What is the translation of " CONSCRIPTS " in Turkish?

• askerler
• birlik

Examples of using Conscripts in English and their translations into Turkish

Bunch of German conscripts.
Alman acemi askerleri.

Conscripts received only the most basic military training.
Askerlere yalnızca en temel düzeyde bir askeri eğitim veriliyordu.

I want those conscripts!
Şu savaşçıları istiyorum!

Conscripts from Ireland will approach from the southwest to here.
Birlik güneybatıdan… İrlandalılardan oluşturduğumuz buraya gelecek.

I want those conscripts!
Istiyorum! Şu savaşçıları.

Conscripts from Ireland approach from the south-west… to here.
Güneybatıdan yaklaşarak, buraya gelecek. İrlandadan gelen yedekler de.

I'm training new conscripts.
Yeni askerleri eğitiyorum.

Conscripts from Ireland will approach from the southwest to here.
Buraya gelecek. birlik güneybatıdan… İrlandalılardan oluşturduğumuz.

Sir! I'm training new conscripts.- Sir!
Efendim!- Efendim! Yeni askerleri eğitiyorum.

To here. Conscripts from Ireland will approach from the southwest.
Birlik güneybatıdan… İrlandalılardan oluşturduğumuz buraya gelecek.

Sir!- Sir! I'm training new conscripts.
Efendim!- Efendim! Yeni askerleri eğitiyorum.

Eight bored and hungry conscripts whose radios we're dialed into.
Telsizle istekte bulunan 8 tane sıkılmış ve aç asker.

Welsh bowmen, troops from France, Irish conscripts.
Galli okçular, Fransadan birlikler, İrlandalı yedekler!

I'm training new conscripts.- Sir!- Sir!
Efendim!- Efendim! Yeni askerleri eğitiyorum.

Conscripts from Ireland will approach from the southwest to here.
Birlik güneybatıdan… buraya gelecek. İrlandalılardan oluşturduğumuz.

Most of your boys are conscripts, aren't they?
Sizin çocukların çoğu acemi asker, değil mi?

To here. Conscripts from Ireland will approach from the southwest.
Buraya gelecek. İrlandalılardan oluşturduğumuz birlik güneybatıdan.

The delinquents, penal conscripts, I understand that.
Suçlular, cezalı askerler, bunu anlarım.

To here. Conscripts from Ireland will approach from the southwest.
Buraya gelecek. birlik güneybatıdan… İrlandalılardan oluşturduğumuz.

My friends, my fellow conscripts, we have scored.
Dostlarım, sevgili askerler, sonunda biz kazandık.

To here. Conscripts from Ireland will approach from the southwest.
Birlik güneybatıdan… buraya gelecek. İrlandalılardan oluşturduğumuz.

And other military figures are relieved of duty. All officers, soldiers, conscripts.
Bütün subaylar, askerler ve paramiliter güçler, görevlerinden alınmıştır.

Believe me all conscripts want to do is get the hell out of country.
Inan bana, tüm askerleri yapmak istedikleri, ülkeden cehennemi çıkarmak.

Narrator But Ukrainian women were being imported as maids- foreign conscripts for slave labour.
Fakat Ukraynalı kadınlar hizmetçi olarak alındı. Bir tür yabancı asker olarak.

In Mitidja, young conscripts protect the fields so peasants can work.
Mitidjada ise genç askerler çiftçiler çalışabilsin diye tarlaları koruyor.

You have lost brothers, mentors… friends, conscripts… and someone most dear to your spark.
Arkadaşlarınızı, askerlerinizi… …ve sizin için çok kıymetli birini kaybettiniz. Kardeşlerinizi, rehberlerinizi….

Friends, conscripts… and someone most dear to your spark. You have lost brothers, mentors….
Arkadaşlarınızı, askerlerinizi… …ve sizin için çok kıymetli birini kaybettiniz. Kardeşlerinizi, rehberlerinizi….

Upon completing four months of service, conscripts resumed civilian life as members of a reserve force of 60,000.
Dört aylık hizmetten sonar askerler, 60.000 kişilik bir yedek kuvvetin üyesi olarak sivil hayata geri dönüyordu.

Between 80,000 and 90,000 conscripts are expected to be discharged as a result of the decision.
Bu kararla, 80 binle 90 bin arasında er ve erbaşın evlerine gönderilmesi bekleniyor.

All officers, soldiers, conscripts and other military figures are relieved of duty.
Tüm polis memurları, askerler, acemi birlikleri ve diğer askeri birlikler görevden alındı.