Приклади вживання Може привернути Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це може привернути неправильний ринок.
This might attract the wrong market.Робіть все, що може привернути до вас увагу.
Do anything you can to get attention.Вони відмінно знають, чого не можна робити, а що може привернути інтерес.
І тоді, думаю, це може привернути більше уваги.
Still, I think it could get more attention.А що може привернути потенційних клієнтів краще, ніж привабливий UI/UX дизайн?
Уникайте всього, що може привернути до Вас увагу.
Avoid doing anything that may draw attention.Як ця оповідь може привернути до цієї території увагу в Європі, у світі?
How this story can attract attention of Europe, world to this territory?Уникайте всього, що може привернути до Вас увагу.
Avoid anything that may draw attention to you.Саме від цього залежить те, який вигляд він буде мати, скільки потенційних клієнтів може привернути.
How many clients it can attract and its appearance depends deeply from design.Уникайте всього, що може привернути до Вас увагу.
Avoid anything that might attract your attention.Будь-пост може привернути увагу троля, який почне писати негативні коментарі, принижуючи автора поста.
Any post can attract the attention of a troll, which will begin to write negative comments, humiliating the author's post.Робіть все, що може привернути до вас увагу.
Do everything you can to draw attention Двір не можна викладати кам'яними плитами, тому що це може привернути негативну(иньской) енергію.
Використання нашого Luminous Label може привернути увагу всіх, хто в клубі або барі.
Using our Luminous Label can catch everyone's attention which in a club or bar.Реклама може привернути до вас покупців, але ступінь задоволення споживачів товаром або послугами залежить від їх якості.
Advertising can attract customers to you, but the degree of their satisfaction with goods or services depends on their quality.Квіти- це головне, що може привернути їх в ваш сад. Оточіть терасу квітами.
Flowers- the main thing that can attract them to your garden. Surrounded by a terrace with flowers.Не використовуй спірних або провокаційних імен- це може привернути не таку увагу, яку тобі хотілося б.
Don't use a controversial or provocative username- this could attract the wrong kind of attention.Його яскрава зелена забарвлення може привернути вашу увагу, найкрутіша особливість цієї жаби полягає в тому, що вона прозора.
Its bright green color can attract your attention, the coolest thing about this frog is that it is transparent.Крім того, занадто помітне розташування організації може привернути зайву увагу з боку державних органів.
Besides, too noticeable location the organization may attract too much attention from the public authorities.Так, навіть щось подібне може привернути увагу людей, особливо якщо ваше ім'я Хідео Кодзіма і гра створена вами.
Yes, even something like this can attract the attention of people, especially if your name is Hideo Kojima and the game was created by you.Нове відкриття нафти в гвінейській затоці може привернути підвищену увагу до малих острівною державою.
New oil discoveries in the Gulf of Guinea may attract increased attention to the small island nation.Зульцер вводить поняття«цінність(Wert) естетичного матеріалу», яке означає все, що може привернути увагу душі, викликати почуття.
Sulzer introduces the concept of“value(Wert) aesthetic material”, which means everything that can attract the attention of the soul, to evoke a feeling.Це дає чимало переваг і, крім перерахованих вище, може привернути увагу покупців, що віддають перевагу економну їзду при високому комфорті.
It gives a lot of advantages, and other than those listed above may attract the attention of customers who prefer an economical ride with a high comfort.Оскільки садукеї більше переймалися політикою, то Ісус їх мало цікавив,поки вони не злякалися, що Він може привернути небажану увагу римлян.
Because the Sadducees were more concerned with politics than religion,they were unconcerned with Jesus until they feared He might bring unwanted Roman interference.Такий підроблений продукт, навіть якщо низька вартість на перший погляд може привернути вас, зазвичай має невеликий ефект і може бути небезпечним в крайніх випадках.
Such a fake product,even if a low cost at first glance may attract you, usually has little effect and can be dangerous in extreme cases.Оскільки садукеї більше переймалися політикою, то Ісус їх мало цікавив,поки вони не злякалися, що Він може привернути небажану увагу римлян.
Because the Sadducees were more concerned with politics than religion,they were unconcerned with Jesus until they became afraid He might bring unwanted Roman attention.Але такий порядок виключення може привернути небажану увагу до країн, що займаються торгівлею з Росією, і дати Вашингтону важелі, щоб спробувати домогтися від них поступок.
But the waiver could draw unwanted attention to countries engaged in trade with Russia and give Washington leverage to try to exact concessions from them.Оскільки садукеї більше переймалися політикою, то Ісус їх мало цікавив,поки вони не злякалися, що Він може привернути небажану увагу римлян.
Because the Sadducees were basically a political party rather than a religious sect,they were unconcerned with Jesus until they became afraid He might bring unwanted Roman attention.Фальсифікований продукт, на всякий випадок, привабливий фактор вартості може привернути вас, на жаль, не має ефекту і може бути небезпечним в екстремальних випадках.
A counterfeit product, just in case a seemingly favorable cost factor may attract you, unfortunately has no effect and can be dangerous in extreme cases.Огляд може привернути увагу аудитора до важливих питань, які впливають на проміжну фінансову інформацію, проте огляд не дає всіх доказів, який би вимагав аудит.
A review may draw the auditor's attention to important issues that affect interim financial information, but a review does not provide all the evidence that an audit would require.
