Що таке RESERVISTS Українською - Українська переклад

• резервістів
• резервісти
• резервістами
• резервістам
• військовозобов'язаних

Приклади вживання Reservists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Army Reservists.
Територіальної армії залучатися.

These people were reservists.
Ці люди фактично були резервом.

Many Reservists have a day job.
Багато недоліків має дана робота.

They were mostly reservists.
Були укомплектовані переважно резервістами.

Austrian reservists sent to war.
Австрійські резервісти відправляються на війну.

All the rest were so-called reservists”,- he said.
Всі інші були так звані резервісти",- сказав він.

Austrian Reservists going to war.
Австрійські резервісти відправляються на війну.

Paris calls all willing citizens to become reservists.
Франція закликала громадян-патріотів ставати резервістами.

But there are reservists, air force, fleet.
Але ж є ще резервісти, ВВС, флот.

But these are by United States military police, army reservists.
Їх автори- з військової поліції США, з резерву.

Now reservists are being called up to serve after years away from their bases.
Тепер резервістів призивають служити після декількох років далеко від своїх баз.

At the same time Poland has announced about the start of military training for reservists.
Тим часом Польща оголосила про початок військових навчань для резервістів.

The number of reservists Ukraine ranks ninth in the world, ahead of even the United States.
За кількістю резервістів Україна посідає дев'яте місце у світі, випереджаючи навіть США.

The largest museum of European and Romanian art with 3,000 exhibits and 60,000 reservists.
Найбільший музей Росії Європейська і румунське мистецтво з експонатами 3,000 та резервістами 60,000.

All in all, 4,000 reservists from different regions of Russia were called from the reserve.
Загалом було призвано із запасу понад 4000 резервістів із різних регіонів РФ.

In the occupied territory of Donbass militants DNR conducted a so-called“military exercises” reservists.
На окупованій території Донбасу бойовики ДНР провели так звані військові навчання резервістів.

The reservists who arrived this week are anxious to begin the assistance work they were invited here to do.
Резервісти, які прибули цього тижня, хотіли б якнайшвидше розпочати роботи, які їх запросили тут виконати.

It enabled short-term missions for contracted recruitment of Russian conscripts and reservists.
Цей законопроект дозволяв російським властям укладати короткострокові контракти з призовниками та резервістами.

In peacetime the reservists conduct normal lives and the state takes care of their training and the procurement of equipment and weapons.
В мирний час резервісти живуть звичайним життям, а держава турбується про їх вишкіл та закупівлю оснащення та озброєння.

In 2014, I brought my military ID to the recruiting office but they just didn't know what to do with reservists.
Ще в 2014 році я принесла свій військовий квиток у військкомат, але що робити з резервістами там просто не знали.

The Georgian National Guard organizes and trains reservists in the peacetime and mobilizes them during a crisis or wartime.[26].
Національна гвардія Грузії організовує та тренує резервістів у мирний час та мобілізує їх у моменти криз чи у військовий час.[21].

With high probability we can assume that we observe here the mentioned above mechanism for the creation of voluntary units of Russian GRU's reservists.
З великою часткою ймовірності можна припустити, що тут реалізований той самий механізм створення добровольчих загонів резервістів ГРУ ГШ Росії.

Another 700,000 reservists bring the total combat potential of Ukraine to almost a million men and women,” points out the American colonel.
Ще 700 тисяч резервістів доводять загальний бойовий потенціал України майже до мільйона чоловік»,‒ пояснює американський полковник.

Unlike the rest of Canada, where internees were mostly of Eastern European origin, the internees in Nova Scotia were mainly German reservists.
На відміну від решти Канади, де інтерновані переважно були східноєвропейського походження, інтерновані в Новій Шотландії були переважно німецькими резервістами.

In the fall of 1991, Montenegrin reservists of the Yugoslav People's Army were mobilized to form the main striking force to attack Dubrovnik.
Восени 1991 року, мобілізовані чорногорські резервісти Югославської народної армії були головною ударною силою військ, що напали на хорватський Дубровник.

Reservists and veterans, especially in areas remote from military bases, often find it difficult to find others with whom to speak about their military experiences.
Резервістам та ветеранам, особливо в районах, віддалених від військових баз, часто важко знайти інших, з ким можна поговорити про свій військовий досвід.

According to him, the next phase of training of reservists will also result in their participation in brigade and tactical exercises with live fire.
За його словами, результатом проведення чергового етапу навчальних зборів з резервістами також стане їхня участь у бригадних і тактичних навчаннях з бойовою стрільбою.

Reservists trainings in areas where a legal regime of martial law, according to the President, demonstrated a high willingness and desire of citizens to defend the state.
Збори резервістів в областях, де діє правовий режим воєнного стану, за словами президента, продемонстрували високу готовність і бажання громадян стати на захист держави.

According to instructors of the training center, reservists have been studying military science and have been improving their skills with wish and with a great interest.
Як зазначають інструктори навчального центру, резервісти вивчають військову справу та вдосконалюють свої навички з бажанням та зацікавленістю.

Military personnel(reservists, military service) and employees of the Armed Forces of Ukraine, who participated in anti-terrorist operations, must submit:.
Військовослужбовцям(резервістам, військовозобов'язаним) та працівникам Збройних Сил України, які брали участь в антитерористичній операції, необхідно подати:.