What is the translation of " CONSCRIPTS " in Slovenian?

• naborniki
• obvezniki
• vojaki

Examples of using Conscripts in English and their translations into Slovenian

They are conscripts.
Naborniki so.

Conscripts from Ireland will approach from the southwest… to here.
Naborniki z Irske bodo prišli z jugozahoda.

I want those conscripts!
Hočem te ujetnike!

They were not mere conscripts: they were the best of the best of the best.
Niso bili zgolj naborniški rekruti: bili so najboljši izmed najboljših.

Nearly succeeded in freeing my conscripts.
Skorajda jim je uspelo osvoboditi moje vojake.

When are the conscripts coming?
Kdaj prihajajo zaviralci?

Welsh bowmen, troops from France, Irish conscripts.
Valižanski lokostrelci, vojska iz Francije, irski naborniki.

Were we conscripts together?
Sva bila skupaj na služenju vojske?

I will not go into battle alongside undisciplined conscripts.
Ne bom šel v boj poleg nediscipliniranih nabornikov.

Why wait for conscripts and parents?
Zakaj čakati na nabornike in starše?

Dismissed 15,000 medical workers, replacing them with army conscripts.
Marca 2004 je odpustil 15.000 zdravstvenih delavcev in jih nadomestil z vojaškimi naborniki.

I'm taking 3 conscripts from each town!
Jemljem 3 rekrute iz vsakega mesta!

In Russia, it is common practice to arrest peaceful protestors and bully conscripts.
V Rusiji so aretacije miroljubnih protestnikov in nasilje nad vojaškimi obvezniki običajna praksa.

April 1- The first new conscripts join the Bundeswehr.
April- prvi novi naborniki vstopijo v Bundeswehr.

The conscripts can carry the AGS individually or in formations and groups in organizations:.
Vojaški obvezniki lahko opravljajo AGS posamezno ali v sestavah in skupinah v organizacijah:.

The Slovenian Armed Forces trained conscripts between 1991 and 2003.
Slovenska vojska je usposabljala nabornike med leti 1991 in 2003.

Conscripts of good will, ours will be a ferocious philosophy, ignorant as to science, rabid for comfort;
Novinci dobre volje bomo imeli divjo filozofijo; za znanost praznoglavci, za udobje razuzdanci;

If South Korea and Singapore were conscripts, we are obliged to defend the country.
Če bi bila Južna Koreja in Singapur naborniki, smo dolžni braniti državo.

Swedish data document a relatively high level of experimentation in the 1970s among conscripts(15- 20%).
Švedski podatki dokumentirajo sorazmerno visoko raven eksperimentiranja v 70. letih prejšnjega stoletja med naborniki(15% do 20%).

All officers, soldiers, conscripts and other military figures are relieved of duty.
Vsi častniki, vojaki, naborniki in drugo vojaško osebje so razrešeni.

Citizens to whom military duty applies are military conscripts(Article 3 of the MSA).
Državljan, za katerega velja vojaška dolžnost, je vojaški obveznik(3. člen ZVojD).

What if the government conscripts you to fight in an unjust war, and you die a horrible death?”?
Kaj, če te država vpokliče, da se bojuješ v krivični vojni in umreš krute smrti?

Since 12 January 2004 data on persons in paid employment include conscripts in voluntary military service.
Od 12. januarja 2004 štejemo med zaposlene osebe tudi vojake nabornike na prostovoljnem služenju vojaškega roka.

After all, potential conscripts and"storekeepers" are already familiar with the registration process in the army.
Konec koncev, možni regruti in"skladiščniki" že poznajo postopek registracije v vojski.

Separately, Coordinating Minister for Politics Luhut Binsar Panjaitan ensure the country's defense program different from the program conscripts.
Ločeno, Koordinacijski minister za politiko Luhut Binsar Panjaitan zagotoviti obrambni program države razlikuje od programa naborniki.

However, those and other conscripts have one thing in common- they all expect fun and unforgettable wires to the army.
Toda ti in drugi vojaški obvezniki imajo eno skupno stvar- vsi pričakujejo zabavno in nepozabno žico za vojsko.

Working employees, military conscripts, students, contract servicemen, and pregnant women dismissed due to the liquidation of the company have the right to receive maternity payments.
Zaposleni delavci, vojaški obvezniki, študenti, pogodbeni uslužbenci in nosečnice, ki so bili odpuščeni zaradi likvidacije družbe, imajo pravico do plačila za materinstvo.

At the same time, the document suggests that conscripts with alternate service should have the opportunity to undergo training and further leave, similar to what is anticipated while in the ranks of the troops.
Hkrati dokument predlaga, da imajo obvezniki z nadomestno službo možnost, da opravijo usposabljanje in nadaljnji dopust, podobno tistemu, kar se pričakuje, medtem ko je to v vojaških enotah.

Disciplinary battalions(disbats, or, as they are also called conscripts,"diesel engines") are specialized military units that send soldiers who commit serious offenses while serving in the Armed Forces.
Disciplinski bataljoni(disbati ali, kot pravijo tudi vojaki,"dizelski motorji") so specializirane vojaške enote, ki pošiljajo vojake, ki so med služenjem v oboroženih silah storili huda kazniva dejanja.

Disciplinary battalions(disbats, or, as they are also called conscripts,"diesel engines") are specialized military units that send soldiers who have committed serious offenses while serving in the Armed Forces.
Disciplinski bataljoni(disbati ali, kot pravijo tudi vojaki,"dizelski motorji") so specializirane vojaške enote, ki pošiljajo vojake, ki so med služenjem v oboroženih silah storili huda kazniva dejanja.