What is the translation of " CONSCRIPTS " in Romanian?

• recruţi
• recruți
• militari în termen

Examples of using Conscripts in English and their translations into Romanian

I'm taking 3 conscripts.
Iau 3 recruti.

They are conscripts. From the south.
Aceştia sunt recruţi din sud.

Bunch of German conscripts.
O adunătură de recruţi germani.

We were conscripts together.
Am fost recruţi împreună.

Service cards for conscripts;
Legitimaţia de serviciu pentru militarii în termen;

The conscripts at Manjaca will be dismissed.
Recruţii de la Manjaca vor fi lăsaţi la vatră.

Nearly succeeded in freeing my conscripts.
Aproape au reuşit să-mi elibereze recruţii.

Conscripts received only the most basic military training.
Recruţilor li se oferea doar o pregătire de bază.

Most of your boys are conscripts, aren't they?
Mulţi dintre băieţii tăi sunt răcani, nu-i aşa?

Wehrmacht, conscripts, the crack units are to the north.
Wehrmacht, recruţi, unitătile de elită sunt în nord.

Welsh bowmen, troops from France, Irish conscripts.
Arcaşii galezi, trupele din Franţa, recruţii irlandezi.

A couple of Wehrmacht conscripts came in first.
Câţiva recruţi din Wehrmacht au venit mai întâi.

Many conscripts deserted, others joined the rebels.
Mulți militari în termen pustiu, alții s-au alăturat rebelilor.

Is there no protection against the advances of these filthy conscripts?
Nu mă pot apăra deloc de avansurile recruţilor ăştia mizerabili?

Most are conscripts, Farmers called up to arms.
Cele mai multe sunt militari în termen, fermierii au solicitat până la arme.

Until now, the military relied on conscripts and regular officers.
Până în prezent, armata s-a bazat pe recruţi şi pe ofiţerii permanenţi.

For conscripts directed to AGS after January 1, 2008- 18 months.
Pentru recruții direcționați către AGS după 1 ianuarie 2008- 18 luni.

Over time, the military plans to decrease the number of conscripts to 300,000.
În timp, armata intenţionează să reducă numărul de recruţi la 300 000.

Conscripts from Ireland will approach from the southwest… to here.
Recruţii din Irlanda o să se apropie dinspre sud-vest… spre acest punct.

Guided tours are free for children from residential institutions and military conscripts.
Pentru copii din instituții rezidențiale și militari în termen.

In Mitidja, young conscripts protect the fields so peasants can work.
În Mitidja, tineri recruti protejaza domeniile ca sa pota fi lucrate de tarani.

The CEC of Gagauzia set the voting procedure for students and conscripts.
CEC din Găgăuzia a stabilit procedura de vot pentru studenţi şi ostaşii în termen.

Conscripts were called up every two months for a four-month period of service.
La fiecare două luni erau chemaţi recruţi pentru un serviciu militar de patru luni.

Within a few years, Muslims will make up half the conscripts in the Russian army.
In câţiva ani, Musulmanii vor constitui jumătate dintre recruţii din armata Rusă.

However, conscripts will now mainly be given internal tasks in security battalions.
Totuși, recruții vor primi îndeosebi sarcini interne în batalioanele de securitate.

Around 4,000 of the current soldiers are professionals, while the rest are conscripts.
Aproximativ 4 000 din soldaţii actuali sunt profesionişti, iar restul sunt recruţi.

Christian schools are forced to teach Islam and conscripts are forcibly circumcised.
Şcoli Creştine sînt forţate sã înveţe Islam şi recruţi sînt forţaţi la tãieria împrejur.

Vote of conscripts, warnings to some participants in the referendum and new accredited observers.
Votarea militarilor în termen, avertizări unor participanţi la referendum şi noi observatori acreditaţi.

In the end of February, the Jägers started rapid training of six Jäger Regiments, with conscripts.
La sfârșitul lui februarie, Jägerii au început pregătirea intensivă a șase noi regimente de Jägeri, cu recruți.

The revolt saved approximately 2,700 conscripts, most of which were Estonian, from being mobilized to Leningrad.
Revolta a salvat aproximativ 2.700 de recruți, în mare parte estoni, de la mobilizare în Leningrad.