CONSCRIPTS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 徴集兵
• 兵士
• 徴兵
• 召集兵

Examples of using Conscripts in English and their translations into Japanese

Most of these soldiers were conscripts.
大部分の兵士は徴兵でした。

Conscripts were soon sent to both camps.[3].
間もなく新兵が両キャンプに送られた[4]。

About 180,000 of these were conscripts.
この内、約180,000は、召集兵だった。

Conscripts faced a series of options in the Syrian Army.
徴兵は、シリア陸軍の一連の選択に直面した。

Sweden has allowed women conscripts since 1980.
スウェーデンは1980年から女性の徴集兵を認めており、来年。

Of these conscripts, 453 associates would never return from the war.
徴兵された社員のうち、453人が戦争で帰らぬ人となりました。

Cyrus demanded only tribute and conscripts from many parts of the realm.
サイラスの帝国は、領土の多くの部分からの賛辞と徴集兵だけを要求しました。

All Republican Guard troops were highly motivated volunteers rather than conscripts.
全ての共和国親衛隊の兵員は、召集兵よりも遥かにやる気のある志願兵だった。

Conquerors are ex-prisoners and forced conscripts who have risen to the rank of elite soldier.
強制的に徴用され、精鋭兵へと昇りつめた元囚人。

Conscripts of the Estonian Sakala Partisan Battalion with P14 rifles in 1939 or 1940.
年あるいは1940年、P14小銃で武装するエストニアのサカラ・パルチザン大隊の兵士。

Within a few years, Muslims will make up half the conscripts in the Russian army.
数年のうちに、ムスリムはロシア軍徴集兵の半分を構成するだろう。

Tens of thousands of conscripts evading service, and another Army Russia does not have.
サービスを回避徴集兵の数万人、および他の軍ロシアはありません。

On 25 August Frederick's infantry attacked a Russian"Observation Corps," which consisted of young conscripts only.
月25日、フリードリヒの歩兵はロシア軍の若い徴集兵のみで構成された“監視部隊”を攻撃する。

The conscripts at first receive basic training, after which they are assigned to various units for special training.
兵士は最初に基礎訓練を受け、その後各々の特別訓練のため種々の部隊に割り当てられる。

The wage hike comes as part of President Moon Jae-in's campaign pledge to raise the salaries of conscripts to half the minimum wage by 2022.
文在寅（ムン・ジェイン、MoonJae-In）大統領は2022年までに徴集兵の給料を最低賃金の半分まで増額すると公約していた。

In mid-July, 16 conscripts in the Palestine Liberation Army, the Palestinian unit of the state army, were reportedly kidnapped and killed near the city of Aleppo.
月半ば、国軍のパレスチナ部隊、パレスチナ解放軍の徴集兵16人が、伝えられるところでは、アレッポ市近くで誘拐され殺された。

Wars are initiated by irresponsible leaders, but it is young people who are their most vulnerable victims, both as civilians and as conscripts.
戦争は、無責任な指導者により始められますが、最も被害を受ける犠牲者は、市民及び徴集兵としての若者達です。

The soul of this occupation is that young Israeli conscripts are allowed full rein to subject Palestinians at checkpoints to every known form of private torture and abjection.
この占領の真髄は、若いイスラエルの新兵が、検問所において、パレスチナ人にありとあらゆる形の私的な責め苦と屈辱を加えることが無制限に許されていることだ。

Just recently Sebastián Piñera has done his best to make a serious interstate conflict out of the fact that three Bolivian conscripts armed with one FAL rifle crossed the Chilean border line.
つい最近、セバスチャン・ピニェラは、FALライフルで武装した三人のボリビア兵がチリ国境を超えた事実を、深刻な国家間紛争と化すべく最善を尽くした。

Observers estimated in 1986 that 75 percent of all conscripts were illiterate when they entered the military and therefore faced serious obstacles when trying to learn how to use high-technology weaponry.
観察者は、1986年、入隊時、全召集兵の75％が無学であるため、ハイテク兵器の使用方法を学ぶとき、深刻な障害に直面したと見積もった。

But those quibbles aside, Peled-Elhanan's book is the definitive account of just how Israeli schoolchildren are brainwashed by the state and society into hatred and contempt of Palestinians and Arabs, immediately before the time they are due to enter the army as young conscripts.
しかしそれら言い抜けを別にして、ペレド-エルハナンの著作は、イスラエルの生徒たちがちょうど、若い徴集兵として軍隊に入る筈の直前、国家と社会により、いかにパレスチナ人とアラブ人に対する憎悪と侮蔑に洗脳されるかの、決定的な記述である。

Disciplinary battalions(disbats, or, as they are also called conscripts,"diesel engines") are specialized military units that send soldiers who commit serious offenses while serving in the Armed Forces.
懲戒大隊（disbat、または徴兵とも呼ばれる「ディーゼルエンジン」）は、軍隊での勤務中に重大な犯罪を犯した兵士を派遣する特殊な軍事ユニットです。

Starting from the nexus of Bangladesh history after the two ruptures of 1947(partition of British India) and 1971(separation of Bangladesh from Pakistan), his films ripple outward to take in manpower export that became conscripts to the PLO, an airport as staging ground for many mutinies, missed encounters of two generations of European left, and a graduate student searching for the revolutionary spirit in Asia.
年イギリス領インドからの分離独立と1971年西パキスタンからの分離という、バングラデシュの２度にわたる歴史的断絶の関係を出発点とした作品は、パレスチナ解放機構(PLO)に徴兵された人的資源の輸出、多くの反乱の舞台となった飛行場、２世代に渡るヨーロッパ左翼とのすれ違いや、アジアにおける革命的精神を模索する大学院生へと向けられています。

During the war Bevin was responsible for diverting nearly 48,000 military conscripts to work in the coal industry(these workers became known as the Bevin Boys) while using his position to secure significant improvements in wages and working conditions for working-class people.[17] He also drew up the demobilisation scheme that ultimately returned millions of military personnel and civilian war workers into the peacetime economy.
戦時中、ベヴィンは軍隊徴集兵約48000人を石炭産業で働かせる（これらの労働者はベビン・ボーイズ（英語版）として知られるようになった）ことに責任を負っていた一方、労働者階級の人々の賃金と労働条件の大幅改善を確保するために自身の立場を利用していた[17]。

Add this to the following project/conscript. sbt.
まずは以下をproject/concript.sbtに書く。

I was about to be conscripted.
私は招集されることになりました。

Can the government conscript people and send them into battle?
政府は国民を徴兵し戦場に送ることができるのか。

Conscripting or enlisting children under 15, including for support roles, is a war crime under the Rome Statute of the International Criminal Court.
歳未満の子どもの徴兵または入隊は、支援任務への参加も含めて、国際刑事裁判所ローマ規程が定める戦争犯罪だ。

Conscripted into the Soviet army in July 1944, he was in Germany when the war ended.
年7月、ソ連軍に徴用され、戦争が終結したとき、彼はドイツにいました。

Militia officers, state's attorneys, lawyers, professors and schoolteachers were in the van of this"conscript army.".
民兵の士官、州の弁護人、法律家、教授およに学校の先生たちはこの「徴兵軍」の先頭に立っていた。