Що таке CONSCRIPTS Українською - Українська переклад

• призовників
• строковиків
• призвані
• строкової служби
• військовозобов'язаних
• призовники
• строковики
• новобранців

Приклади вживання Conscripts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conscripts will serve 9-12 months.
Призовники будуть служити 9-12 місяців.

Portrait of"credibility" among conscripts(in%).
Портрет" авторитета"серед військовослужбовців строкової служби(у%).

Conscripts and voluntary soldiers could not.
Службу, і воїнами-добровольцями ще не було.

In some cases, professionals have been replaced by military conscripts.
У деяких випадках професіонали були замінені військовими призовниками.

Conscripts as human subjects of experimentation.
Конфлікти як предмет гуманітарної експертизи.

In the ensemble serve and conscripts, and contractors, there are civil artists.
В ансамблі служать і строковики, і контрактники, є і цивільні артисти.

Conscripts were seen as‘citizens in uniform'.
Військовослужбовці вважаються«громадянами у військовій формі».

Features of the personal adaptation potential of conscripts- 2010.
Особливості особистісного адаптаційного потенціалу Військовослужбовців за призовом- 2010 рік.

Ukrainian conscripts paying bribes to join the army.
Українські призовники платять хабарі, щоб піти в армію.

Within a few years, Muslims will make up half the conscripts in the Russian army.
Через кілька років мусульмани складуть половину призовників у російській армії.

Ukrainian conscripts bribes from service in the Donbass.
Українські призовники відкуповуються від служби на Донбасі.

Strength counted 205,000 personnel of which 168,000 were conscripts.
Штатна чисельність становила 205 000 військовослужбовців, з яких 168 тисяч були призовниками.

Year-old conscripts found shot in the head,“went on duty”.
Річного строковика знайшли з простреленою головою:«заступив на чергування».

By 1942, the military were pressing King hard to send conscripts to Europe.
Але в 1942 з боку армії сильно наполягала на відправленні новобранців до Європи.

Conscripts from Crimea will be first sent to serve in the missile forces of the Russian Federation.
Призовників із Криму вперше відправлять служити в ракетні війська РФ.

Henning Sørensen gives three ideal reasons for using conscripts(see the model below[1]).
Хеннінг Соренсен наводить три ідеальні причини для використання призовників(див. нижче модель[1]).

A decree on the demobilization of conscripts sixth wave of the President of Ukraine signed September 26.
Указ про демобілізацію призовників шостої хвилі президент України підписав 26 вересня.

It enabled short-term missions for contracted recruitment of Russian conscripts and reservists.
Цей законопроект дозволяв російським властям укладати короткострокові контракти з призовниками та резервістами.

Additionally designed in August conscripts National guard of Ukraine will be guarded by judges and defendants.
Додатково призвані у серпні строковики Нацгвардії охоронятимуть суддів та підсудних.

In the absence of records, estimates of the percentage of Confederate soldiers who were draftees are about double the 6 percent of Union soldiers who were conscripts.
За відсутності точних записів, оцінка відсотка солдатів Конфедерації, які були призовниками, приблизно вдвічі перевищує 6% солдатів США, які були призвані.

For conscripts- a certificate of registration to the recruiting station(for persons aged 18 to 27 years).
Для призовників- посвідчення про приписку до призовної дільниці(для осіб у віці від 18 до 27 років).

It is also necessary to create modern and efficient training program for conscripts that would be updated to the conditions of contemporary warfare.
Також необхідно створити сучасну та ефективну програму навчання для призовників, які будуть адаптовані для ведення сучасних бойових дій.

Conscripts of the 7th Russian Military Base massively recruited to become contract soldiers for the“Ukrainian missions”.
Строковиків 7-ої воєнної бази РФ масово вербують в контрактники для“українських відряджень”.

Despite the lax requirements for conscripts, in 2017 at least 20% of recruits were rejected because of excess weight.
Попри доволі м'які вимоги до призовників, у 2017 році не менше 20% новобранців відбракували через зайву вагу.

Conscripts of the 7th Russian Military Base massively recruited to become contract soldiers for the“Ukrainian missions”.
Строковиків 7-ї військової бази РФ масово вербують в контрактники для“українських відряджень”.

On that day the lists of this year's conscripts will be compiled under supervision of representatives of civil society, and call-up notices will begin being sent.
В цей день, під наглядом представників громадськості, будуть складатися списки призовників цього року, і їм почнуть відправляти повістки.

About 100 officers, contract soldiers and conscripts from various artillery units of the Russian army have been identified so far, including:.
На цей час ідентифіковано приблизно 100 офіцерів, контрактників і солдатів строкової служби з артилерійських підрозділів різних військових частин російської армії, зокрема:.