
The results of these studies allow us toexplain the current exchange rate movements and predict future movements.Розуміти та прогнозувати майбутні проблеми в системах зв'язку.
Understand and predict future challenges in communication systems.Кліматичні моделі можна оцінити якза їх здатністю перешкоджати минулим температурам, так і прогнозувати майбутні.
Climate models can beevaluated both on their ability to hindcast past temperatures and forecast future ones.Чи легко вам прогнозувати майбутні результати, ґрунтуючись на актуальних даних?
Is it easy for you to predict future results based on relevant data?Тому, знаючи про минулих ситуаціях,можна з великою часткою ймовірності прогнозувати майбутні коливання.
Therefore, knowing about past situations,it is possible with a high degree of probability to predict future fluctuations.Прогнозувати майбутні схеми міграції складно, оскільки міграція часто пов'язана з урядовою політикою та міжнародними подіями, які можуть швидко змінитися.
Forecasting future migration patterns is difficult, because migration is often linked to government policies and international events that can change quickly.Тим не менш, майже всі калькулятори точки повороту є відстаючими показниками іобмежені їх невдачею прогнозувати майбутні тенденції.
However, almost all pivot point calculators are lagging indicators andare handicapped by their failure to forecast future trends.Дані про продажі йогурту за 10років цінні для навчання моделі ШІ прогнозувати майбутні продажу, однак актуальні прогнози, які використовуються для управління ланцюжком поставок, вимагають безперервних операційних даних.
While 10 years of data on past yogurt salesis valuable for training an AI model to predict future yogurt sales, the actual predictions used Стартап, що користується штучним інтелектом і який отримує цінні дані про минулі продажі йогуртів,може навчити модель ШІ прогнозувати майбутні продажі.
An AI startup that acquires a trove of data on past yogurtsales can train an AI model to predict future sales.За умови, що ви зробили ваші розрахунки точно(в межах того, щоб прогнозувати майбутні руху в значення), у вас буде фігура, яка повинна бути приблизно те, що податківець зажадає від вашої нерухомості після вашої смерті, і перед будь-яким т. д. заповіданого майна може бути справу.
Provided that you have done your calculations accurately(within the limits of having to forecast future movements in values), you will have a figure which should be approximately what the taxman will require from your estate after your death, and before any bequests etc can be dealt with.Дослідники пояснюють це тим, що судді з роками вдосконалюють навик, що дозволяє їм прогнозувати майбутні події під час матчів.
The researchers attribute this Програма має справу з тим, як прогнозувати майбутні події для взуття, як втілити це бачення майбутнього в прибуткові та сталого дизайну, а також в бізнес-концепцій, які здатні об'єднати творчі, етичні, комерційні і технічні аспекти людей і їх взуття.
The program deals with how to forecast future developments for footwear, how Технічний аналіз надає в розпорядження трейдера достатню кількість інструментів, виражених у графічній формі,що дозволяють прогнозувати майбутні зміни цін.
Technical analysis provides a trader a lot of instruments, expressed in graphical form,allowing to forecast future price changes.Функціональні можливості програми MetaTrader 4 для iOS дозволяють трейдеру в режимі реального часу отримувати інформацію з фінансових ринків, використовувати інструменти технічного аналізу графіків,переглядати історію проведених операцій, прогнозувати майбутні тенденції на ринку за допомогою індикаторів, осциляторів, рівнів Фібоначчі та інших інструментів технічного аналізу, а також здійснювати торгові операції з використанням всіх типів ордерів, доступних в настільній версії MetaTrader 4.
The functional capabilities of MetaTrader 4 application for iOS allows the trader to get information from financial markets in real-time mode, use the tools for technical analysis of charts,look through the history of completed transactions, predict future tendencies in the market by means of indicators, oscillators, Fibonacci levels, and other technical analysis tools, as well as carry out trading operations with the use of all types of orders available in the desktop version of MetaTrader 4.Нещодавно створене Агентство оборонних інновацій Франції(DIA) створить групу з футурологів і письменників-фантастів,які допоможуть прогнозувати майбутні військові загрози.
Agency for defense innovation of France will create a group of futurologists andscience fiction writers that will help to predict future threats.Ви дізнаєтеся, як підготувати дані для аналізу, виконувати простий статистичний аналіз,створювати наочні візуалізації даних, прогнозувати майбутні тенденції на основі даних та багато чого іншого!
You will learn how to prepare data for analysis, perform simplestatistical analyses, create meaningful data visualizations, predict future trends from data, and more!Нова технологія SITA допоможе авіакомпаніям і аеропорта прогнозувати майбутнє.
New technology to help airlines and airports predict future events.Аналіз даних дозволяє підприємствам ефективно здобувати історичні дані та прогнозувати майбутню поведінку споживачів.
Data analytics allowbusinesses to effectively mine historical data and predict future consumer behavior.Нова технологія SITA допоможе авіакомпаніям і аеропорта прогнозувати майбутнє.
SITA report outlines new technology to help airlines and airports predict future events.Відповідно ми дедалі менше здатні розуміти теперішній час чи прогнозувати майбутнє.
Consequently we are less andless able to make sense of Теорії історії чи політики, що прогнозують майбутні напрями розвитку історичних подій, як правило мають форму, що робить неможливим ані їхній доказ, ані спростування.
Theories of history or politics that allegedly predict future events have a logical form that renders them neither falsifiable nor verifiable.Випереджаючі показники(Leading indicators)- Статистичні дані, які(вважається) прогнозують майбутній розвиток економіки.
Statistical data which(as it is considered) predict future development of economy.Фахівці нашого департаменту постійно оцінюють фінансовий стан компанії, прогнозують майбутні значення планових показників, складають плани та розробляють процедури внесення коректив в процес їх реалізації.
Our department's specialistsconstantly evaluate the financial condition of the company, predict future values of planned indicators, draw up plans and develop procedures for making adjustments to the their implementation.Згодом Малкіель візуалізував результати з допомогою графіків і показав їх«чартистам»,тобто фахівців, які прогнозували майбутні руху цін на основі патернів їх минулих коливань.
Subsequently, Malkiel visualized the results using charts and showed them to the“chartists,” that is,specialists who predicted future price movements based on patterns of their past fluctuations.Прогнозуючи майбутнє автомобільного світу, вже сьогодні можна зробити однозначний висновок, що протягом 20-30 років ми будемо бачити бурхливе зростання електричних(можливо і водневих) автомобілів, які будуть з кожним роком ставати все технологічно складніше.
Predicting the future of 
