Examples of using Conscripts in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
I'm taking 3 conscripts.
They are conscripts. From the south.
Exactly, like conscripts.
And the conscripts who dedicated their lives to it.
Stop calling up conscripts.
Parem de chamar recrutas.Wehrmacht, conscripts, the crack units are to the north.
Wehrmacht, recrutas, as unidades ficam ao norte.The Egyptian army is made up of conscripts.
O exército egípcio é constituído de recrutas.We need more conscripts and more men.
Necessitamos de mais recrutas e mais homens.The division was mainly formed from conscripts.
A divisão foi formada principalmente por recrutas.A couple of Wehrmacht conscripts came in first.
Alguns recrutas da"Wehrmacht" vieram primeiro.Pathological arrhythmias are rare among conscripts.
Arritmias patológicas são raras entre os recrutas.They were foreign conscripts for the enslaved work.
Eram recrutas estrangeiras para o trabalho escravo.After 1943 most men from the east were conscripts.
Após 1943, muitos dos homens eram recrutados à força.My friends, my fellow conscripts, we have scored.
Meus amigos, meus colegas recrutas, nós marcámos pontos.Welsh bowmen, troops from France, Irish conscripts.
Arqueiros galeses, tropas de França, recrutas irlandeses.Conscripts from Ireland will approach from the southwest… to here.
Os recrutas da Irlanda aproximar-se-ão de sudoeste… por aqui.I will not go into battle alongside undisciplined conscripts.
Não vou para batalha ao lado de recrutas indisciplinados.Many conscripts deserted, others joined the rebels.
Of particular interest are arrhythmias detected in conscripts.
De particular interesse são arritmias detectadas em recrutas.Conscripts surveys took place from 1997- 2000, 2002, and the last one in 2007.
Os inquéritos com conscritos ocorreram de 19972000, 2002 e o último recorte em 2007.Pompey's army, however,was composed largely of untested conscripts.
O exército de Pompeu, contudo,era composto largamente de recrutas não treinados.If South Korea andSingapore were conscripts, we are obliged to defend the country.
Se a Coréia do Sul eCingapura eram recrutas, somos obrigados a defender o país.Veterans were positioned on the outside of the columns to better control the new recruits and conscripts in the middle.
Veteranos foram posicionados no exterior das colunas de controlar melhor os novos However, those and other conscripts have one thing in common- they all expect fun and unforgettable wires to the army.
No entanto, esses e outros recrutas têm uma coisa em comum- todos esperam fios divertidos e inesquecíveis para o exército.Usually this stage is passed by all conscripts for urgent service.
In the eighth century, conscripts and Kanto mounted warriors were sent to the north to bring the tribes under court control.
No século VIII, conscritos e Kanto montado guerreiros foram enviados para o norte para trazer as tribos sob controle do Tribunal.Their weapons were only prototypes, their conscripts not yet trained.
As suas armas não passavam de protótipos. Os seus soldados ainda não estavam treinados.Norwegian border patrolling is undertaken by the Garrison of Sør-Varanger,which largely bases itself on use of conscripts.
O patrulhamento da fronteira norueguesa é realizado pela guarnição de Sør-Varanger,que em grande parte baseia-se no uso de recrutas.The Navy employs 2,300 people and about 4,300 conscripts are trained each year.
A Marinha emprega 2.300 pessoas e cerca de 4.300 conscritas e treina a cada ano.On the Eastern Front the volunteers and conscripts in the Ostlegionen comprised a fighting force equivalent of 30 German divisions by the end of 1943.
Na Frente Oriental, os voluntários e conscritos em Ostlegionen formavam uma força de combate equivalente a 30 divisões alemãs no final de 1943.
