What is the translation of " CONSCRIPTS " in Serbian?

• регрута
• војни обвезници
• regruta
• регруте
• regrute

Examples of using Conscripts in English and their translations into Serbian

Conscripts standing up!
Regruti, ustajanje!

We need more conscripts and more men.
Potrebno nam je više regruta i više ljudi".

All Montenegrins between 18 and 62 years were conscripts.
Сви Црногорци између 18 до 62 године су били војни обвезници.

The conscripts at Manjaca will be dismissed.
Vojni obveznici u Manjači biće oslobođeni dužnosti.

Never thought I'd live to see conscripts in my mess.
Nikad nisam pomislio da ću doživeti da vidim regrute u mojoj kantini.

Conscripts were called up every two months for a four-month period of service.
Regruti su pozivani svaka dva meseca na četvoromesečno služenje vojnog roka.

The length of service for conscripts is 12 months, cut from 24 months in 2006.
Дужина служења за регруте је 12 месеци, смањено са 24 месеца 2006. године.

Around 4,000 of the current soldiers are professionals, while the rest are conscripts.
Oko 4. 000 sadašnjih vojnika su profesionalci, dok su ostali regruti.

However, conscripts will now mainly be given internal tasks in security battalions.
Međutim, vojni obveznici sada će uglavnom dobijati interne dužnosti u bezbednosnim bataljonima.

Within a few years, Muslims will make up half the conscripts in the Russian army.
За неколико година муслимани ће чинити половину регрута у руској војсци.

Conscripts of good will, ours will be a ferocious philosophy, ignorant as to science, rabid for comfort;
Регрути добре воље, ми ћемо имати зверску филозофију: за науку незналице, за комфор развратници;

Untilmilitary service was compulsory for men at age 18, and conscripts served six-month tours of duty;
Све до 2011, служење војног рока је било обавезно за све мушкарце старије од 18 година, а регрути су служили шестомјесечну обуку;

Conscripts of good will, ours will be a ferocious philosophy, ignorant as to science, rabid for comfort;
Regruti dobre volje, mi ćemo imati zversku filozofiju; za nauku neznalice, za komfor razvratnici;

The recruits that joined the Legion were largely Muslim conscripts that refused to join the Croatian Home Guard.
Регрути који су приступили у Легију били су углавном муслимански регрути који су одбили да ступе у Хрватско домобранство.

Working employees, military conscripts, students, contract servicemen, and pregnant women dismissed due to the liquidation of the company have the right to receive maternity payments.
Запослени радници, војни обвезници, студенти, уговорни војници и труднице отпуштене због ликвидације друштва имају право на исплату породиљског додатка.

The product has only been introduced to the market recently, but many Finnish army conscripts are already purchasing the product for long marches.
Производ је недавно уведен на тржиште, али многи фински војни регрути већ купују производ за дугачке маршеве.

They also requested that Arab conscripts to the Ottoman army not be required to serve in other regions except in time of war.
Они су такође тражили да се од арапских регрута у османску војсци не тражи да служе у неарапским регионима, осим у време рата.

Men dressed in white were said to be the pawns of the new government who killed conscripts and collected their blood for sale to foreign nations.
Za ljude u belom se govorilo da kao najamnici nove vlade… ubijaju regrute, sakupljaju njihovu krv i prodaju je stranim zemljama.

They again demanded that Arab conscripts to the Ottoman army should not be required to serve in other regions except in time of war.
Они су такође тражили да се од арапских регрута у османску војсци не тражи да служе у неарапским регионима, осим у време рата.

The Metropolitan Bishop expressed the belief that“a military consisting of contract troops, is capable of coping with its tasks better and more effectively, than the one made up of conscripts.".
Митрополит је изразио увјерење да је" војска састављена од уговорних трупа способна да се боље и ефикасније носи са својим задацима од оне састављене од регрута".

The officer then ordered two conscripts(one of them Paredes) to finish the job by firing into Jara's body.
Официр је затим наредио двојици регрута( један од њих је Маркез) да заврше посао, пуцајући у Викторово тело.

The New Model Army was raised partly from among veteran soldiers who already had deeply held Puritan religious beliefs, and partly from conscripts who brought with them many commonly held beliefs about religion or society.
Војска новог обрасца је прикупљена делом из реда ветерана који су већ имали дубоко укорењена пуританска религиозна уверења, а делом од регрута који су донели са собом многа укорењене ставове о религији или друштву.

Disciplinary battalions(disbats, or, as they are also called conscripts,"diesel engines") are specialized military units that send soldiers who commit serious offenses while serving in the Armed Forces.
Дисциплински батаљони( дисбати, или, како их зову и војни обвезници," дизел мотори") су специјализоване војне јединице које шаљу војнике који врше озбиљне прекршаје док служе у оружаним снагама.

The Metropolitan, who said that he used served in the army on call-up himself, expressed the belief that“a military consisting of contract troops, is capable of coping with its tasks better and more effectively, than the one made up of conscripts.".
Митрополит, је рекао да је служио у војсци на позив, и изразио је увјерење да је" војска састављена од уговорних трупа способна да се боље и ефикасније носи са својим задацима од оне састављене од регрута".

It had about 540,000 active-duty soldiers(including 120,000 conscripts) and could mobilize over a million trained reservists in wartime.
Имала је око 140. 000 активних војника( укључујући 90. 000 регрута), а могла је у ратним околностима да мобилизује преко милион резервиста.

Since the merchant-guild members, agricultural colonists, factory mechanics, clergy, and all Jews with secondary education were exempt, and the wealthy bribed their way out of having their children conscripted, fewer potential conscripts were available;
Пошто су чланови трговачког савеза, пољопривредни колонисти, фабрички механичари, свештеници и сви Јевреји са средњим образовањем били ослобођени а богати су подмитили излаз из дечјег регрутовања, било је мање потенцијалних регрута;

The army had 140,000 active-duty soldiers(including 90,000 conscripts) and could mobilize nearly 450,000 trained reservists in wartime.
Imala je oko 140. 000 aktivnih vojnika( uključujući 90. 000 regruta), a mogla je u ratnim okolnostima da mobilizuje više od milion rezervista.

A variety of factors-ranging from inexperienced conscripts and a smaller industrial base to low population growth and obsolete military doctrines-crippled the French effort at the outset of World War II.
Разни фактори- од неискусних војних обвезника и мање индустријске базе до ниског пораста становништва и застарелих војних доктрина- осакатили су француске напоре на почетку Другог светског рата.

In 1990 the army had 140,000 active-duty soldiers(including 90,000 conscripts) and could mobilize nearly 450,000 trained reservists in wartime.
Имала је око 140. 000 активних војника( укључујући 90. 000 регрута), а могла је у ратним околностима да мобилизује више од милион резервиста.

It had about 140,000 active duty soldiers(including 90,000 conscripts) and could mobilize over a million trained reservists in… Wikipedia.
Imala je oko 140. 000 aktivnih vojnika( uključujući 90. 000 regruta), a mogla je u ratnim okolnostima da mobilizuje više od milion rezervista.