Що таке ЗАЛУЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• to attract
• involve
• engage
• bring
• recruit
• draw
• enlist
• engaging
• involving
• involved
• bringing
• engaged
• recruiting

Приклади вживання Залучати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активно залучати нових членів.
Proactively recruit new members.

Залучати нових відвідувачів на сайт.
Bring new visitors to the site.

Ми повинні залучати більше союзників.
We need to hire more agents.

Рогінський почав залучати клієнтів.
Rogynsky started engaging customers.

Залучати нових членів та активістів.
Recruiting new members and activists.

Кого ще будете залучати чи пропонувати?
Who would you hire or invite?

Чи варто залучати зовнішніх консультантів?
Should You Use Outside Consultants?

Залучати і використати необхідні ресурси;
Acquire and mobilise the necessary resources;

Нам потрібно залучати союзників на наш бік.
We want to get allies on our side.

Залучати студентів до активного спілкування.
Encouraging students to communicate actively.

Нам потрібно залучати союзників на наш бік.
So we want to get allies on our side.

Як залучати молодих до Церкви?
How to get young people to come to church?

Нам потрібно залучати більше інвесторів.
We just need to enlist some more investors.

Треба залучати міжнародних експертів.
International experts have to be brought in.

Наприклад, вони можуть залучати колесо джекпота.
They may, for example, involved a jackpot wheel.

Ви почнете залучати більше з них у ваше життя.
Then start to incorporate more of these things into your life.

Це не те ж саме, оскільки власники вербування TPS не можуть залучати.
It is not the same as enlistment since TPS holders may not enlist.

До цієї роботи будуть залучати міжнародних консультантів.
International consultants are involved in this work.

Підйомники залучати не доведеться, що дозволить заощадити на собівартості воріт.
Lifting equipment do not have to draw, which will save on the cost of the goal.

Ваш такий наряд буде залучати багато уваги людей до вас.
This type of behavior will draw many people toward you.

Звідси необхідність залучати фінансових партнерів для згладжування транзакцій всередині і поза системою Facebook.
Hence the need to enlist financial partners to smooth transactions in and out of Facebook's system.

Які категорії користувачів необхідно залучати на стадії запуску проекту?
Which categories of users should be involved in the start-up stage of the project?

Що Ви маєте право залучати адвоката для захисту своїх прав.
You have the right to hire a lawyer to protect your rights.

Ці законопроекти дають можливість залучати на зовнішніх ринках додаткове фінансування.
These bills give us the opportunity to raise additional funds in foreign markets.

Це керівництво буде залучати таких популярних аеропортів в Марокко, які легко доступні.
This guide would enlist such top airports in Morocco that are easily accessible.

Україна більше не зможе залучати кошти з Світового Банку та Євросоюзу.
Ukraine is no longer able to raise funds from the World Bank and the European Union.

Саме цей факт став залучати до Накуру велика кількість вчених і туристів.
This fact was brought to Nakuru large number of scientists and tourists.

У 1940- 50-і роки Карандаш почав залучати у свої виступи помічників-учнів.
In the 1940s- 1950s Karandash started involving student assistants into his turns.

Контекстна реклама дає можливість залучати потрібних користувачів практично для будь-якої сфери діяльності.
Contextual advertising allows you to reach the right users for virtually any field of activity.

Фінансова установа повинна не залучати клієнтів або власників рахунків поза Україною.
The Financial Institution must not solicit customers or Account Holders outside France.