Examples of using Conscripts in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm taking 3 conscripts from each town!
Jeg tar tre menn fra hver by!Conscripts, by height and weight(SY 108).
Egenrapportert høyde og vekt for sesjonspliktige(SÅ 108).Table 4.22 Conscripts, by height.
Tabell 4.22 Vernepliktige, etter høyde.Whose radios we're dialed into. Eight bored and hungry conscripts.
Åtte rekrutter som kjeder seg og er sultne.Why wait for conscripts and parents?
Hvorfor vente på beskyldninger og foreldre?Welsh bowmen, troops from France,Irish conscripts.
Walisiske bueskyttere, tropper fra Frankrike,irske soldater.Crimean conscripts will serve across Russia.
Krim vernepliktige vil tjene over Russland.As feltprest he had ethics training for conscripts.
Som feltprest hadde han også etikkundervisning for vernepliktige.Many conscripts were transferred to the Army Reserve.
Her ble mange rekrutter til hæren utdannet.There is also information that among those killed are conscripts.
Det er også informasjon som blant de drepte er vernepliktige.Eight bored and hungry conscripts whose radios we're dialed into.
Åtte rekrutter som kjeder seg og er sultne.Conscripts from Ireland approach from the south-west… to here.
Soldater fra Irland vil nærme seg fra sørvest… til hit.And of course the need for conscripts varies among the military branches.
Det gjør selvsagt at behovet for vernepliktige varierer mellom forsvarsgrenene.Conscripts from Ireland will approach from the southwest… to here.
Soldater fra Irland vil nærme seg fra sørvest… til hit.Cyrus's empire was based on tribute and conscripts from the many parts of his realm.
Kyros' rike var basert på tributter og vernepliktige fra mange deler av hans rike.Conscripts working as slaves for the state companies.
Vernepliktige som jobber som slavearbeidere for de statlige selskapene.If South Korea and Singapore were conscripts, we are obliged to defend the country.
Hvis Sør-Korea og Singapore var vernepliktige, er vi forpliktet til å forsvare landet.For conscripts directed to AGS after January 1, 2008- 18 months.
For beskyldninger rettet mot AGS etter 1. januar 2008- 18 måneder.The Egyptian air defense forces consists of 30,000 officers& soldiers plus 50,000 conscripts.
Luftvernet består av 30 000 offiserer og soldater samt 40 000 vernepliktige.A great role for conscripts play the suitability of the army.
En stor rolle for beskyldninger spiller hærens egnethet.The frigate had 137 persons on board with a mix of conscripts and permanent crew.
Fregatten hadde en besetning på 137 personer sammensatt av vernepliktige og fast ansatt mannskap.Of these conscripts, 453 associates would never return from the war.
Av disse vernepliktige mennene, var det 453 medarbeidere som aldri kom hjem fra krigen.The state companies that use forced labour by conscripts are dominant in the economy.
De statlige selskapene som bruker tvangsarbeid fra vernepliktige dominerer økonomien.Conscripts with a General Secondary School Degree serve two years as enlisted personnel.
Menn med en generell grad fra videregående skole tjenestegjør i to år som vervet personell.Compared to 2012, the number of conscripts and fit for the passage of health increased by 8%.
I forhold til 2012, antall vernepliktige og passer for passering av helse økte med 8%.The crew of the Dannebrog comprises 9 officers, 7 sergeants, 2 enlisted able-seamen and 34 conscripts.
Dannebrogs» besetning består av ni offiserer, syv sersjanter og 36 vernepliktige, som er spesielt utvalgt fra marinen.Russian-speaking conscripts of the army of Estonia will be forced to learn Estonian language.
Russisk-talende vernepliktige i hæren til Estland vil være tvunget til å lære estisk språk.In the armed forces of Estonia,introduced compulsory study of the Estonian language for Russian-speaking conscripts.
I de væpnede styrkene i estland,innført obligatorisk studie av estisk språk for russisk-talende vernepliktige.Both civilian employees,military staff and conscripts in the Navy will use the app to report e.g.
Både sivilt ansatte,militært personell og vernepliktige i Sjøforsvaret skal bruke appen til å melde inn bl.a.Ended medical situational assessment in the case of the deceased at the landfill"Pogonovo" 19-year-old conscripts.
Endte medisinsk situasjonsbetinget vurdering i tilfelle av den avdøde på deponi"Pogonovo" 19-åringen vernepliktige.
