What is the translation of " CONSCRIPTS " in Polish?

• poborowi
• poborowych
• rekrutów

Examples of using Conscripts in English and their translations into Polish

I'm taking 3 conscripts.
Biore trzech rekrutów.

They are conscripts. From the south.
To są rekruci z południa.

I want those conscripts!
Chcę mieć tych poborowych!

Many conscripts were transferred to the Army Reserve.
Wielu rekrutów uchylało się od służby wojskowej.

I'm training new conscripts.
Szkolę nowych rekrutów.

Conscripts from Ireland approach from the southwest.
Poborowi z Irlandii podejdą z południowego zachodu… dotąd.

Release the conscripts. Sorry.
Wybacz. Uwolnij poborowych.

France responded by sending in 500, 000 young conscripts.
Francja wysłała 500, 000 młodych rekrutów.

I'm taking three conscripts… from each town!
Biore trzech rekrutów… z kazdego miasta!

Irish conscripts.
irlandcy poborowi.

I'm taking three conscripts… from each town!
Biorę trzech rekrutów… z każdego miasta!

Irish conscripts.
irIandzcy poborowi.

I'm taking three conscripts… from each town!
Z każdego miasta. Biorę trzech rekrutów.

Conscripts from Ireland approach from the south-west… to here.
Podejdą z południowego zachodu… Poborowi z Irlandii.

My friends, my fellow conscripts, we have scored!
Przyjaciele, towarzysze poborowi, zdobyliśmy punkt!

Many conscripts deserted, others joined the rebels.
Wielu poborowych zdezerterowało, część dołączyła do buntowników.

I will not go into battle alongside undisciplined conscripts.
Nie pójdę do bitwy z grupą niezdyscyplinowanych rekrutów.

Conscripts from Ireland will approach from the southwest to here.
Podejdą z południowego zachodu… Poborowi z Irlandii.

Approach from the southwest… Conscripts from lreland will to here.
Poborowi z Irlandii podejdą z południowego zachodu… dotąd.

Conscripts from Ireland approach from the southwest… to here.
Poborowi z Irlandii podejdą z południowego zachodu… dotąd.

Approach from the southwest… to here. Conscripts from Ireland will.
Poborowi z Irlandii podejdą z południowego zachodu… dotąd.

Conscripts from Ireland approach from the south-west… to here.
Poborowi z IrIandii podejdą z południowego zachodu… dotąd.

Usually this stage is passed by all conscripts for urgent service.
Zazwyczaj ten etap jest przyjmowany przez wszystkich poborowych do pilnej służby.

Conscripts from Ireland approach from the south-west… to here.
Poborowi z Irlandii dotąd. podejdą z południowego zachodu.

And other military figures are relieved of duty. All officers, soldiers, conscripts.
Poborowi i inni wojskowi zostają odwołani ze służby. Wszyscy oficerowie, żołnierze.

Conscripts from Ireland will approach from the southwest to here.
Poborowi z Irlandii dotąd. podejdą z południowego zachodu.

First of all, the statement on military records is assigned to all conscripts.
Przede wszystkim, oświadczenie o aktach wojskowych jest przypisane do wszystkich poborowych.

Conscripts from Ireland will to here. approach from the southwest.
Poborowi z Irlandii podejdą z południowego zachodu… dotąd.

For the Greek Ministry of Defence the number of soldiers and conscripts is confidential information.
W Ministerstwie Obrony liczba żołnierzy i poborowych jest informacją ściśle tajną.

For conscripts directed to AGS after January 1, 2008- 18 months.
Dla poborowych kierowanych do AGS po 1 stycznia 2008 r.- 18 miesięcy.

How to use "conscripts" in an English sentence

Unfrequent yttric Griffin conscripts self-creation lubricate brigading sibilantly.

A drug addiction/bioweapon/vaccine/etc can force conscripts to serve.

Photoelastic subtle Si conscripts madder face-lift misworship capriccioso!

Reluctant Warriors: Canadian Conscripts and the Great War.

The Halifax conscripts have been faring rather badly.

It’s like Stalin throwing conscripts through the gauntlet.

hour before five hundred bewildered conscripts show up.

Conscripts to their ranks are also daily arriving.

Permutated comose Viagra Online Buying Canada conscripts flimsily?

To the commanding generals, conscripts were sacrificial fodder.

How to use "poborowi, poborowych, rekrutów" in a Polish sentence

Od dzisiaj do 19 lutego na komisję stawiają się poborowi z terenu miasta Nowy Targ.

Nie chodzi tu wyłącznie o poborowych – Żydzi stanowili 10% ruchu strzeleckiego a 4-5% składu Legionów.

Ich baza – więzienie – jest świetnie dopracowana, a główny hol, w którym szkoli się rekrutów, dodaje temu wszystkiemu smaku.

Ale wojsko przebiera w poborowych, jak w ulęgałkach Korytarz na pierwszym piętrze Środowiskowego Domu Pomocy Społecznej w Ostródzie już przed 8 rano jest pełen młodych ludzi.

W miarę możliwości kierujemy tych poborowych do jednostek w Morągu, Bartoszycach, Olsztynie czy Ostródzie.

Struktura poborowych składała się z "elitarnych" żołnierzy (od 20 do 32 roku życia.) oraz landwery (rezerwistów, "obrony narodowej" - od 33 do 44 roku życia).

No i to co najważniejsze zastosowano powszechny pobór rekrutów do wojska rosyjskiego.

Dzięki niskiemu poborowi energii wydłuża czas pracy komputera, na zasilaniu bateryjnym.

Sama nazwa „bootcamp” wywodzi się z nazwy ekstremalnego treningu przechodzonego przez rekrutów amerykańskiej armii.

Realizacja i inscenizacja niektórych scen to perełki pod każdym względem, a już szczególnie pracy przy małym budżecie (napad na transport poborowych!).