Що таке МОЖУТЬ ЗАЛУЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• can attract
• may involve
• can involve
• could attract
• may engage

Приклади вживання Можуть залучати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також їх можуть залучати групові відносини.
Also they can be attracted by group relations.

Винятком є туристичні зони Приморського краю і Калінінградської області, які можуть залучати іноземних туристів.
Exceptions are tourist areas Primorye and Kaliningrad, which may attract foreign tourists.

Вони можуть залучати одну людину або багато тисяч людей.
They may involve a single person or many thousands.

Частинки їжі застрягають між мийкою та стільницею і утворюють бактерії та цвіль, які можуть залучати паразитів.
Food particles get stuck between the sink and the counter top and produce bacteria and mold that can attract parasites.

Державні банки можуть залучати інвесторів і бути приватизованими.
The state banks could attract investors and be privatized.

Вони можуть залучати удачу, захищати від злих помислів і поглядів, допомагати своїй господині.
They can attract good luck, defend against evil thoughts and views, help their mistress.

Діагностика вуха проблеми можуть залучати Фізичний іспит, слухові тести з нашими audiologists і, можливо, зображення.
Diagnosis of ear problems can involve a physical exam, hearing tests with our audiologists and possibly imaging.

Спеціалісти«КІНТО» впевнені, що навіть у сьогоденному інвестиційному кліматі перспективні компанії можуть залучати капітал.
KINTO experts are sure that even in current investment climate the perspective companies can attract capital.

Заявника можуть залучати до певних суспільних робіт на території держави.
Applicant may involve certain public works in the state.

Він додав:"навмисне приховання порушень з боку регулюючих органів і громадян можуть залучати більш високі штрафи для компаній".
He added:“Deliberately concealing breaches from regulators and citizens could attract higher fines for companies.”.

Творці організації можуть залучати й інші джерела фінансування- облігації, кошти інвесторів, а також власні фінансові кошти.
The creators of the organization can attract other sources of financing- bonds, investors' funds, as well as own funds.

Він додав:"навмисне приховання порушень з боку регулюючих органів і громадян можуть залучати більш високі штрафи для компаній".
It also warned that“deliberately concealing breaches from regulators and citizens could attract higher fines for companies.”.

До цих активностей сторони можуть залучати навчальні та наукові заклади, міжнародні, благодійні, громадські організації.
These activities may involve educational and scientific institutions, international, charitable, non-governmental organizations.

Він додав:"навмисне приховання порушень з боку регулюючих органів і громадян можуть залучати більш високі штрафи для компаній".
The ICO statement continued:“Deliberately concealing breaches from regulators and citizens could attract higher fines for companies.”.

Бо можуть залучати людей і капітал, а найголовніше- винаходити нестандартні рішення, а«нам потрібен зсув реальності».
Because they can attract people and the capital, and, above all- to invent non-standard decisions and that's what we need-"we need shift of reality".

США побоюється, що у китайських автократів є вільний доступ до даних, і вони можуть залучати місцеві технологічні фірми для роботи на державу.
America fears that China's autocrats have free access to copious data and can enlist local tech firms on national service.

Незважаючи на те, що обидва пари сайтів мають обмеження на країну, вони пропонують різні ігри, які можуть залучати різних типів гравців.
Although both betting sites have country restrictions, the two offer a variety of games that can attract different types of players.

Ці зобов'язання можуть залучати вживання заходів, спрямованих на забезпечення поваги до приватного життя навіть у сфері стосунків осіб між собою.
These may involve adoption of measures designed to secure respect for private life even in sphere of relations of individuals between themselves.

При проведенні перевірки, ревізійна комісія( ревізор), для надання допомоги, за домовленістю, можуть залучати до перевірки інших членів первинної організації.
During the inspection, the auditing commission(inspector), may engage other members of the primary organization.

Таким чином, компанії також можуть залучати ще більше талановитих працівників, аналізуючи, як бізнес-аналітика впливає на соціальні поліпшення.
So, companies may be able to attract even more talented workers while finding out about how business intelligence relates to social improvements.

Інтернет-афілійований маркетинг- це відмінне джерело доходу для людей, які можуть залучати клієнтів онлайн і продавати їм продукти, використовуючи свої веб-сайти.
Internet Affiliate marketing is a good source of income for people who can attract customers online and sell their products through their business websites.

Ці адміністратори можуть залучати і наймати викладачів, належним чином розміщуючи професіоналів, де їх таланти могли бути поставлені на краще використання.
These administrators might attract and hire educators, appropriately placing professionals where their talents could be put to the best use.

Єдина відмінність полягає в тому, що партнери Betn1 можуть залучати живих гравців у казино, що означає, що програма має більший ринковий рівень порівняно з Мельбетом.
The only difference is that Betn1 partners can bring in live casino players, which means the program has a bigger market reach compared with Melbet.

Ці зобов'язання можуть залучати вживання заходів, спрямованих на забезпечення поваги до приватного життя навіть у сфері стосунків осіб між собою.
These obligations may involve the adoption of measures designed to secure respect for private life even in the sphere of the relations of individuals between themselves.

LIMA є ідеальною платформою, де зацікавлені сторони галузі можуть залучати та розширювати свої зв'язки в напрямку створення нових партнерських відносин та ділових угод.
LIMA is an ideal platform where industry stakeholders could engage and expand their networks towards forging new partnerships and business agreements.

Президент України Петро Порошенко назвав 5 стратегічних пріоритетних секторів економіки, які можуть залучати мільярдні інвестиції і створювати сотні тисяч робочих місць.
Jan 29- President Petro Poroshenko has named five strategic priority sectors of the economy which could attract billions investment and create hundreds of thousands jobs.

Складні професії, що вимагають багаторічного навчання, на кшталт лікаря або юриста, можуть залучати лише безпосередньо матеріальною винагородою, але людина, що йде в ці професії за гроші, навряд чи надовго там затримається.
Complex professions that require years of training, such as a doctor or a lawyer, can attract only directly material rewards, but a person who goes into these professions for money is unlikely to stay there for long.

Також передбачено, що державні і приватні виконавці можуть залучати поліцейських для забезпечення громадської безпеки та порядку, запобігання, припинення кримінальних та адміністративних правопорушень, вживання заходів, спрямованих на усунення загроз життю і здоров'ю, які виникли під час проведення виконавчих дій.
It is also stipulated that public and private enforcement agencies may involve policemen to ensure public safety and order, prevent, stop criminal and administrative offenses, and take measures aimed at eliminating the threats to life and health that arose during enforcement.

Президент України Петро Порошенко назвав п'ять стратегічних пріоритетних секторів економіки, які можуть залучати мільярдні інвестиції та створювати сотні тисяч робочих місць, і одним з головних.
Ukrainian President Petro Poroshenko has named five strategic priority sectors of the economy which could attract billions investment and create hundreds of thousands jobs.