Що таке ПРИЗОВНИК Англійською - Англійська переклад

• recruit
• draftee
• conscript

Приклади вживання Призовник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Призовники не можуть виїжджати.
The guests can't leave.

Скільки призовників було п'ять років тому?
How many cousins were there five years ago?

Призовники віком від 20….
Borrowers between the ages of 20….

Які нововведення чекають призовників в цьому році?
What new changes are awaiting guests this year?

Призовники будуть служити 9-12 місяців.
Conscripts will serve 9-12 months.

Українські призовники платять хабарі, щоб піти в армію.
Ukrainian conscripts paying bribes to join the army.

Призовники, які потрапили до переможця, отримують винагороду.
The guest who backed the winner gets a prize.

Українські призовники відкуповуються від служби на Донбасі.
Ukrainian conscripts bribes from service in the Donbass.

Деякі досі утримують великі війська призовників, таким є рішення держави.
Some still keep large armies with conscripts, and that is a national decision.

Кожен призовник має знайомих, які уникли призову в армію.
Each recruit has friends who have escaped conscription.

Якщо інфекція не піддається лікуванню- призовник визнається непридатним для служби.
If the infection does not respond to treatment, the conscript is considered unfit for service.

На одного призовника держава розраховує витратити 3 293 гривні.
For recruits, the state expects to spend 3 293 of the hryvnia.

Один з членів сім'ї, що має інвалідність, і в якій призовник є єдиною дитиною чоловічої статі;
One of family members having disability and in which the recruit is the only male child;

Відстежуйте ім'я призовників, використовуючи ідентифікатор облікового запису.
Track a summoner name using an account ID.

Призовників із Криму вперше відправлять служити в ракетні війська РФ.
Conscripts from Crimea will be first sent to serve in the missile forces of the Russian Federation.

Американські призовники не влізають в танки, наших качає від вітру.
American draftees do not get into the tanks, our shakes in the wind.

Особливо поширеним воно з'являється серед призовників, які бажають відкосити від строкової служби.
Especially prevalent it appears among recruits who want to hang from the military service.

Кожен призовник має право на отримання допомоги в розмірі 3200 гривень.
Each recruit is entitled to assistance in the amount of 3,200 USD.

Указ про демобілізацію призовників шостої хвилі президент України підписав 26 вересня.
A decree on the demobilization of conscripts sixth wave of the President of Ukraine signed September 26.

Призовники пройдуть повноцінну початкову підготовку і сформуються як повноцінні військовослужбовці.
The recruits will go through comprehensive initial training and will become complete military personnel.

Дана категорія означає, що призовник міг перенести не дуже небезпечні захворювання для здоров'я;
This category means that a draftee could suffer diseases that are not too dangerous for health;

Призовник 128-ї окремої механізованої бригади на Закарпатті заприсягся гідно виконуватиобов»язки служивого.
Draftees of the 128th separate mechanized brigade in Transcarpathia vowed to honorably perform soldier's duty.

Якщо захворювання щитовидної залози(зоб) перешкоджає носінню військової форми, призовник також визнається непридатним до служби.
If a thyroid disease(goiter) interferes with the wearing of military uniforms, the conscript is also considered unfit for service.

А"- означає, що призовник повністю придатний і може без проблем служити в будь-яких військах;
A” means that the draftee is fully fit and can serve in any army without any problems;

Статтю в військовому квитку знімуть тільки в тому випадку, якщо призовник зможе вилікуватися від хвороби, зазначеної у військовому квитку.
The article in the military card will be removed only if the draftee can be cured of the disease indicated in the military card.

Призовник в цьому випадку може бути особою, яка вчинила адміністративне правопорушення, або свідком у цій справі.
The recruit in this case may be a person who committed an administrative offense or a witness in the case.

З них 3 200 гривень отримає сам призовник, а ще 93 гривні підуть на підготовку і проведення призову на строкову військову службу.
Of these, 3 200 UAH, will get himself a conscript and another 93 hryvnia will be spent on preparation and conduction of conscription to military service.

Зараз призовник, який бажає пройти повторний медогляд з метою зміни статті, може подати заяву до військкомату з вимогою провести огляд.
Now a draftee who wants to undergo a second medical examination in order to change the article can submit an application to the military registration and enlistment office demanding an examination.

При цьому буде враховуватися, що призовник раніше вже викликався військкоматом для розгляду даної справи, але воно було відкладено через неявку призовника.
This will take into account that the recruit has previously volunteered for the military to consider the case, but it was postponed because of the absence of the recruit.

Ролі в кіно Назва Рік Роль Примітки Нічийна земля 2000 Солдат Короткометражний фільм Зелений 2001 РІЦ Короткометражний фільм Чому ви не танцюєте 2002 Кріс Короткометражний фільм Призовник 2003 Алан Диво 2004 Ральф Рулять Теніс, Хто…? 2005 Нік Аллен Будинок гігантів 2007 Кейт Моррісон СНІД: ми зробили це! 2010 Короткометражний фільм 5-25-77 2015 Джон Дайкстра Капітан Марвел 2019 Джозеф Денверс.
Film roles Title Year Role Notes No Man's Land 2000 Soldier Short film The Green 2001 Ric Short film Why Don't You Dance 2002 Chris Short film The Recruit 2003 Alan Miracle 2004 Ralph Cox Tennis, Anyone…? 2005 Nick Allen Home of the Giants 2007 Keith Morrison AIDS: We Did It! 2010 Short film 5-25-77 2015 John Dykstra Captain Marvel 2019 Joseph Danvers.