Examples of using Conscripts in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conscripts row 1.1.2.
Exactly, like conscripts.
Personnel Conscripts Other mil. presonnel incl. reserves.
I want those conscripts!
Conscripts' entrance on Zufriategui. Main gaile with archway.
Entrada de conscriptos por Zufriategui. Portón principal con arco.Obligatory recruitment of conscripts;
Some of the conscripts will stay on his ship.
Never thought I would live to see conscripts in my mess.
Nunca pensé que viviría para ver a los reclutas en mi lío.Conscripts or enlists a child into the national armed forces, or.
Allegations of maltreatment of Argentine conscripts[edit].
Torturas a soldados argentinos durante la guerra de Malvinas[editar].Eight bored and hungry conscripts whose radios we're dialed into.
Ocho reclutas aburridos y hambrientos cuyas radios hemos marcado.Only in seven States could applications for conscientious objector status be made by serving conscripts and reservists.
Únicamente en siete Estados pueden declararse objetores de conciencia quienes cumplen el servicio militar y los reservistas.Every year, 450,000 conscripts are educated in this context.
Cada año se imparte formación sobre estos temas a 450.000 reclutas.Conscripts who have reached the age of 18 and who have been called up for duty shall be classified, selected and posted;
Las ciudadanas de la leva que cumplan los 18 años y que hayan sido convocadas, se someterán a la calificación, selección y destinación;The army with its half a million conscripts, has three times overthrown its leaders.
El ejército, con su medio millón de reclutas, ha derrocado sus líderes tres veces.Conscripts who find themselves in such a position because of changes that occur after they have been conscripted are released on request.
El recluta que se encuentre en esta situación por hechos ocurridos después de su reclutamiento queda eximido a solicitud suya.The armed men abducted ten conscripts and took them to an unknown location.
Los hombres armados secuestraron a diez reclutas y los llevaron Conscripts Adnan Sulaiman and Munthir Sulaiman were killed and three others injured, including a first lieutenant and a second lieutenant.
Murieron los soldados Adnan Sulaiman y Munzir Sulaiman y otros tres resultaron heridos, entre ellos un teniente primero y un teniente segundo.Requiring the Ministry of Defence not to discharge conscripts who are doing their national service before they are literate.
Exigirle al Ministerio de Defensa que no licencie a los reclutas del servicio nacional sin que antes se alfabeticen.In 1999, 414 conscripts(1.4 per cent) expressed interest in alternative civilian service.
En 1999, 414 alistados(1,4%) se declararon interesados en cumplir un servicio civil substitutivo.Gedenkdienst(Memorial Service) was founded in 1992 which enables young Austrian conscripts to discharge their one-year alternative service duty at Holocaust memorial sites abroad.
En 1992 se fundó en Insbruck Before being called up, conscripts receive an information leaflet describing the rules of compulsory service.
Antes de ser llamado, todo recluta recibe un folleto de información en el que se explican las normas del servicio obligatorio.In order to approximate the opportunity costs of using conscripts in the military sector, the following information is requested.
Para calcular aproximadamente el costo Allegations that DPRK conscripts children from and early age and militarizes them are very distorted information.
Las alegaciones de que la República Popular Democrática de Corea reclutaba a niños desde temprana edad y los militarizaba era una información muy falsa.They killed Lieutenant Colonel Mudar al-Muhammad,Sergeant Hasan Sulayman and Conscripts Zakaria Assani, Abdulla al-Khalaf, Ahmad Daybu and Mufid al-Hassan and injured one other man.
Mataron al Teniente Coronel Mudar al-Muhammad,al Sargento Hasan Sulayman y a los Reclutas Zakaria Assani, Abdulla al-Khalaf, Ahmad Daybu y Mufid al-Hassan, e hirieron The presence of Armenian conscripts in the Nagorny Karabakh region- as late as 2005- is confirmed in a Crisis Group report on Nagorny Karabakh.
La presencia de soldados armenios en la región de Nagorno Karabaj-- todavía en 2005-- fue confirmada en un informe de Crisis Group sobre Nagorno Karabaj.At 1400 hours,an armed terrorist group abducted conscripts Abdullah al-Zayn and Ali al-Awda from a barber's owned by Abdul Shair.
One hundred and fifty conscripts were sent to perform civilian service from 1992 to 1999, 138 of them to legal entities and 12 to the military.
Se envió a 150 conscriptos They abducted seven conscripts and stole mobile telephones from all passengers.
El grupo secuestró a siete reclutas y sustrajo los teléfonos celulares de todos los pasajeros.Commissions competent to make decisions on referring conscripts to substitute service were set up at the level of voivodeship marshals and a minister for labour.
