Examples of using Conscripts in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Those are not conscripts.
Nuo eivät ole varusmiehiä.Conscripts from Ireland approach from the southwest… to here.
Most are conscripts.
Osa heistä on värvättyjä sotilaita.Pensioners, students, unemployed and conscripts.
Eläkeläiset, työttömät, opiskelijat ja varusmiehet.Release the conscripts. I will handle Khan.
They are an army of conscripts.
He ovat varusmiesarmeija, asevelvollisia.I'm taking 3 conscripts from each town!
Otan kolme asevelvollista jokaisesta kaupungista!Conscripts from lreland approach from the southwest… to here.
Tänne. Irlannista värvätyt lähestyvät lounaasta.The regiment trained 800 conscripts per year.
Rykmentti koulutti noin 600 varusmiestä vuosittain.Conscripts from Ireland approach from the south-west… to here.
Irlannista värvätyt lähestyvät lounaasta… tänne.The delinquents, penal conscripts, I understand that.
Rikollisia, rangaistavia varusmiehiä. Ymmärrän heidät.Conscripts from Ireland… to here. approach from the southwest.
Tänne. Irlannista värvätyt lähestyvät lounaasta.Approach from the southwest… Conscripts from Ireland… to here.
Tänne. Irlannista värvätyt lähestyvät lounaasta.Welsh bowmen, troops from France, Irish conscripts.
Yearly about 27,000 conscripts are trained.
Vuosittain kertausharjoituksissa on koulutettu noin 27 000 reserviläistä.All conscripts are trained to use many different gun models.
Tenten on erikoistunut erilaisten heittoaseiden käyttöön.You have lost brothers, mentors… friends, conscripts… and someone most dear to your spark.
Ja erään, joka on lähimpänä kipinääsi. Ystäviä, värvättyjä.Conscripts from Lentoasema 2 built one Kassel 12A in 1935.
Lentoasema 2:n asevelvolliset kokosivat Kassel 12A-koneen vuonna 1935.In Russia, it is common practice to arrest peaceful protestors and bully conscripts.
Venäjällä on tavanomainen käytäntö pidättää rauhanomaisia mielenosoittajia ja simputtaa varusmiehiä.Friends, conscripts… and someone most dear to your spark. You have lost brothers.
Ja erään, joka on lähimpänä kipinääsi. Ystäviä, värvättyjä.We also offer customers multi-day passes, and discounts are available for groups,students, conscripts and pensioners.
Tarjoamme asiakkaillemme myös kokoaikalippuja sekä alennuksia ryhmille,opiskelijoille, varusmiehille, eläkeläisille ja työttömille.Many conscripts deserted their units and some of them joined the rebels.
Monet värvätyt sotilaat jättivät yksikkönsä, ja osa liittyi kapinallisiin.The Armoured Guild disseminates history, knowledge and activities of the armour field from a standpoint of veterans, conscripts, regulars and others being interested in the field throughout her activities.
Panssarikilta levittää panssarialan historiaa, tietoutta ja toimintaa niin veteraanien, varusmiesten, kantahenkilökunnan kuin myös muiden asiasta kiinnostuneiden näkökulmasta eri toimintojensa kautta.These include conscripts with the same eye diseases as in"B" category.
Luokka"B" tai"osittain sovi» Näihin kuuluvat varusmiesten samalla silmäsairaudet kuin"B" luokkaan.Before the 2008 South Ossetia war, the Georgian Navy consisted of 19 vessels and 531 personnel of which 181 were officers, 200 NCOs,114 conscripts and 36 civilians.
Ennen elokuussa 2008 alkaneita Georgian ja Venäjän välisiä taisteluita Etelä-Ossetiasta Georgian merivoimilla oli 19 alusta, 531 henkilöä, joista 181 oli upseereita,200 toimiupseereita, 114 asevelvollista ja 36 puolustuslaitoksen siviiliviranhaltijaa.Conscripts and those in non-military service are included in the inactive population.
Varusmiehet ja siviilipalvelusmiehet on laskettu mukaan työvoiman ulkopuolella oleviin.Please notice that in case the ticket holder is entitled to a discount(children, students,pensioners, conscripts, unemployed and crisis management veterans) please prepare to present the needed document to our personnel.
Huomioi kuitenkin, että alennuslippua käyttävän on varauduttava todistamaan oikeutensa alennettuun lippuun(esim. lapset, opiskelijat,eläkeläiset, varusmiehet, työttömät, kriisinhallintaveteraanit) henkilökunnallemme.Conscripts include men and women not in the labour force who are presently in military service.
Varusmiehiksi luetaan työvoimaan kuulumattomat asevelvollisuuttaan parhaillaan suorittavat miehet ja naiset.As the Commander-in-Chief of the Finnish Defense Forces, I am proud to announce that all conscripts, mostly young men, undergo training on anger management and prevention of violence in close relationships as part of their military service.
Suomen puolustusvoimien ylipäällikkönä minulla on ilo kertoa, että kaikki asevelvolliset, jotka ovat pääasiassa nuoria miehiä, osallistuvat vihanhallintaan ja lähisuhdeväkivallan estämiseen liittyville kursseille osana asepalvelustaan.No conscripts or reservists are called up to a duty they do not have the required training for, says Sonninen.
Yhtään varusmiestä tai reserviläistä ei käsketä tehtävään, johon ei ole annettu vaadittua koulutusta, Sonninen sanoo.
