What is the translation of " CONSCRIPTS " in Vietnamese?

• lính nghĩa vụ
• lính nghĩa

Examples of using Conscripts in English and their translations into Vietnamese

Russian Conscripts Compilation.
Nga nhập ngũ nuốt.

Army personnel were made up of volunteers and conscripts.
Quân nhân bao gồm những người tình nguyện và lính nghĩa vụ.

Ten million American conscripts were signed into service.
Triệu người Mỹ được tuyển vào làm.

Open sources suggest that the airbase contains 250 officers and warrant officers, along with 150 conscripts.
Các nguồn thông tin mở cho thấy căn cứ không quân này bao gồm 250 sĩ quan và chuẩn úy cùng 150 lính nghĩa vụ.

Years of age(conscripts serve a 9-month tour of compulsory military service)(2004).
Tuổi( conscripts phục vụ cho một tour du lịch, 9 tháng của dịch vụ quân sự bắt buộc)( 2004).

While the Holy Kingdom's troops were better trained than those of other nations, most of them were ultimately conscripts.
Đội quân của Thánh Quốc thì được rèn luyện tốt hơn những nước khác, họ cuối cùng là những lính nghĩa vụ.

Years of age(conscripts serve a 9-month tour of compulsory military service)(2004).
Tuổi( lính nghĩa vụ phục vụ một tour du lịch 9 tháng nghĩa vụ quân sự bắt buộc)( 2004).

In particular, night battles were very dangerous for the citizens, who only had what combat training they had received as conscripts.
Đặc biệt, trận chiến vào buổi tối thì rất nguy hiểm cho những người dân chỉ được huấn luyện khi họ đi nghĩa vụ.

At the beginning of 1942, these conscripts were released, but there still was an insufficient number of men.
Ở thời điểm đầu năm 1942 những lĩnh nghĩa vụ này được giải ngũ, nhưng vẫn không có đủ số lượng lính.

Until 2011, militaryservice was compulsory for men at age 18, and conscripts served six-month tours of duty;
Đến năm 2011, nghĩa vụ quân sự là bắt buộc đối với những người đàn ông ở tuổi 18, và lính nghĩa vụ phục vụ tour du lịch sáu tháng thuế;

Hady”, an ordinary soldier who declined to be named, says that unlike Mr Tantawi, Mr Sisi stressed decent treatment for conscripts.
Hady”, một binh nhì người từ chối được nêu tên, nói rằng không giống ông Tantawi, ông Sisi chú trọng việc đối xử tốt với lính nghĩa vụ.

It bans troops, conscripts and reservists from informing media or putting information online that reveals they or others are in the military, describes their duties or gives their location.
Quy định cũng cấm binh sĩ, lính nghĩa vụ và quân dự bị trong quân đội Nga thông tin cho truyền thông hoặc đưa thông tin lên mạng tiết lộ họ( hay những người khác) là binh sĩ, mô tả nhiệm vụ hoặc đưa thông tin về địa điểm của họ.

Iran reprotedly has more than 523,000 personnel on active service, comprising 350,000 in the army, including 220,000 conscripts.
Còn Iran được cho là có 523.000 người đang phục vụ trong quân đội, gồm 350.000 người trong bộ binh, trong đó có 220.000 lính nghĩa vụ.

At the centre of the mountain were Marine conscripts Jorge Maciel and Claudio Scaglione in a bunker with a heavy machinegun and Marine conscripts Luis Fernandez and Sergio Guiseppett with night-scope equipped rifles.
Trung tâm của ngọn núi được các lính nghĩa vụ TQLC Jorge Maciel và Claudio Scaglione trấn giữ trong một chiếc hầm với một khẩu súng máy hạng nặng và các lính TQLC nghĩa vụ Luis Fernández và Sergio Giuseppetti được trang bị súng trường có kính nhìn ban đêm.

As B Company approached Mount Longdon Corporal Brian Milne stepped on a mine, which after a very silent approach, alerted Sub-Lieutenant Baldini's platoon of conscripts.
Như Đại đội B gần Mount Longdon Hạ sỹ Brian Milne bước vào một mỏ, mà sau một cách tiếp cận rất im lặng, cảnh báo cho các lính nghĩa vụ của trung đội của thiếu úy Baldini.

Circumstance conscripts us and, in the words of Jesus, puts a rope around us and takes where we would rather not go, namely, beyond our comfort, beyond always being adequately rested, and beyond always being in control of our own time-table and energies.
Hoàn cảnh ép buộc chúng ta, và theo lời Chúa Giêsu, thì nó thắt lưng và dắt chúng ta đến nơi mình không muốn, cụ thể là, ra khỏi sự tiện nghi của chúng ta, vượt ngoài sự nghỉ ngơi thích đáng và ngoài tầm kiểm soát thời gian biểu cũng như sinh lực của chúng ta.

According to a presidential decree issued in 2006 the CAF is set to employ 18,100 active duty military personnel, 3,000 civilians and 2,000 voluntary conscripts between the ages of 18 and 30 in peacetime.
Theo một sắc lệnh tổng thống ban hành năm 2006 CAF được thiết lập để sử dụng 18.100 nhân viên quân sự làm nhiệm vụ hoạt động, 3.000 dân thường và 2.000 lính nghĩa vụ tự nguyện trong độ tuổi từ 18 đến 30 trong thời bình.

Although Russia had declared the goal of creating a permanent readiness army, many military units and formations were not used in full in 2014 due to both the shortage of personnel in the majority of units and the cyclic nature of conscripts' training.
Mặc dù Nga đã tuyên bố mục đích của việc tạo ra một quân đội sẵn sàng thường trực, nhiều đơn vị và tổ đội quân sự đã không được sử dụng trọn vẹn trong năm 2014 do sự thiếu hụt binh sỹ ở phần lớn các đơn vị và tính chất chu kỳ của việc huấn luyện lính nghĩa vụ.

The Ministry of National Defense has cut military pensions and failed to pay volunteer soldiers a competitive wage or provide them with necessary benefits, and it doesn't have enough bullets on hand for conscripts to practice riflery more than a few times in their entire course of duty.
Bộ Quốc phòng đã cắt giảm lương hưu, không chi trả được cho lính tình nguyện mức lương cạnh tranh hay cung cấp cho họ các phúc lợi cần thiết, và không có sẵn đủ đạn dược để lính nghĩa vụ tập luyện với súng trường nhiều hơn vài lần trong suốt cả khóa học nghĩa vụ của họ.

Judging by their poor equipment, they were probably conscripted farmers.
Đánh giá trang bị tồi tàn của họ, họ có thể là nông dân nhập ngũ.

My grandfather was forcibly conscripted into Hitler Youth at 10.
Ông bị ép buộc gia nhập lực lượng Thanh niên Hitler năm 14 tuổi.

The brigade consists of soldiers conscripted after Lithuania reinstated mandatory military service in March of 2015.
Lữ đoàn này gồm các binh sĩ nhập ngũ sau khi Litva khôi phục nghĩa vụ quân sự bắt buộc vào tháng 3/ 2015.

Teruo Nakamura was conscript from Taiwan who was stationed on the island of Morotai when the Allied forces attacked in 1945.
Teruo Nakamura là một người lính nghĩa vụ từ Đài Loan, được điều đến đảo Morotai khi quân Đồng minh tấn công năm 1945.

Over five million Koreans were conscripted for labor beginning in 1939, and tens of thousands of men were forced into Japan's military.
Hơn năm triệu người Hàn Quốc đã nhập ngũ để bắt đầu lao động trong năm 1939, và hàng chục ngàn người đàn ông bị buộc vào quân sự của Nhật Bản.

He grew up in Traunstein, Germany, and was a conscripted member of the Hitler Youth despite his family's resentment of the Nazi Party.
Ông lớn lên ở Traunstein, Đức, và là một thành viên nhập ngũ của thanh niên Hitler mặc dù oán giận của gia đình của Đảng Quốc xã.

The Mongols used conscripted labor in attacking cities and in operating their newly acquired Chinese siege engines.
Họ dùng những lao động lính để tấn công các thành phố và trong việc điều hành các dụng cụ hãm thành Trung Quốc mà họ mới chiếm được.

Before that he served in the Baath Party's People's Militia(Popular Militia) as a conscript from 1980 to 1982.
Trước đó, ông đã phục vụ trong Dân quân của Đảng Baath( Dân quân nhân dân) như một lính nghĩa vụ từ 1980 đến 1982.

To avoid being conscripted, Hitler moved to Munich, Germany, in May 1913.
Để tránh phải nhập ngũ, Hitler đã chuyển đến Munich, Đức vào tháng 5 năm 1913.

Since 1956, Druze men have been conscripted in the same way as Jewish men, at the request of the Druze community.
Từ năm 1956, người Druze cũng được nhập ngũ tương tự như người Do Thái, theo yêu cầu của cộng đồng Druze.