What is the translation of " CONSCRIPTS " in Bulgarian?

• наборници
• войници
• войниците
• военнослужещи
• войници на редовна служба
• от наборниците

Examples of using Conscripts in English and their translations into Bulgarian

I want those conscripts!
Хванете тези войници!

They are conscripts. From the south.
Това са новобранци от юга.

After 1943 most men from the east were conscripts.
Повечето от изток са войници.

Conscripts will serve 9-12 months.
Наборниците ще служат между 9 и 12 месеца.

Nearly succeeded in freeing my conscripts.
За малко да освободят бъдещите ми войници.

The conscripts at Manjaca will be dismissed.
Новобранците в Маняча ще бъдат разпуснати.

After 1943 most men from the east were conscripts.
След 1943 г. повечето от изток са войници.

Many conscripts deserted, others joined the rebels.
Много войници дезертираха и се присъединиха към бунтовниците.

Never thought I would live to see conscripts in my mess.
Не съм и вярвал, че ще видя редови войници в трапезарията си.

Conscripts received only the most basic military training.
Войниците получаваха само най-основно военно обучение.

Until now, the military relied on conscripts and regular officers.
Досега военните разчитаха на наборници и редови офицери.

The downsizing of the armed forces has reduced the demand for conscripts.
Съкращенията в числеността на въоръжените сили намали търсенето на наборници.

Conscripts were called up every two months for a four-month period of service.
Наборниците бяха призовавани на всеки два месеца за четиримесечна служба.

Over time, the military plans to decrease the number of conscripts to 300,000.
С течение на времето военните планират да намалят броя на наборниците на 300, 000 души.

Personal data of Russian conscripts awarded for the occupation of the Crimea.
Лични данни на руски войници на редовна служба, наградени за окупирането на Крим.

He also fired 15,000 nurses in Turkmenistan, Niyazov, and replaced them with army conscripts.
Ниязов също така уволнил 15, 000 медсестри в страната и ги заменил с военни наборници.

It's not for nothing that conscripts are not enlisted in the army, if this illness is revealed.
Не е нищо за това, че войниците не се включват в армията, ако това заболяване се разкрие.

Since the start of the uprising in March there have been defections, mainly from the ranks of Sunni conscripts.
От началото на бунта през март има дезертьорство главно в редиците на войниците сунити.

However, conscripts will now mainly be given internal tasks in security battalions.
Наборниците обаче вече ще получават задачи само вътре в страната в батальоните на силите за сигурност.

Many Turks say the military should stop using conscripts with inadequate training in the fight against terrorism.
Много турци казват, че военните трябва да спрат да използват наборници с недостатъчна подготовка за борба с тероризма.

Conscripts of Russian 234th Airborne Assault Regiment Awarded for Occupation of Crimea- InformNapalm.
Наборници от 234-и десантно-щурмови полк от ВС на РФ наградени за окупирането на Крим- InformNapalm.

Upon completing four months of service, conscripts resumed civilian life as members of a reserve force of 60,000.
След приключване на четиримесечната служба, войниците се връщаха към цивилния живот като членове на резервистката армия от 60 000 души.

Conscripts of the 7th Russian Military Base massively recruited to become contract soldiers for the“Ukrainian missions”.
Наборници от 7-а военна база на Русия масово се вербуват за договори за„украински командировки“.

The satraps had considerable independence from the emperor, and from many parts of the realm Cyrus demanded no more than tribute and conscripts.
Сатрапите имат значителна автономия и от много части на империята Кир не изисква нищо повече от данъци и войници.

Conscripts of the 7th Russian Military Base massively recruited to become contract soldiers for the“Ukrainian missions”.
Войниците от 7-а военна база на РФ масово са вербувани да сключват договори за“украински командировки”.

Women have been eligible to serve in the military on a volunteer basis since 1976 and currently constitute 10 percent of military conscripts.
Жените в Норвегия имат право да се записват доброволно в армията от 1976 г. и в момента наброяват 10% от военните наборници.

However, those and other conscripts have one thing in common- they all expect fun and unforgettable wires to the army.
Обаче тези и други военнослужещи имат едно общо нещо- всички очакват забавни и незабравими жици в армията.

Badly overstretched with fighting on three fronts, Russia, Romania and Italy, the Austro-Hungarian army recruited new conscripts in 1915.
Overstretched зле с борбата на три фасади, Русия, Румъния и Италия, Австро-унгарската армия, назначени нови conscripts през 1915.

Conscripts of the 7th Russian Military Base massively recruited to become contract soldiers for the“Ukrainian missions”.
Войниците от 7-а военна база на РФ масово са завербувани да сключат договор за“украинските командировки”.

The Hong Kong garrison consisted of British, Indian and Canadian units besides Chinese soldiers and conscripts from both within and outside Hong Kong.
Хонконгският гарнизон се състои от британски, индийски и канадски формирования и китайски войници и наборници от и извън Хонконг.